2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【電視】台湾のCMについて語ろうよ【廣告】

1 :美麗島の名無桑:2006/12/12(火) 18:04:16
インパクトがあってなかなか味のある台湾のCMについて語りましょう。
台湾のCMに興味を持たれる方も多いと思います。

I'm vlog http://www.im.tv/vlog/ 
ここで「廣告」と検索すれば最近のCMを見ることができます。

時報廣告獎 http://www.timesawards.com/index.asp

Yahoo!奇摩知識+ http://tw.search.yahoo.com/search/kp?fr=fp-tab-web-t&ei=UTF-8&p=%E5%BB%A3%E5%91%8A&fr2=tab-web

2 :美麗島の名無桑:2006/12/12(火) 18:07:06
こんにちは! 中井俊已です。 お元気ですか?
このメルマガが、今日もガンバルあなたの「心の糧」となりますように・・。
 栗野浩二郎 http://www.esky.jp/nakai/ [ソースチェック]
(天国の友人) http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000141254 [ソースチェック]
勤務先アドレス http://academic1.plala.or.jp/seidomik/ [ソースチェック]  
す、すみません。
ちょっとびっくりされましたか、今日の言葉。
「明日は阿南慈子さんの言葉」と昨日お知らせしていましたが、
後でご紹介する読者のお便りに触発されて、勝手ながら予定を変更しました。
今日の言葉「ハハハッ!(^^)」は、昨年7月に海難事故で一足先に天国に
行ってしまった親しい友人の言葉です。 よく笑うヤツだったんです。
天国の彼が、「割り込んで申し訳ないですけど、ちょっと僕にも一言いわせて
もらっていいですか」というもので・・・。
今日は、特別出演です。 栗野浩二郎、彼は私の学校の同僚でした。
溺れる児童を救うために海に飛び込んで、そのまま逝ってしまったのです。
すごいヤツでした。 私よりも一回りも年が下でしたが、尊敬していました。
教師としても、人間としても・・・。
彼が生きていれば、どんなに素晴らしいことを成し遂げ、
どれだけ多くの人を幸福にできたのだろうか、と時々考えます。
彼はよく豪快に笑いました。 困った時も、苦しい時も、 「ハハハッ!」と笑い飛ばしました。
その声と笑顔でどれだけまわりの人が元気づけられてきたことか・・・。
いえ、いまも私は彼の笑い声に励ましてもらっているのです。
「ハハハッ!中井さん、先に行ってごめんなさいね。
 中井さんには、まだやらなきゃいけないことがあるんですから、
 僕の分までよろしくお願いしますよ!
 ハハハッ!じゃっ、またいずれ天国でお会いましょう!(^^)」

鈴勝は優良企業だよ。経営者も立派な方だしね。
平成6年4月 中国広東省「潮州金蔓醤油有限公司」合弁設立に参画。
平成7年2月 中国北京市「北京鈴和摩奇食品調味料有限公司」合作設立に参画。
平成10年2月 中国吉林省延吉市「延吉亀万食品有限公司」合弁設立に参画。
http://www.rakuten.co.jp/nk/461897/462061/ [ソースチェック] 有名店で使用されている朝鮮風醤油ベースの焼肉のタレです。
http://www.suzukatsu.co.jp/delica.html [ソースチェック] 漬け込んでも、焼いてからつけても美味しくお召し上がりいただけます。
http://www.suzukatsu.co.jp/company.html [ソースチェック] 本場の朝鮮風の味付けで、お肉の味を引き立てます。

◆私は長崎の私立小中学校で22年間教師をしながら執筆活動をしている者です。
 
 これまで、おかげさまで、
 『元気がでる魔法の口ぐせ』などの魔法の言葉シリーズ(PHP)
 『「ありがとう」で運は開ける』などの天使のメッセージシリーズ(グラフ社)
 『思いやりを育てるしつけ51のヒント』などの家庭教育51のヒントシリーズ
                                (学陽書房)
 など17冊の本を出版し、多くの方々に読んでいただいています。

◆今日の言葉は、昨年10月に列福されたマザー・テレサの言葉にしました。
  昨年10月に『マザー・テレサ愛の花束』(PHPエディターズ・グループ)
 という本も出しています。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4569631320/ [ソースチェック]

◆「大切なのは、……どれだけ心をこめたかです」を胸に、
 これからこの小さなメルマガを、書いていきたいと思っています。

 どうか、これからもよろしくお願いします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者:  中井俊已(なかいとしみ)  http://www.esky.jp/nakai/ [ソースチェック]
ご連絡先: toshiminakai@hotmail.com

3 :美麗島の名無桑:2006/12/12(火) 18:09:14
まあ、重複ではないから認めよう。

4 :美麗島の名無桑:2006/12/12(火) 18:34:40
ようやく立ったか。
>>1

5 :美麗島の名無桑:2006/12/12(火) 20:59:26
俺も同じようなスレ立てようと思ってたところだ
>>1

俺のお気に入りは今の台湾大哥大

6 :美麗島の名無桑:2006/12/14(木) 00:43:40
EPSONの子かわええ

7 :美麗島の名無桑:2006/12/14(木) 01:07:10
中華電信の「おかーちゃん、明日婚約するの〜〜」ってのが好きだな

もしくは「阿丐」とか、「ウイスビー」とか、「雅方 羊肉魯」とか

あと、最強なのは「快易通」の「学習英文発音最重要」ってやつとか

8 :美麗島の名無桑:2006/12/14(木) 02:50:41
>>6
EPSONの子は日本人だよね

>>7
快易通は范瑋hの出てるやつ?

9 :美麗島の名無桑:2006/12/15(金) 18:17:54
>>8
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106120301114
ほんとだあああああああ

10 :美麗島の名無桑:2006/12/15(金) 19:54:45
日産TIANAのCM、日本ではなんかオサレなデザインを強調してたが、
台湾では海を絡めたワイルドなCMで驚いた。

あと発音が「ティエナ」になってたのも驚いた。

11 :美麗島の名無桑:2006/12/15(金) 20:01:59
>>10
http://www.nissan.com.tw/car/teana/download/download-tvc.asp?level=3&top=2?=d%22ft=
ここの一番下ですね

12 :美麗島の名無桑:2006/12/15(金) 20:23:39
>>9
日本・台湾のハーフだったかな?

CMもDHC他色々、JAY他のMVにも出て売れてるね。

13 :美麗島の名無桑:2006/12/15(金) 20:45:50
>>12
http://www.newpps.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=38&ID=9250&page=8
こんなの見つけましたw言承旭

14 :美麗島の名無桑:2006/12/17(日) 16:21:38
ワコールのCMはシリーズ通して殆ど日本語らしい。
ちょっと観てみたい。

15 :美麗島の名無桑:2006/12/17(日) 18:14:09
>>14
だからこそ>>1のIm vlog

16 :美麗島の名無桑:2006/12/17(日) 20:57:04
>>15
サンクス

17 :美麗島の名無桑:2006/12/18(月) 17:16:36
http://www.im.tv/vlog/search_result_video.asp?hotTagId=10
ダイレクトリンク

18 :美麗島の名無桑:2006/12/26(火) 22:42:54
FORD王建民あげ

19 :美麗島の名無桑:2006/12/28(木) 03:05:44
旅行で行ったときに見た日系スーパー?のCMで
女の人が日本語で「幸せー」って言ってるやつ。
おかしくないですか、間合いとか雰囲気がなんとなく。
台湾人が不自然な日本語をしゃべって日本のCM風に見せかけている
ようなものもいくつかあって、
そんなことしないで台湾らしさをもっと大事にすればいいのに
と初心者なり思いました。。

20 :美麗島の名無桑:2006/12/28(木) 14:03:32
>>19
ああ、松青超市の「零食篇」ね
日本のおやつがこんなにあって幸せーって奴でしょ?
正直あのスーパー嫌い。高いし。

※読み方は「MATSUSEI」間違ってもソンチンじゃない

21 :美麗島の名無桑:2006/12/28(木) 20:18:09
ちーりんのキャセイ

22 :美麗島の名無桑:2006/12/29(金) 00:04:58
SHEのHappy Everydayは神
行政院とは思えない

23 :美麗島の名無桑:2006/12/29(金) 22:46:23
櫻花厨芸良いね
2009高雄世運の王建民格好良い


24 :美麗島の名無桑:2006/12/29(金) 23:22:34
マクドナルドのCMに出てくるスポーツ選手が可愛い

25 :美麗島の名無桑:2006/12/31(日) 00:44:59
中国信託と屈臣氏のCMに出てる子って同じ?

26 :美麗島の名無桑:2006/12/31(日) 15:16:40
>>25
よく気付いたな
「朱蕾安」って娘らしいよ

27 :美麗島の名無桑:2007/01/05(金) 19:23:57
寶島眼鏡のおばさんがタイプです

28 :美麗島の名無桑:2007/01/06(土) 18:54:46
丞琳〜

29 :美麗島の名無桑:2007/01/12(金) 13:08:45
王心凌あげ

30 :美麗島の名無桑:2007/01/12(金) 20:49:00
IKEAは?

31 :美麗島の名無桑:2007/01/12(金) 21:12:54
池屋?胡池屋じゃなくって?

32 :美麗島の名無桑:2007/01/12(金) 21:13:35
>>31
宜家IKEA

33 :美麗島の名無桑:2007/01/13(土) 10:00:44
ACUVUEのCMって、ほとんど日本と同じなんだな

34 :美麗島の名無桑:2007/01/13(土) 17:50:38
>>33
世界中で同じ
キャストが違うだけ

35 :美麗島の名無桑:2007/01/14(日) 17:41:54
王心凌のCM見て萌え死んだ

36 :美麗島の名無桑:2007/01/15(月) 00:17:59
FriDAY'sのCMうまそうだ

37 :美麗島の名無桑:2007/01/15(月) 00:35:05
なんか広島の牡蠣養殖のおじさんがでてるやつ。
舟木さんやったかなあ。
フナモリサンって聞こえるけどw

38 :美麗島の名無桑:2007/01/15(月) 00:36:30
>>37
養命酒みたいなやつ?

39 :美麗島の名無桑:2007/01/15(月) 21:12:49
櫻花廚藝のCMは完成度が高い

40 :美麗島の名無桑:2007/01/15(月) 23:25:04
台視は日本語CMの比率高いね

41 :美麗島の名無桑:2007/01/15(月) 23:45:41
>>40
つきあってくださ〜い
いっしょにのも〜

とか?

42 :美麗島の名無桑:2007/01/16(火) 02:01:18
>>38
オロナミンみたいな感じ。

43 :美麗島の名無桑:2007/01/16(火) 18:33:23
台湾大哥大のCMいいよね。
音樂達人篇の

44 :美麗島の名無桑:2007/01/16(火) 19:00:29
台湾でのCMといったら、やっぱり南波杏のヌードCM(内容は酒のCM)だろう

45 :美麗島の名無桑:2007/01/16(火) 19:15:20
>>44
そんなのあったの?

46 :美麗島の名無桑:2007/01/17(水) 17:03:46
>>45
ttp://www.youtube.com/watch?v=t8Jy8vc7w-0
こんなCMやってたかな?覚えてないなぁ

47 :美麗島の名無桑:2007/01/17(水) 17:16:32
>>46
こんなの放送していいのかあああああああああああ

48 :美麗島の名無桑:2007/01/17(水) 20:17:21
>>43
ああ、梁静茹の「親親」が流れてるのだね。
あれに出てる女の子もかわいい

49 :美麗島の名無桑:2007/01/20(土) 23:44:28
Extra口香糖のCM気持ち悪いんだけど

50 :美麗島の名無桑:2007/01/25(木) 19:37:42
PERTのCM無理矢理触ってるだろw

51 :美麗島の名無桑:2007/01/25(木) 21:52:59
>>49
WAKE UP?

52 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 00:01:52
超の油切

53 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 00:04:50
>>40
むしろ、國衛とか日本チャンネルの方が比率高くないか?

54 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 00:06:54
>>52
小Sだな。

55 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 00:07:27
>>53
無線電視はよくやってるよ。

56 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 00:18:42
先日の台湾旅行で見かけた日本語CM

ビオフェルミン「いただきまーす」
リプトン「僕とつきあってください」
マツダ「おごって」
DHC



57 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 08:12:17
>>56
DHCは電車乗ってる奴かな。
あのマツダは日本語が微妙。
ビオフェルミンは知らない。
で立頓は「いっしょにのも♪」

58 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 11:39:08
この前、台湾マツダのオプションパーツのDM用原稿作ったけど
台湾人でもなんとなくわかるような微妙な日本語でつくってくれと言われた。

59 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 11:50:18
詳しく!

60 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 19:38:48
>>57
これか

ttp://www.mazda.com.tw/

思いっきり台湾人発音の日本語だな。
しかもHPトップ部に「にほんオートせいみつこうぎょう」と謎の日本語まで・・・

61 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 19:45:51
>>60
そうそう。おごって請客祭がなんとも・・・

62 :美麗島の名無桑:2007/01/26(金) 22:57:21
やっぱり愛之味

63 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 16:57:01
ファンケルのCMに出てる許「王韋」倫が高速道での事故で危篤。
2001年頃はCM女王的存在だったな。

流星花園や向左走向右走にも出てたから日本でもファンが悲しんでるかも。


64 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 19:42:32
(^o^;

65 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 19:43:01
>>63
嘘だろ?まさか・・・なあ、嘘だといってくれよ
何でだよ・・・どうして・・・
まだ可能性はあるんだろ?http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070127/8/9uws.html
俺はどうなってもいいから生きていてくれ・・・Weilun・・・

66 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 19:45:56
俺は信じてる・・・
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070127/8/9uws.html
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3705644.shtml
http://stars.udn.com/udnstars/StarBasic/StarBasicO2.do?starID=TW03487
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8F%E7%9D%A1

67 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 19:49:16
作 品 集 - 廣告
? 《FANCL淨化卸妝油》 (2006)
? 《K人牙膏美白篇》 (2002)
? 《7-11花東春之旅》 (2001)
? 《光泉氣泡式礦泉水》 (2001)
? 《光泉茉莉蜜茶》 (2001)
? 《曼仕コ??》 (2001)
? 《中華電信 搭錯線篇》 (2001)
? 《屈臣氏》 (2001)
? 《曼秀雷敦護唇膏 香港版》 (2001)
? 《7-11金門之旅》 (2001)
? 《7-11 集集秋之戀》 (2001)
? 《歌?臉部保養品》 (2001)

2001年すごいなー。

68 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 20:03:55
まだGCS3点の昏睡状態らしいね。
可能性はある訳だから、医者にも最善を尽くしてほしい。

69 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 21:12:51
>>68
GCSって何?

70 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 21:43:25
Glasgow Coma Score
スコア3という事は意識レベル最低

マネージャーが運転するミニクーパーで南に移動中に単独で側壁か分離帯に接触事故を
起こして停車、後続のトラックが急制動&回避が間に合わず後部に追突。
車体はリアオーバーハング部分が潰れるも、後部席や前席は形状を維持。

残念な事にサイドエアバックは開いたがフロントエアバックが開かず、助手席に座っていた
許さんは頭部を強打。
救急隊員によると、頸部にも深い傷を負っており全身血だらけで誰かも判らなかったそうだ。

71 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 21:53:51
>>70
乙。

まだ大丈夫だと信じたい・・・

72 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:05:02
JCSでI-3II-3III-3、ESCでI-2II-2III-3だね。
どっちにしろ最悪の状態には変わりない。

73 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:09:41
日本のファンなんてほとんどいないよ
彼女のこと嫌いな人はたくさんいるけどね

74 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:11:02
>>73
なんでだよ

75 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:18:53
>>74
一部のF4ファンかな?

76 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:20:32
なんで嫌いな人たくさんいるの?

77 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:45:39
確かにF4ファンはきらってるよね
母親もそう
自己中なとことか
思いやりにかける発言とか
流星でてるなんてほとんどの人は気づいてない
日本では、仔の元カノとして知られ、きらわれてるけど
知名度も人気もまったくないよ

78 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:49:39
俺みたいに2001年から好きな人もいるんだけどな

79 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:50:12
台湾って薬のCM多いよね

80 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:51:49
メンソレータムとかね

そういえば許【王韋】倫もメンソレータムのCM出てたな・゚・(ノД`)・゚・。

81 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 22:57:36
うぇいるん…戻ってきてね…
祈ってるから…(つд`)

82 :美麗島の名無桑:2007/01/27(土) 23:00:20
俺も祈るよ・゚・(ノД`)・゚・。

83 :81:2007/01/27(土) 23:33:41
>>77
私、F4迷だけどうぇいるん好きだよ
放送されてる出演作は流星だけじゃないんだし
知名度も人気もまったくない事は無い

84 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 07:38:05
嫌ってる人は多いけどね

85 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 12:18:49
そこまで彼女を否定する必要無いだろ

86 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 13:38:43
台湾香港だと大Sをバッシングする人は多いけれど、許さんは親切を装った友人(大S)に
仔仔を寝取られた可哀想な女というイメージの方が強いんじゃないかな?

87 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 19:55:49
なんか、張雨生思い出すな・・・
今回はDOAじゃなかったからいいけど・・・

88 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 20:32:01
DOAって何?

89 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 22:00:48
Weilunの画像集めてみた
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org17051.zip.html

90 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 22:01:19
Pass:Weilun

91 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 22:02:33
全部小文字で
weilun

92 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 22:29:05
ご冥福をお祈り申し上げます。

93 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 22:32:56
嘘だ・・・嘘だ・・・

94 :60-248-240-193.HINET-IP.hinet.net:2007/01/28(日) 22:42:58
こんな気持ちで明日帰国なんてできないよ・・・

95 :美麗島の名無桑:2007/01/28(日) 23:19:04
>>94
淡水の病院行った?

96 :美麗島の名無桑:2007/01/29(月) 00:55:52
結構タイプだったんだけどな・・・

97 :美麗島の名無桑:2007/01/29(月) 16:57:33
http://www.uploda.net/cgi/uploader1/index.php?file_id=0000188975.wmv
遺作となったFANCLのCMです。パスは設定していません。

98 :美麗島の名無桑:2007/01/30(火) 09:17:45
で、あのCMはどうなったの?放送中止?

99 :美麗島の名無桑:2007/02/01(木) 17:37:43
>>98
そのようである

100 :美麗島の名無桑:2007/02/02(金) 14:37:11
保力達だっけ?かっこいいおっさんが出てくるやつ

101 :美麗島の名無桑:2007/02/02(金) 20:20:40
金門製酒?のCM見て感動した。
金門一度行ってみたいな。

102 :美麗島の名無桑:2007/02/02(金) 20:53:21
一度行った。最果ての地です。


103 :美麗島の名無桑:2007/02/02(金) 21:09:58
>>102
なんか統一意識強いらしいけどどうだった?

104 :美麗島の名無桑:2007/02/03(土) 12:06:27
>>99
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070201/2/a2ju.html
許?倫保養品廣告 不得再播

105 :美麗島の名無桑:2007/02/04(日) 12:25:34
楊丞琳て何本CM出てるの?

106 :美麗島の名無桑:2007/02/04(日) 23:28:30
HITACHIきのうびwww

107 :美麗島の名無桑:2007/02/05(月) 12:32:48
>>105
今は3本

108 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 16:29:40
台湾ビールの清酒CMも、思いっきり日本語だな。

109 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 17:24:34
ただ、韓国語CMが一つも無いという現実w

110 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 19:42:51
現代自動車は?

111 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 19:45:41
ワタシは台湾人ですが日本人より韓国人を好みます
友達も日本人を好むより憎む人が多数です
日本より韓国のイメージが高級という気がします

112 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 19:48:46
>>111
このマルチ、よく考えればおかしいということに気がつかないのか。

113 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 22:12:31
>>109
以前DHCで流れてたよ。「すべすべ」を連呼してるやつ。

>>110
ヒュンダイもCM流しているが中国語。

114 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 22:44:14
http://www.im.tv/vlog/vlog.asp?memid=396609
ここで大体のCMは見られるね

115 :美麗島の名無桑:2007/02/06(火) 23:40:46
宏観電視(AQチャンネルで同時放送)で流れる中華電信hinetのCM,最初のほうで餓鬼が
「ただいま」って言ってないか?

116 :美麗島の名無桑:2007/02/08(木) 09:08:18
>>115
mactv見られるのか…

117 :美麗島の名無桑:2007/02/08(木) 10:59:45
>>116
一部番組だけ再送信中

118 :美麗島の名無桑:2007/02/09(金) 12:07:48
阿痩女蛙

119 :美麗島の名無桑:2007/02/09(金) 20:08:47
>>118
靴じゃなくて?

120 :美麗島の名無桑:2007/02/09(金) 20:27:06
そういえばTVで「麻生」「麻生」って何言ってるんだろう?と思ったら
「阿痩」で「ASO」って読むんだね。

121 :美麗島の名無桑:2007/02/09(金) 20:33:43
これか。阿?皮鞋。
http://www.aso.com.tw/
http://www.aso.com.tw/image/News/NewsSpecially/NewsSpecially.jpg

122 :美麗島の名無桑:2007/02/10(土) 13:13:16
英語が少し話せる人が聞くと

assholeに聞こえる。

苗字が阿蘇さんってのもかわいそう。

123 :美麗島の名無桑:2007/02/10(土) 14:02:20
あそこの靴良いよ

124 :美麗島の名無桑:2007/02/10(土) 23:49:27
久しぶりに呉宇舒のCMキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
@中視

125 :美麗島の名無桑:2007/02/11(日) 23:06:01
全家のハスキーのキャラクターがでてるCM,
「北海道」だの「おいしい」って言ってるよな。

126 :美麗島の名無桑:2007/02/12(月) 16:59:36
全家便利商店〜

127 :美麗島の名無桑:2007/02/13(火) 00:40:42
高田麻衣キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

128 :美麗島の名無桑:2007/02/18(日) 23:44:30
無敵科技のCM意味分からないんだが

23 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)