2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ネタスレ】英語の発音をカタカナで表記するスレ

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/28 01:18:53
(・∀・)チュァーイ

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/28 01:50:57
重複。

【発音重視】外来語のカタカナ表記【綴り重視】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1094741846/
カタカナ英語を考える
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1031210074/

削除整理
http://qb5.2ch.net/saku/

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/29 00:12:52
とりあえず3

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/30 22:34:04
(・∀・)チュァーイ

5 :出崎ゼミナール:04/12/01 22:04:21
゜ +.(・∀・)゜+.゜君のジュイームは何ですか

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/03 20:29:48
せっかくネタスレって書いてあるんだし、このままネタスレとして使おう

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/03 20:43:18
(・∀・)b グゥェィト

8 :& ◆K5LYYyQ.vw :04/12/03 22:35:11
家庭教師の(・∀・)チュアーイ
プラス30点もジュイームじゃない!!

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/05 14:47:55
(・∀・)チュァーイ

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/05 22:47:16
(・∀・)ジュァイヴに行こうよ

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/06 00:46:28
       /::^'´::::::::::::i、::::::::::::::::::::::::::::\
     ‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ハ::|ヽ:::;、::::::::::::丶
     /::::::::::::::/!i::/|/  ! ヾ リハ:|;!、:::::::l
    /´7::::::::::〃|!/_,,、   ''"゛_^`''`‐ly:::ト   
      /|;ィ:::::N,、‐'゛_,,.\   ´''""'ヽ  !;K
        ! |ハト〈  ,r''"゛  ,       リイ)|    チュァーイ
          `y't     ヽ'         //
         ! ぃ、     、;:==ヲ   〃     
         `'' へ、   ` ‐ '゜   .イ
              `i;、     / l         
                〉 ` ‐ ´   l`ヽ
            / !        レ' ヽ_

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/06 15:22:43
    _____________
   /|:: ┌──────┐ ::|
  /.  |:: |         ... | ::|
  |.... |:: | チュアーイ | ::|
  |.... |:: |         | ::|
  |.... |:: └──────┘ ::|
  \_|    ┌────┐   .|     ∧∧
      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∬   (  _)
             / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄旦 ̄(_,   )
            /             \  `
           | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|、_)
             ̄| ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| ̄

     |           .( ( | |\
     | )           ) ) | | .|
     |________(__| .\|
    /―   ∧ ∧  ――-\≒
  /      (    )       \
  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
  |______________|

   ∧∧
  (  ・ω・)
  _| ⊃/(___
/ └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

  <⌒/ヽ-、___
/<_/____/ チュアーイ・・・

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/07 22:08:48
( ゚Д゚)y−~~チュァーイ

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/08 22:22:01

(゚⊇゚)カルチュゥシャック

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/09 00:09:29
    ̄/ ̄       _ _         /
    ̄/ ̄  _      / /  ──  /| 
 _/   _. /_  /           | 

 +  +       +  +  +
    /\___/ヽ +   +  +
   /⌒     ⌒:\   +  +     +
  .|(○),   、(○)、.:|    +
  .|"" ,,ノ(、_, )ヽ、,,"`.::|  +    +  
  .|   ´トェェェイ` .:::::::|   +  +    +
   \  `ニニ´  .:::::/     +
,,.....イ.ヽ`ー `ニ´ ―ノ゙-、.  +  +
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i    +
    |  \/゙(__)\,|  i |       +
    >   ヽ. ハ  |   ||+  +  +

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/09 01:56:44

(・∀・)ダリィクーゥ

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/10 20:38:22
>>15
(・∀・)bグッジャヴ

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/10 22:54:00
ヴぢゃねえだろヴぢゃw

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/10 23:47:35

(・∀・)チュァーイ

 ↓

ヴぢゃねえだろヴぢゃw


という流れのスレになりました

20 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/10 23:49:28


( ゚Д゚)ハァハ?

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/11 05:45:37
ペットバロゥはどこに捨てればいいのかな?

22 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/11 09:05:43
ケァプとレイベォをはづして、ブンヴェトゥグォミェイ。

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/11 21:59:29
日本語じゃんwwwwwwwww

24 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/12 00:12:37
((( ゚Д゚)))ヴァィブゥエィション

25 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/12 04:12:39
このコピペ知っとるけ?

まずはセタぁップ。
セタぁップ・イグゼのアイコンをダボウクリックして、質問に答えて行くんだ。
そして、一度リィスタァ-ト。
このアイコンをダボウクリックして、ヴィジュォ-ステュ-ディオウを立ち上げる。
そして、メヌゥからファイォをセレェクトして、イクスキ-を押すんだ。


26 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/13 01:58:06





(・∀・)チュァーイ






27 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/13 21:15:08
ヴぢゃねえだろヴぢゃw

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/14 09:12:08
ペットバロゥはどこに捨てればいいのかな?

29 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/14 18:10:24
NULL - Po.
ぬぅぉぱぉぅ

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/14 18:32:57
ファキンツーチャノー

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/17 01:48:20
らす・くりすま げっべんまはー

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/17 15:47:54
独逸語かとオモタw

33 :じょんまん:04/12/17 17:52:50
えんけれせ

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/18 00:21:11
↓ダリィクーゥ


35 :じょんれのん:04/12/18 02:35:57
なばないーなっ
なばないーなっ
なばないーなっ
なばないーなっ

36 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/18 15:30:32
せんなくろうせすかめんとぅーたん

37 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/18 21:27:26
わらゆどぅーいん

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/18 23:39:46
どぅーいにっませぅふ はーはーはーっ

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/19 00:13:55
さりすふぇぁくしゅん

40 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/19 00:24:35
♪ビーィッ ビッ ビッ ビッキェムウァ

41 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/19 02:33:03
(・∀・)チュァーイ

42 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/19 09:59:16
ダケジャナイ、テイジン

43 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/19 12:18:48
あのCMあっという間に消えたな

44 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/20 01:15:26
ヽ(゚∀゚)ノ チュアーイ

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/20 07:06:30
れりっびい れりっびい れりっびい れりっびい

46 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/20 11:40:07
アンナポー(・∀・)つ○

47 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/20 13:26:11
ガリレオガリレオ フィガロ マニフィコー

48 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/20 14:28:45
ばーーぃせこ
ばーーぃせこ
ばーーぃせこ

49 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/20 20:08:50
せげ
うぃーぅー うぃーぅー をぁっきゅー

50 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/21 10:40:50
うい〜〜〜あでちぇんぴゃ〜〜ん、まっふぇえ〜〜〜ん (っでで、っでで)

51 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/21 14:51:24
ウィーウィーゥ ウィーウィーゥ ローッキュー!!

52 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/22 10:48:37
2チャーネオ

53 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/26 23:32:35
とりあえずひらがなじゃなくてカタカナで表記しようか

54 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/27 02:08:29
チュウィアェーズ ヒレゲンヌァジェネィクツェ カツェケァナヅェ ヒェウキィシャオゥケーァ

55 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/27 13:34:49
お売りください
ハードォーフ ハードォーフ

56 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/27 16:50:25
ウィーヲースーンビーメーキンガブリッフストプァット、キョウト、
アフターリーヴィング、キョウト、ウィヲービストッピングアット、シンオオサカ。センキュー。

57 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/27 18:40:10
カンケーないけど外チャンにとって「しんおおさか」ってすげー発音しづらいらすぃ
「しのおさか」って続けるか
「しんヌ、おおさか」っておもっきし区切らないとムリみたい

58 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/03 20:25:30
>>57
ウェウカム!!

59 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/03 21:07:30
sing war sucker

60 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/13 22:42:20
エイジ

61 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/17 23:16:41
英語の綴りをローマ字読みして表記するスレなのか
米語の発音を発音記号など見て忠実に片仮名表記するのか
分かり難いスレだな・・・。

62 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/17 23:49:06
>>57
それを言うなら「とらのもん」が最強。

英:「タァゥラナァゥメン」
俺:「はあ?」
英:「タァゥラナァゥメン」
俺:「もう一度」
英:「タァゥラナァゥメン」
俺:「ううむ…」
英:「タイガーゲート!」
俺:「ああ、虎ノ門ね」

という経験あり。

63 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/30 00:37:36
  


64 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/30 01:10:35
>>62
「四谷」を、「やつーよ」と発音していたので、英語では、アとオが
逆になることがわかった。

65 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/14 09:13:13
>>64
ノルハダ!!

66 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/14 09:18:49
>>64
ヤンキーズは「オゥ」「オー」「ア」とは言えるが、「オ」が言えない。
HONDA は「ハンドゥァ」になってしまう。

67 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/14 09:58:46
ワラ…水
テクナポォ…りんごとって
キャメラ…カメラ

68 :つくば市民@旧谷田部町 ◆AU/OjWxByc :05/02/14 13:43:52
中3の時にゴールドコーストにホームステイしに行ったんだけど、
友達(shunsuke)が、「シャンスーキー」って呼ばれてた。


69 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/14 14:23:21
cock suckerは
チンポスイって読むんでつよ/奈津子

70 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/16 19:58:03
アィムスリぃピング

71 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/20 22:23:25


72 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/21 01:43:30
ハッソー
ハッソー!

73 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/06 12:12:29
テイカ バス
テイカ バス

74 :龍吐水:05/03/06 22:47:43
逆の例? 「佐川急便」を「セイゲイワカユゥバイン」

75 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/06 23:50:25
Sagower Cubean

76 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/07 01:15:42
マダーノーヅ

77 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/07 03:14:49
>>62
電車内の英語アナウンスだと、駅名部分は日本語発音だね。

ダ ネクスツテイシュニ-ズ 虎ノ門。

78 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/09 00:31:36
  /|
  |/___
  ヽ| ^,_ゝ^ |<チュアーイ
  ┷━━┷

79 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/17 00:27:11
ファッキュー

80 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/17 00:35:36
電車の英語って、nを鼻母音で発音しやがるから萎える

81 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/17 02:17:57
ばーみやん

82 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/17 03:05:46
>>80
あれは聞こえを大きくするための特殊な発音。カレン・カーペンターも歌でやってる。

83 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/17 03:08:10
>>82
だれそれ

84 :としぐり:05/03/18 05:10:24
ヴィヤコウ、ワダヤミーン?グリーブニン、デセザペン

85 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/23(水) 21:37:09
ワラ ワラ

とりあえず藁にしか聞こえん

86 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/24(木) 01:55:48
IN DA HAUS!!!!

87 :としぐり:2005/03/26(土) 21:56:41
アンビリーバボウ

88 :ワイドンチューゲリラ:2005/03/26(土) 23:49:49
ゲロッパ!

89 :としぐり:2005/03/27(日) 22:16:13
シャラップ


90 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/29(火) 00:57:32
>>88
ゲローレ

91 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/30(水) 04:09:30
アメリカでのCM
ホンダィ で本多かと思うと、現代

92 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/03(日) 20:00:40
マイクォソフト
マイクォソフト

93 :名無し象は鼻がウサギだ!:2005/04/10(日) 11:22:51
>>47
(゚∀゚) ガリレオ〜♪


(゚д゚) ガリレオ〜♪


  (゚д゚)
(,゚Д゚)(´ー`) ガリレオフィガロ♪
  (゚∀゚)

94 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/11(月) 01:21:10
(・∀・)チュァーイ


95 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/15(金) 00:15:29
きゃ・ぱみ・らーーーえりばりてみそ

96 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/22(金) 00:35:24
インタァーナショナル!

97 :tociguri:2005/04/22(金) 20:03:12
掘った芋、いじるな。

98 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/22(金) 20:24:59
アワナゴゥトゥ上杉謙信。

99 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/22(金) 20:32:52
ラヴィ!

100 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/22(金) 21:43:33
ガリ!

101 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/23(土) 12:18:05
『F』って下唇に上の歯を当てて発音するから
カタカナ表記出来ないよ〜

102 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/23(土) 13:30:00
ルィングゥィスティクス

103 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/23(土) 13:36:42
どうやったらあんなに響く音がだせるんだろう
なんかできちんと毎日練習しても2〜3年はかかるっていってた

104 :tociguri:2005/04/23(土) 18:48:33
受け口の人間(俺のこと)は『F』を上唇に下の歯を当てて発音する。

105 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/26(火) 01:23:12
ガンバ〜レ タブチ〜♪ ・・・って空耳スレになっちゃうか

106 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/30(土) 21:44:48
>>101
ツ゚ー って感じ?

107 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/08(日) 20:30:16
>>106
読めない

108 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 00:16:00
英語は単語ごとにスペース入れるのが面倒くさい

109 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 23:53:48
だからこそスペースが一番打ちやすいところにあるんだけれども

110 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/10(火) 00:33:38
日本語はいちいち変換するのが面倒くさい

111 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/11(水) 22:48:15
そんなことより(・∀・)チュアーイ

112 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/12(木) 02:34:42
>>101 >>104
昔どっかのスレで、FIFAみたいにファ行を短く連続して発音すると自然に歯唇音にならねーか? 
というような話題があった希ガス。

113 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/16(月) 20:43:57
>>112
ほんとだw

114 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/21(土) 22:20:54
(・∀・)チュアーイ

115 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 04:59:35
>>112-113
ならないけど?


116 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 05:15:12
なんだかんだ言ってジョン万次郎式却下

117 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 11:38:16
えんけれせ

118 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 21:16:51
(・∀・)チュアーイ

119 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/07(火) 23:17:14
(・∀・)チュアーイ

120 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/15(金) 18:51:18
(・∀・)チュアーイ で1000を目指すスレはここですか?

121 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/15(金) 22:59:51
[(・∀・)チュアーイ]←何?

122 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/16(土) 16:19:58
ェアルカハァォー

123 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/16(土) 19:34:29
レッゲッ フィジコ フィジコ
アイワナ ゲッ フィジコ〜
レッゲッ イナ フィジコ〜
レンミ ヒャヨ バリト〜 ヨ バリト〜
レンミ ヒャヨ バリト〜

124 :(´・ω・`):2005/07/17(日) 01:12:07
>>121
I think that you should "try" to think.

125 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 01:16:40
ガリッ

126 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 14:55:12
>>125
That's the spirit!

127 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 17:12:24
(・∀・)チュアーイ

128 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 17:33:49
ハスペロー

129 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 23:28:07
ワーウィック

130 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 23:41:58
↑??

131 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 05:57:51
フェイシャョン

132 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 15:14:36
コントン ジョ ノイコ

133 :王子:2005/07/20(水) 17:01:37
まいくまいだーい

134 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 00:44:00
(・∀・)チュアーイ

135 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 13:11:18
(・∀・)チュアーイ

136 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/12(金) 02:05:33
(・∀・)チュアーイ

137 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/12(金) 22:33:21
age

138 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/12(金) 23:14:05
ちょwwwwおまwwwwあがってなくね?

139 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/13(土) 17:48:37
糞スレあげ。hitは「ほぃっと」、whoは「ホゥー」なのか?
一番嫌なのがhoodだ。きちんと発音しないとfoodに間違われる。

140 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/13(土) 18:21:36
Hit は「へぃっと」、he は「へぃー」に近いな。

敗戦後、中学校で英語教育が再開された。
東京の生徒は he も she も「しー」になってしまったという。

141 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/13(土) 18:35:16
えなり乙

142 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/13(土) 21:09:19
13・14・15日 20:00集合 21:00時 集団訪問予定 です

民間の反日系中国ウエッブサイトへの友好交流をしてくださる方!
お持ちの知識・技術を活用してくださる方!
三度の飯よりお祭りが好きな方!今の自分を変えてみたい方!
ちょっと暇だと思ってる方!夏休みの思い出を作りたい方!
田代砲に興味がある方!もちろん愛国心に燃えてる方も大歓迎!!!!
~~~~~~~
どんな志願理由でもおk!みんなの参加を待ってるお!

   【友好交流】ハ´;)BAKKER VS VIPPER(´・ω【+盆祭+】115
    http://ex11.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1123929145/
 
     もちろん「友 好」は「謝罪と賠償」じゃないです(´・ω・`)


なお、訪問等に参加する人は必ずCCCにも参加してください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※集団訪問日以外は情報交換も行っています、午後8時ぐらいから人が集まり始めます。
  ===CCC情報は本スレにて===




143 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/15(月) 00:55:11
she → シュィー?

144 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 04:58:25
キャラオウキー

145 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 15:28:19
↑カラオケ?

146 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 22:14:31
コウビー

147 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 22:37:43
オサーカ

148 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/18(木) 08:40:58
キェレァリィー ← 空手

149 :(・∀・)チュアーイ:2005/08/22(月) 12:17:46
(・∀・)チュアーイ

150 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 00:47:08
みなさん、こんにちは。ぼくドライマンです。
だめじゃないか、のび太くん。

151 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 17:12:31
イルェクシュン→選挙

イゥウェクシュン→勃起

152 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 20:23:43
×ウォーター → 〇ワータ

153 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 21:03:05
罰 ウォーター ⇒ 円 ワラw

154 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 07:13:32
スィアィァスリィ

155 :(・∀・)チュアーイ:2005/08/30(火) 21:56:31
(・∀・)チュアーイ

156 :(・∀・)チュアーイ:2005/09/03(土) 00:17:41
(・∀・)チュアーイ

157 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 00:27:28
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true
meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all
men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former
slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together
at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering
with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be
transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation
where they will not be judged by the color of their skin but by the content
of their character.

I have a dream today!

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with
its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and
"nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black
girls will be able to join hands with little white boys and white girls as
sisters and brothers.

I have a dream today!

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and
mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the
crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be
revealed and all flesh shall see it together."

158 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 00:59:46
Language を ランゲージと書くのが我慢ならない。
ラングエッジでしょ。

159 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 05:00:19
Languageは レァングゥィヂでしょ。

しかし仮名の発音は日本全国で統一されているわけでもないので
誰もが納得するものは存在しない。

160 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 12:31:34
いや、どう聞いても「ラングウィジ」だろ。発音記号も そうなってるし。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=language&kind=&kwassist=0&mode=0&ej.x=38&ej.y=10

そんなことよりselect を「セレクト」じゃなく「シレクト」とちゃんと発音してほしい。

161 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 17:09:22
スィレクトと言えよ

162 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 17:58:23
中学1年のころから困っているが、
thisはどうカタカナで表記すればベスト?

163 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 19:27:13
ィス

164 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/03(土) 20:10:28
スレ違いだが、すごい人を発見したので報告。

英英辞典10万語の丸暗記作業をしている学生がいた。

面白いから読んでみ。

http://blog.livedoor.jp/takaranoyama2525/


165 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/04(日) 15:53:50
>>163
thisはふつうにディスでしょw。
それよりthatやtheが困る。
デァッッ?デァ?

166 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/04(日) 18:27:56
>>164
がんばってるなーw

>>165
thatとかtheとかは文節単位ならそれっぽくなるかな?
that is → ダリズ  みたいな

167 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/05(月) 16:21:10
selectはスレクッって感じだと思うがどうだろう

168 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/05(月) 17:05:35
それをいうなら、スレットでは?

169 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/05(月) 23:02:07
>>166
後に母音がくればなんとかなりますね。

>>167
ctはきっついすねw
Gacktとかもガックッとかもう、書けない。

170 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/06(火) 12:47:27
ガックト だと思ったのは俺だけじゃないようで安心した。

171 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/10(土) 02:55:17
ガックトワロス

172 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/10(土) 03:02:18
>>166
That is は、That's になるので、「だりす」と発音されることはない。
なお、That is と分離して発音される場合は、tha? is となって、
-t は、声帯閉鎖音になるので、これまた、「だりす」にはならない。
>>167>>169
-ct の語彙が、さらに複数になったときは、t の音はなくなる。
Objects -> objex と発音される。
特殊効果を SFX と書くのは、FXが、effects と同じ発音だから
だ。Special FX で、発音は、Special Effects と同じになる。

173 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/10(土) 05:33:32
>>172
米国北東部の発音では、that is は「ざぁりず」のようになる。
2 か国語放送を聴けばすぐにわかる。NHK 教育ラジオ「基礎英語」でもよい。
また、FX [efeks], effects [ifekts] で、発音が微妙に違うことはだれでも知っている。ダジャレの一種にすぎない。

174 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/10(土) 07:32:08
タミー

語源は日本語の「熱海」

アメリカ人は「ア」を非常に弱く発音する。


175 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 02:16:58
タミーってあだ名っぽいな

176 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 02:56:27
昔アメリカにタミーって曲あったな



177 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 16:13:53
I hear the curtains are whispering (in) the night,
Tammy, Tammy, Tammy's in love.

こんな感じの歌詞だった気がする。1950年代のポップスでないの?

178 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 22:21:05
今日いいともの疑問コーナーで「ん」がN表記
だったりM表記だったりするのは?というのが
あって、日本人がいかに発音に大雑把かわかった
外国ならp、b、mの前は一旦口をつぶるからその前の
「ん」はM音になるのはわかり切ってるだろ

179 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 23:07:00
>>177
それですw
通販の番組で聞いただけだけど。

180 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 23:41:00
大雑把つか、日本語では「ん」をN音に発音しようがM音に発音しようが
意味に変わりはないから発音の違いを気にする必要がないだけでしょう。

181 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/15(木) 23:43:00
まあ本当はもうひとつng音があるけどね

182 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 00:11:04
鼻母音とか、ニ行の前のンもあるんじゃない?

183 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 00:52:11
>>179
デビー・レィノルズ (Debbie Reynolds)、1957年。
http://www.smickandsmodoo.com/1957/tammy.htm


184 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 01:18:46
アロ、アァロ、
スンビャラシー

185 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 11:45:15
>>160
/ae/は発音記号上は短母音だが、/ε:∂/のような二重母音化が全米で進行中
(英語音声学 竹林滋 1996 p238)


186 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 17:43:14
[kæt]→[kε:ət]

187 :177:2005/09/16(金) 21:13:12
>>183
全然違ってた...orz つうかcottonwoodsってなんだよ。

ネタスレのスレ違いついでに、デビー・レイノルズと言
えばキャリー・レイア姫・フィッシャーのお母さんだね。

188 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 21:24:07
雨に唄えば

189 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/16(金) 22:05:05
>>187
> つうかcottonwoodsってなんだよ。
ポプラだよ。1 語で米国南部が思い浮かぶだろ。

190 :177:2005/09/17(土) 00:49:23
>>189
うん、本当だ。植民地様式の大邸宅の庭を南部の柔らかな
風が通り抜ける様を想像させる、のか?

191 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/17(土) 07:32:59
>>178
英語の発音もおおざっぱだぞ
言語って最初から決めて作られるものじゃないから

192 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/17(土) 12:12:09
inputはimputになるのかなぁ

193 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/18(日) 14:21:34
アホ丸出しの発音といえば、Navigation のことを「ナビゲーション」とかいってるやつがいて笑える。
まあ義務教育で、ちゃんと発音記号を教えてないことが問題なのだろうが。
かっこつけるなら、まず内面からにしてほしいもんだ。笑いこらえるのが大変だから(笑)。

194 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/19(月) 01:14:42
ナヴィゲイシュンって感じなのか?

195 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/19(月) 01:30:44
ヌヴィガイシュンじゃないのか?

196 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/20(火) 17:57:37
ノヴィタシャン

197 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/21(水) 23:24:55
アホ丸出しの語形といえば、antenna の複数形を antennas とかいってるやつがいて笑える。
まあ義務教育で、ちゃんと曲用を教えてないことが問題なのだろうが。
かっこつけるなら、まず内面からにしてほしいもんだ。笑いこらえるのが大変だから(笑)。

198 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/22(木) 01:13:10
(笑)。

199 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/22(木) 16:21:29
え〜と
マジレスするとantenas も使われてる
こういった例は多いから笑ってばかりはいられない

200 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/22(木) 19:33:24
>>199
それをふまえたうえでのアィゥルニィじゃない?

201 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/23(金) 01:12:34
>アホ丸出しの語形といえば、antenna の複数形を antennas とかいってるやつがいて笑える。

いや、普通にantenas も普及している。標準じゃない、つまり日本語で言う「常用漢字以外」だから、文学的には排除されているが、使うことじたいは問題ない。
アホはオマエだ。オマエは恥ずかしすぎるので死ね。


202 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/23(金) 01:17:48
ちょwwwwおまwwwwおちつけwwwwww

203 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/23(金) 02:06:34
197は193をからかってるだけだろ。

204 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/23(金) 02:25:57
このままでは、我々の母国語が消滅する件
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1125829383/l50

関連スレとして俺のスレを貼っとく

205 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/23(金) 06:33:34
エッチロウ・スッズーキー

206 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/26(月) 15:54:27
CMU DICT を変換しただけな気がするけど、
yellow の読みを yaro と書いてあるデータ発見。
(読み)106,356語 ローマ字 E.  英語
(意味). 64,062語 ローマ字 J.  英語

ttp://www.langmaker.com/db/nunihongo.txt

207 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/29(木) 01:45:21
ヤロ?

208 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/30(金) 23:46:10
ィヤロゥ

209 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/01(土) 11:50:05
AirGunをエアガンというのが嫌い。
エアーガンでしょ。

210 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/01(土) 18:26:43
略してるんでしょ

211 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/03(月) 10:26:41
ゴヴェルンメントゥ オフ ッタ ペオプレ ビー ッタ ペオプレ フォル ッタ ペオプレ


212 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/04(火) 23:33:38
↑何語だよwwwwwwwwww

213 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/05(水) 01:41:56
「ギエテとは俺の事かとゲーテ聞き」
だったかな?
やっぱり昔から翻訳する人の
悩みは現在と同じようにあったんだな。

214 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/05(水) 10:22:48
>>157

イ ハヴェ ア ドゥレアム タートゥ オネ ダユ ティース ナティオン ウィッル リセ ウプ アンドゥ リベ オウトゥ テー トゥルエ
メアニング オフ イツ クレエドゥ ”ウェ ホルドゥ テーセ トゥルトゥフス ト ベ セルフ−エヴィデントゥ, タートゥ アッル
メン アレ クレアテドゥ エクアル”

215 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/05(水) 14:06:40
>>213
ギョエテ

216 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/07(金) 19:06:16
グナィ

217 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/10(月) 01:25:05
グッモーニン

218 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/10(月) 07:49:44
ゴモロン

219 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/11(火) 22:58:09
エイジ

220 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/11(火) 23:01:55
ホンダィ (Hyunday)

221 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/11(火) 23:03:05
間違えた Hyundai でした

222 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/12(水) 02:09:54
>>213
ないと思うほうがおかしいだろ
言葉ができはじめた頃からある

223 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/12(水) 02:17:25
>>222
よく知ってるな

224 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/15(土) 17:30:27
そりゃぁ長生きしてますから

225 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/18(火) 01:28:47
this is a pen. 

どうぞ↓

226 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/18(火) 03:33:26
>>225
ジシナッペ

227 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/18(火) 16:10:26
小夜啼鳥、って英語でなんて言うかわかる方います?
居たら教えてくださいな

228 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/18(火) 16:11:43
上げます。お願いします。

229 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/18(火) 17:21:33
>>227
nightingaleのことなんでないの?板違いだがそもそもネタスレなんで。


230 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/20(木) 13:48:17
How are you.
ファック ア ユゥ!

231 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/20(木) 20:09:45
ちょwwww

232 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/21(金) 23:14:09
Sir, Yes Sir!の発音は、何となくそれっぽく言えている気がする。

233 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/24(月) 22:27:30
ケアニュメイケッ タンダストゥデ? ソリィ,アイケアナッ カズユォアエデオッ.

フゥ?ヂュゥワナゲッファクドゥ? ユファギンコッザガ!




234 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/27(木) 18:25:51
( ゚Д゚)< 俺のクリスマスを予言  
◇レス番1桁目.      ◇時刻の秒2桁目      ◇時刻の秒1桁目
  [1] 女子高生に.       [1] 「キタ━(゚∀゚)━ !! 」と   [1] チンコ引き千切られる。
  [2] 初恋の人に.       [2] 「必死だなw」と.      [2] 泣かれる。
  [3] 母親に.           [3] 「愛しているの」と     [3] 説教される。
  [4] ヨン様に.         [4] 「反省しる」と.         [4] 言われながらオナニー。
  [5] 女友達に.         [5] 「逝ってよし」と.        [5] 押し倒される。
  [6] 二丁目の兄貴に.   [0] 「ウホッ」と.           [6] 刺される。
  [7] 片思いの相手に                      [7] プレゼントを捨てられる。
  [8] 風俗嬢に.                          [8] キスされる。
  [9] 幼女に.                            [9] からかわれる。
  [0] 運命の人に.                        [0] 通報される。

235 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/10/27(木) 18:26:48
やべぇ悲惨

236 :人工言語:2005/10/28(金) 16:39:25
Japan:ジャペアーン
Puerto Rico:ポロリーコゥ
France:フォーンス


237 :洋楽歌詞シリーズ:2005/10/29(土) 01:51:48
ジャミロクワイ
→バケツスリップ 石鹸イッパイ

TLC
→ワラッバチャーフレェ〜ンズ

238 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/03(木) 00:05:36
Franceはファーンスって感じじゃないか?

239 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/03(木) 00:49:45
フリーディンゾ-フ セィム アップ ユァーズ リワォードペイデイ

240 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/04(金) 23:50:57
game
×ゲーム
○ゲイム
次からゲームと かいたやつは死刑。

241 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/06(日) 00:45:17
http://www.cyber104.com/afn/adwords/
ここに書いてあることってどうなの?

242 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/06(日) 00:58:29
>>240
ガイム

243 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/06(日) 06:42:22
>>240

どうもー!ハードゲイムでーす!
セイ!セイ!セイ!

244 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/06(日) 11:43:20
>>241

ウィルス死ね

245 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/07(月) 00:15:25
>>241
英語耳っていうか、聞き慣れてるかどうかっていうのはやっぱりあるだろう
音からイメージに結びつくのが一番いいんだろうなー

246 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/09(水) 20:38:19
ゲーム オーバーじゃなくて「ゲイム オウバー」が正解だ。
こんな発音ばかりしているから、日本人は英語がしゃべれない。
きょうからゲーム オーバーといった奴は非国民。

247 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/09(水) 20:46:14
自分靴屋で働いてるんだけど、外人さんはシューズのことをショウスって
いうから、分かんなかったよ。

248 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 03:12:50
名前を聞いたらジェナ、ジェナっていうからジェナなんだろなとおもてたら
綴り見たらジョアンナだった

249 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 03:31:13
いや、ゲィンだろ

250 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 17:07:00
>>246

ゲィン オゥヴェウ と発音してますが。


251 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 21:10:48
>>250 近似的にはゲイモウヴァではないか?

252 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 21:19:14
what is this?は ワテデーだろう。中学で最初の英語の時間に教師が
ワテデー?ワテダー?と連発していて何を言っているのか分からんかった。

 何も教えないうちにシッダウンとかスタンダーップとかも言っていた。
無茶苦茶な授業であった。



253 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 23:48:24
>>250 ゲイモウヴァ を ゲモヴァのように短く発音するのが英語の本式
の発音のようだ。故に何を言っているのかさっぱり分からんという破目に
なる。

 また米国人はオープンをオウペン、とかオペンといい、ウィークを
ウィーキとはっきり発音するようだ。発音記号などあてにならないものだ。




254 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/10(木) 23:51:50
なにいってんだか、発音記号を日本語の五十音に当てはめて、勝手に
頭の中に音声をつくって、それとアメリカ人の発音が違うだと?
ちゃんちゃらおかしい。

255 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/11(金) 03:38:43
ゲィマォゥヴァ

256 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/11(金) 14:10:01
英語の発音など英語国民でも方言によって異なるので適当に発音していればいいの
だろう。

 インド英語とかシンガポール英語というのもあるそうだから日本英語があっても
いいだろう。


257 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/11(金) 22:21:58
そうじゃないアホ。

258 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/11(金) 22:25:43
>>256
体系が近似していれば、よい。方言ではそれぞれ発音は異なるが、
体系はおおむね一致している。日本人英語の場合は、体系が一致して
いないから、へんなことになる。

259 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/11(金) 23:10:23
>>252
漏れはそれと同じ方法で外国人に日本語を教えるようにいわれたよ。
結局辞めた。

そういうダイレクトメソドは学ぼうとする言語の
ネイティブが多く暮らしている環境でのみ成立する。

260 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/12(土) 03:30:03
>>258 日本英語と標準英語との間にも音韻対応はあるのでは?

 ただ日本人は5母音と子音を20ほどしか使わないという相当、単純な
発音になるので対応と言えるかという問題になりますが。

 音韻対応があれば方言と言えると思う。対応があっても発音が非常に異な
る場合は本国人に理解されない外国語と化しますが。


261 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 13:23:26
paper
×ペーパー
○ペイパー

262 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:11:46
>>260
いや、対応がありそうに思うところが敗因なわけで。
じゃあ、調音点という観点で、子音をくらべてみようか。
インド式「あかがさざただなはばぱまやらわ」
で、これは、ローマ字では、
- k g s z t d n h b p m y r w
と対応することになるが、
k,gについては、かなり近いが、英語の最近のgは、破裂音的というより
は摩擦音化しているので、日本語のg がときに鼻音に近い特徴がある
ことからすると、「全然違う」といってもよい。つまり n と z の違い
くらいはあるだろう。つぎに、s とサ行は、調音点がまるで違う。


263 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:12:19
>>261
×ペイパー
◯パイパー

こくにー、おじー

264 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:12:37
>>262の続き
日本語のサ行は舌面摩擦音だが、英語のsは、舌先摩擦音で、さらにいえ
ば下顎から浮かんだ状態の舌で発声される。まるで違う音だ。
同じことはzでも言える。日本語ではまたザ行は破裂音を伴うことが多い。
t,d,n はどれも、日本語と英語では調音点がまるで違う。英語では、
sと同じく舌が浮いた状態での舌先破裂音あるいは鼻音であるが、日本語
では舌面の破裂音/鼻音で舌は顎から浮かない。これは、日本語の「シ」
と英語のshなどの発音の違いでもある。ようするに耳で聞いた分類上は
似ているが、発音のしかたが全く違うから別の子音だということになる。
hは、日本語では、より強いので、とくに「ひ」は、「し」に近い。
これは、ドイツ語の ich などのchと近いものであって、英語の、
he のとはまるで違う。日本語の場合は、舌近辺での摩擦音だ。


265 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:13:32
>>264の続き
p,b についてはかなり近いといえそうだ。mもそうだろう。yはこれは
かなり違う。日本語のほうはかなり弱い。で、問題のrだが、これは
もちろん、英語には、r,l の対立がある。それだけでなく、日本語
では、調音点の問題から、英語のd も日本語ではおおむねラ行音に
対応する。多少破裂性が弱まると、ほとんどラ行音と一致する。
あとは、wも、もちろん、円唇音である英語の場合と違い、日本語では
関西弁の一部を除くと、円唇音で発音されることはない。


266 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:15:45
>>265の続き
以上を考えると、子音では、k,m,b,p 程度はかなり一致するとみられる
が、それ以外の子音は、すべて調音点も違うし破裂、摩擦、鼻音などの

分類上もかなり違う。これらのことを知らずに、日本語の子音でなんとか
なると思っていると、たしかに、似て聞こえるのでなんとかなる場合も
あるが、とくに早口になって、子音が連続したり母音と子音との連続など
の影響があると、全く違う発音になって、英語として聞こえない状況に
なる。
これが日本人発音が通じないとされる理由だ。英語が下手なうちは、
ゆっくり切って発音するのでなんとかなる。理想的な英語発音と
日本語発音では、かなり対応するかもしれない。ただ、調音点の違いや
摩擦、破裂などの要素の違いは、多少英語がうまくなって早くしゃべれ
るようになったりすると、そこで突然大きな問題になる。

267 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:29:42
どう読んでも>>260の主張を細かく説明してるようにしか読めないのだが。
「対応」って「同一であること」じゃないでしょう。

268 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:30:06
ついでだから母音についての体系も書くと、これは、歴史的なものが
重要で、この分類をしっかりやっておけば、あとの違いはそれほど
問題にはならないだろう。
歴史的に、英語の母音は、a, a:, e, e:, i, i:, o, o:, u, u: の
5母音それぞれに短いのと長いのがある。あと、中世ごろからだと
思うが、短い母音の中に、a,u,o のそれぞれに近いいくつか、A,U,O
とでも書くべきものがありそうだ。このあたりは私もよくわからん。
で、このうち、a:,e:,i:,o:,u:の長母音五つは、母音の大変異の時代
(15世紀ごろから16,7世紀ごろ)にかけて大きく変化して、
a: -> ei, e: -> i:, i: -> ai, o: -> ou, u: -> ju:
ようするに、i: や u: をのぞくとすべて、二重母音化したが、その
際に、ほとんどは、いったん曖昧母音のEとも書くべきものが挿入され
るような形で変化している。i: -> Ei -> ai, o: -> Eo -> Eu -> ou
アメリカ英語などに変化するときにもこの中間的な要素を伴った
形の段階であったりしているので、母音の音色は地域ごとに大きく違う。
がしかし、母音には長いのと短いのがあって、長いのはかなり二重母音
になった、ということが分かっていれば、まあ、それほど大きく間違え
ることはない。この体系的なものは、英語圏のどこの国でもおおむね一致
する。a: が、ai, i: が Ei、o: が、oi になっているオーストラリアの
ような例もあるが、体系はほとんど同じだ。

269 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:31:46
>>268訂正
誤 ようするに、i: や u: をのぞくとすべて、二重母音化したが、
正 ようするに、e: や u: をのぞくとすべて、二重母音化したが、



270 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:33:18
>>267
対応しているのは、k,p,b,m くらいで、あとは日本語と英語では、
似て聞こえる子音でも、全く違うかかなり違う調音点であったり、
発音の種類(摩擦、破裂、鼻音など)も違うということ。対応して
いそうなのは、耳がそう判断しているだけだということ。

271 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:36:19
>>270
> 対応していそうなのは、耳がそう判断しているだけだということ。

だからそれが対応でしょ?インド英語の特徴で無声破裂音に無気音
を使ったりtに反舌のtを使うというのがあるけど、こういうのを
「対応」と呼ぶのでは?

272 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:39:01
>>271
対応なんてしてないってば。
じゃあ、日本語の ハ行音は、濁点とかうてば、バ行音になるが、
この発音が対応しているのか?全然違う発音だろ。ただ、日本語では
歴史的経緯で、ハ行とバ行への変化が起こるので、「歴史的関係がある」
だけだ。英語と日本語では歴史的関係もないから、よって、日本語の
タ行と英語の t の子音は、「無関係、無対応」。
これが、同じ音に聞こえるとしたら、たんなる日本人独特の認知の仕組み
での、「勘違い」だ。

273 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:43:44
歴史的関係なんて言ってないでしょう。共時的な対応の話なのでは?
じゃあthorn音, edh音とt音、d音は?全然調音が違うけど、thをこう
発音する英語の(社会)方言が現に存在する。これをゲルマン語の子音
推移で説明するの?

274 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:50:42
>>273
英語の中での変種は、ようするに、体系は類似しているが、ときに
全く違う発音を、「混同」することがある、ということだ。
たとえば、three などの thは、ときに fで発音されて、freeと
同じ発音になることがあるが、これは、全く違う発音が「混同」
された結果だ。同じことは、歴史的に t の発音が、d になり、
dh(英語のthereのth)になり、その後、v に変化することもある。
フランス語の、pouvoir の v が、*potere から変化した経緯だが、
これは、混同による変化だ。(*potereは、もちろん、俗で本来はposse)

同一言語(含む方言)内の近似した体系の中での、音素の混同と、
全く体系が違う別言語の中での、音素の対応では話が全く違う。
基本的に、別言語では音素は対応しない。歴史的系統関係が分かって
いる場合や、語彙の借用関係が明らかであれば、その範囲で対応が
ある場合もあるが、日本語の成立段階で英語の語彙が大量に入り込んだ
わけでもないので、対応はないといってよいだろう。

275 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 14:55:10
どうしても「共時的」対応なるものを認めない、という立場
なのね。インド英語もシンガポール英語も英語の方言ではな
いし「音対応」も見出せないと。

276 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 15:25:51
横槍を入れる前に、この人の結論までを先に書かせてあげなさい。

277 :関係ないかもしれんが。:2005/11/13(日) 16:17:51
Nativeのアメリカ人が日本人の「プリ-ズ,シット」は「どうぞ糞をして下さい」に聞こえるって言ってたなぁ。

278 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/13(日) 22:53:13
>>275
うん。認めない。単に片方の言語をしゃべる人の耳、あるいは双方でも
いいが、の耳の認識カテゴリーがたまたま一致しちゃっただけだからね。

インド英語もシンガポール英語も英語の「ネイティブの方言」とは違う
わな。ただ、両者とも、標準英語(イギリス英語だろうが)を一応、
中核に据えているから、目指す方向は、標準イギリス英語ってことに
なるかもしれないな。
もっとも、以前、ローマ旅行のときにローマのツアー旅行で一緒になった
シンガポール人カップルは、なにやら知らない言語で二人仲良くだった。
しばらくして、わかったのは、彼らがどうやら英語を話しているらしいと
いうことだった。最初は、中国語かマレー語のようなものだろうと思った
のだが。こうなると、音韻的には英語の体系とはとてもいえないわな。


279 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/14(月) 16:59:11
>>278 しかし、日本語のローマ字を作ったヘボンは日本語にどうやってローマ字を
当てたのだろう。英語との比較でA,I,U,E,O,K,G,S,Z,T,D,CH,J,N,H,F,P,B,M,Y,
R,Wを当てたのではないか。

厳密に言えば英語ネイティブ以外の発音はほとんど近似音で認められないという
ことになる。近似音でも意思疎通が可能ならそれで十分ではないか。通訳などの
プロならそれでは不充分だろうが、一般人にそこまで求めるのは無理だろう。





280 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/14(月) 21:40:27
>>278 英語国民以外の一般外国人の英語はほとんど英語ではないということ
か。


281 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/14(月) 21:57:16
>>279
そりゃ似ているかどうか、ということでいえば、似て聞こえることもある。
タスマニアンタイガーがオオカミと似ていることもあるだろう。
カンガルーの顔が馬っぽいのも事実だろう。系統的な関係がなくても、
似ているものはいくらでもある。いや、みため、っていうか似て感じる
ものはいくらでもある。砂糖も塩も白い小さい結晶粒子だが違うものだ。

似ているから、とりあえず、それで文字を当てはめましょうということ
はありえるだろう。ただ、「対応する」とはとても言えないってことだ。

>>278
英語国民以外の一般外国人の英語の発音は、一般に自国語の言語の発音
に適当にわりふって当てはめたものだから、よほどの鍛錬をつんだ場合
以外、発音は偽物だ。ただ、英語は発音だけで決まるわけではない。
発音が偽物でも読み書きがしっかりできることもあるだろう。
もちろん、文法も自国語の影響をうけたデタラメな場合も十分あるがな。

282 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/14(月) 22:24:07
ヒント:【ネタスレ】

283 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/14(月) 22:46:39
いつあうもすっいんぽっしぼふぃじゃぱにーずぴーぽーとすぴーきんぐぃしゅ
うぃっこれっtぷろのんしあいしゅん。ふすとり、じゃぱにーずぴーぽーてんとぅ
ぷろのんすじゃぱにーずそうんずこんそなんつあんう゛ぇうおすふいっちゃ
あくちゅありこんぷりーてりでぃふぁれんふろみんぐりしゅそうんず、せこんどり
ぜじゃぱにーずぴーぽーずしゃいぷおう゛じょーえんとんぐいずこんぷりーてり
でぃふぁれんふろむどうずおう゛ぃんぐりっしゅすぴーきんぴーぽー。

284 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/15(火) 01:11:02
It's almost impossible for Japanese people to speak English
わがんね

285 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/15(火) 08:09:36
>>281 そりゃ日本語を母国語とする人間以外の日本語の発音も偽物だ。

 しかし外国人のしゃべる日本語は日本語とは認められないというのは
偏見だろう。外国人が書く日本語に母国語の影響があれば日本語ではない
のか?



286 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/16(水) 10:47:11
>>284
 
イツ アルモストゥ イムポッシブレ フォル ジャパネセ ペオプレ ト スペアク エングリシ

綴り通りにしようよ、もう。

287 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/16(水) 14:52:44
イツス アルモスツ イムポスシブレ フォル ジャパネセ ペオプレ
ト スペアク エングリスハ

288 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/17(木) 18:40:09
>>283
こんな感じだと思うんだけどどうだろう

It's almost impossible for Japanese people to speak English
with correct pronunciation. Firstly, Japanese people tend to
pronounce Japanese sounds consonants and vowels, which are
actually completely different from English sounds. Secondly,
the Japanese people's shape of jaw and tongue is completely
different from those of English-speaking people.


289 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/17(木) 22:05:36
>>288 逆に言えば
It's almost impossible for English people to speak Japanese
with correct pronunciation. Firstly, English people tend to
pronounce Japanese sounds consonants and vowels, which are
actually completely different from Japanese sounds. Secondly,
the English people's shape of jaw and tongue is completely
different from those of Japanese -speaking people.

 という当り前のことを言っているに過ぎない。



290 :283:2005/11/17(木) 22:27:56
>>288
ぱちぱちぱち 大正解!

291 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/18(金) 13:16:50
でもcorrect pronunciationってどんなのよ!?
と、NYでインド人とヒスパニックとブラックピーポーに囲まれて暮らしてる私は思うのです。

292 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/23(水) 01:16:28
(・∀・)チュァーイ

293 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/23(水) 02:49:25
てきりーずぃー!

294 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/23(水) 02:51:02
ハワイ撃つで! →How are you, today?

295 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/23(水) 06:57:21
WEST KWNSINGTON>上杉謙信と言って通じた、というのはウソくさい。


296 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/25(金) 03:15:23
渡部昇一のネタで、東北弁で「絵図に」って言ったらisn't it?になるってさ

297 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/28(月) 15:32:55
イズニ?

298 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/28(月) 15:35:15
イズニ?

299 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/11/29(火) 15:28:25
小さい女の子がゲーム機に向かってハウアーユーって叫んでるCMはどうなんだろうか

300 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/06(火) 01:50:26
(・∀・)チュァーイ

301 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/08(木) 20:43:18
(・∀・)ドユチュァーイ?

302 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/12(月) 20:55:50
EXITはエグジットだと思う。

303 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/12(月) 23:41:12
イグズィッ

304 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/17(土) 02:29:55
(・∀・)ドユチュァーイ?

305 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/17(土) 05:30:55
ジェナ、ジェナっていうからジェナって人なんだろうと思ってたら
綴り見たらジョアンナだった

306 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/20(火) 19:36:57
ほんとにジェナって言うのか

307 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/20(火) 21:51:58
>>305
Jena ってのも本当にいるんだがな。
いずれにせよ、どれも、Johanna だろ。Joan, Joanna などになる。

308 :305:2005/12/21(水) 00:22:57
いや聞き取れネーヨっつう話し

309 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/22(木) 22:53:18
>>305
愛称じゃない?

310 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/22(木) 23:49:41
イフ ゼネゼン ドゥアチュゥオン
イフ ゼネゼンヌァカンドゥー
ジャスコ ロンミー アナセニィラロゥ
ウィッラゥ゛ フルォミィ トゥユゥ

311 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/25(日) 15:41:08
オマエら、ポテトじゃないって何度いえば分かるんだ。
ポテイトウだ ばかやろう。ほら、いってみろ。ポテイトウ。

312 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/25(日) 22:48:02
パテイロゥ

313 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/27(火) 19:35:56
ポティトゥポタァトゥとかよく言うじゃない

314 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/28(水) 02:27:26
Gigi Edgley  って役者の名前のなんて発音するのの? 教えて得ろ意人

315 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/28(水) 03:20:26
ジジ・エジリー

316 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/28(水) 12:20:31
ほんとかー。サンクす

317 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/30(金) 12:07:19
Safe Mode
ってサーフモードって読んでた。

318 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/31(土) 02:17:40
Waveをワーブって読む香具師か?w

319 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/12/31(土) 19:38:39
ローマ字教育の問題だよ。
だから、あれほどローマ字を教えることをやめろと いっておいたのに。
あーあ。わたしにやらせてくれたらなあ。

320 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/01(日) 01:59:34
>>319 さすがはプロだ、大したもんだなあ、と思えるような仕事は、芸能やスポーツの世界でしか評価されないのよ。

321 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/01(日) 17:12:09
英語読みのコツ: eで終わる単語
その一つ前の母音はアルファベットの発音のとおりに読む
a→エィ
e→イー
i(y)→アイ
o→オゥ
u→ユー
けっこうこの法則でカバーできるよ

safe, wave → セイフ、ウェイヴ
Pete, Steve → ピート、スティーヴ
like, style → ライク、スタイル
hole, role → ホウル、ロウル
duke, mule → デューク、ミュール

例外はもちろんある
代表的なのは have → ヘイヴじゃなくてハヴ

322 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/02(月) 03:23:27
穴だらけの法則持ち出して、何がコツだよw

323 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/02(月) 20:09:53
>>321
同意。今のカタカナは間違いだらけ。
safeをセーフとよんでいる。だったらrape も「レープ」といえよ。矛盾だらけなんだよ、オマエら日本人は。
radio も二度と「ラジオ」というな。正しく「レイディオウ」といえ。そして かけ。
かけない奴は全員しね。

324 :321:2006/01/02(月) 21:21:18
>>322
いきなり煽り口調でレス受ける覚えはないんだが(汗

>>323
いやそういう意図で書いたんじゃないんだが(汗

325 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/02(月) 22:13:39
正月ですね(汗

326 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/03(火) 19:07:24
>323
「レイディオ」なんざ単なるアメリカ語だ! この無知の恥知らずが!
オマエだけは即時無条件に自決しろ! 松の内にだ!!

327 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/03(火) 21:14:13
間違い→せいかい
ビデオ→ヴィディオウ
ラジオ→レイディオウ
ゲーム→ゲイム

328 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/03(火) 23:43:10
アメリカdeep southでは
my radio→マーレーデョ
game→ゲー(ム)
rolling→rollin'→ローレ(ヌ)
coming→comin'→カーメ(ヌ)
但し括弧に囲まれたカタカナは子音だけ発音し母音は発音しない

329 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/04(水) 14:25:41
ラジオというのは実は英語ではなくてエスペラントのラディオの日本訛りなのだ。



330 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/04(水) 14:29:17
ビデオもエスペラントのヴィデーオの日本訛りなのだ。


331 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/07(土) 04:05:37
エスペラントわかんね

332 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/07(土) 09:47:07
>>331
エスペラントの外来語は聞いたことがないので、ドイツ語かも知れない。


333 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/07(土) 10:06:01
ボゥク- ダラィァマン

334 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/08(日) 11:39:14
webを うえっぶ ておかしくない?
gooの発音聞いても、ウェーブだし。

335 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/08(日) 21:47:53
おかしいよ。
だけどウェーブって読むと、波(wave)と勘違いする香具師もゼロじゃないんだよ。
個人的には "ッブ"なんて詰まらないで欲しいんだが。頭悪そうで。

理想のカタカナ読みは、ウェ・ブ(we・bu)の2拍で
アクセントは後高、LHの形だな。

だけど、単にウェブって言うと「何? ああ、ウエブのことね」とか言われる。
ウ・エ・ブ みたいに3拍扱いで、しかもLHHで言う香具師がいるがこれも
頭悪そうに聞こえる。
ウ・エ・ッ・ブ LHッHなんて発音は最悪。

336 :334:2006/01/09(月) 13:39:07
>>335
どうも。 私はウェブ(HL)って言います。 上部と発音するのも嫌いです。

337 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/09(月) 21:59:19
>webを うえっぶ ておかしくない?

そう発音しているのは おまえだけだ。

338 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/10(火) 00:22:13
>>337
んなこたーない
ソフトウェア会社逝ってみ?
40, 50の汎用機あがりのオッサン共が
いんたーねっとの普及に押されて
うえっぷ、うえっぷって酔っ払いみたいに発音してるから

339 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/11(水) 11:34:50
オマエは方言をバカにしてるだけの無能者。

340 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/17(火) 13:33:02
うえっぶは方言なのか?

341 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/18(水) 04:51:10
ただのゴバカーだろ

342 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/22(日) 20:51:36
こいつはホントに英語学習について知ってるね。文章読めば他との違いがわかるよ
ほんとにネイティブスピーカーに近づける気がする
http://www.pocketstreet.jp/home.php?id=116880

343 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/27(金) 09:34:07
カタカナ一文字一音節のルールを残しつつ 英語の発音をカタカナにしよう



344 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/01/30(月) 22:07:10
(・∀・)ドユチュァーイ?

345 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/06(月) 04:01:34
(・∀・)イヤァ! アイチュアーイ!


346 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/07(火) 12:58:37
つttp://music4.2ch.net/test/read.cgi/karaok/1112949719/


347 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/13(月) 12:09:43
    ̄/ ̄       _ _         /
    ̄/ ̄  _      / /  ──  /| 
 _/   _. /_  /           | 

 +  +       +  +  +
    /\___/ヽ +   +  +
   /⌒     ⌒:\   +  +     +
  .|(○),   、(○)、.:|    +
  .|"" ,,ノ(、_, )ヽ、,,"`.::|  +    +  
  .|   ´トェェェイ` .:::::::|   +  +    +
   \  `ニニ´  .:::::/     +
,,.....イ.ヽ`ー `ニ´ ―ノ゙-、.  +  +
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i    +
    |  \/゙(__)\,|  i |       +
    >   ヽ. ハ  |   ||+  +  +


348 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/14(火) 14:34:26
age

349 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/15(水) 09:59:57
皆さんバレンタインズデーはいかがお過ごしで?

350 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/18(土) 01:58:48
レス無しワロス

351 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/21(火) 01:07:12
ネイティブ発音を目指す上でやっぱり問題になるのは母音なのか?

352 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/21(火) 03:37:52
ちがう。最も問題は「ん」⇒10種類の日本語発音実態相違がある事を知らずに
英語でそれが影響する。
理論テkkに発音練習せんだ奴はkensington⇒kengsingtongと発音するでしょ。

353 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/22(水) 08:50:23
ヘロウマイネミイズケヴィン
ナイスチュミチュ

354 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/24(金) 03:38:06
子音を小さいカタカナで書くって言う方法は、
殴り書きだと普通の大きさと小さいのと見分けがつきにくいから反対。

355 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/27(月) 14:40:05
ヴを定着させよう

356 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/28(火) 09:57:03
子音だけをどうやって表記するか

357 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/02/28(火) 23:02:12
ヴってどうやって発音するの?

358 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/01(水) 12:14:49
>ヴってどうやって発音するの?

低くうなるような感じ

359 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/01(水) 14:10:59
舌とかは動かさないでうなる感じ?

360 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/03(金) 23:38:04
VIPPER(または某国の工作員)が
日本を貶める様な荒らしや、
あからさまに卑屈な書き込みを実行中。

http://www.world4ch.org/
United States
   in
4Channel

361 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/04(土) 17:04:17

    ヴァ ー
    ウア ー
     
    ∧ ∧γ⌒'ヽ
    (,, ・∀i ミ(二i
    /  っ、,,_| |ノ
  〜( ̄__)_) r-.! !-、
          `'----'
扇風機で Ahhhh!!! をさけぶ


362 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/13(月) 22:51:08
チュアーイ

363 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/21(火) 21:55:16
ヤース アイルチュアーイ

364 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 00:18:07
age

365 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 01:35:00
エイジ

366 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 00:07:54
英語の th を
「て゜」 「テ゜」 と
表記したらどうだろう。

例:birthday → バーテ゜デイ


367 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 00:08:27
英語の th を
「て゜」 「テ゜」 と
表記したらどうだろう。

例:birthday → バーテ゜デイ


368 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 00:13:32
だぶった、すまん


369 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 07:11:24
「つ」に「゜」の方がいいか

birthday → バーツ゜デイ

370 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 07:14:46
あるいは「さ行」に「゜」とか

birthday → バース゜デイ

371 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 18:29:55
有声(にごる)と無声(にごらない)の区別もつけにゃ。
birthday → ばーす゜でい
This is a pen. → し゜す いず あ ぺん
下のし゜はどうする?

372 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 19:50:40
有声案。

「ざ行」に「゜」
This is a pen. → ジ゜ス・イズ・ア・ペン。 ちょっと苦しいか...?


373 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 04:24:32
【dろ】の発音はヂではなくてヂュじゃだめかな?

374 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 04:29:28
アメリカの黒人奴隷は
this→dis
the→de
if→ef
と発音した

375 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/10(月) 22:20:16
黒人奴隷て発音おかしかったの? 知らなかった

this→ディス
the→デ
if →エフ

って感じ?

376 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/13(木) 22:01:38
ジシザペン

377 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/13(木) 23:49:26
フォスターの黒人差別的歌曲の歌詞や
黒人霊歌の歌詞を読んで見れ。Ex.草競馬

Soon ah will be done:
de troubles ob de worl', Goin' home t' live wid God.

あと黒人差別主義者マーク・トウェインの
富むそーやの冒険の原文にも黒人の発音を
真似した綴りがあちこち出てくる。

Cathayなんつー中国語起源のthを
中国人はスやセと発音しないぞ。
シンガポールの観光スポット
Thian Hockeng を英語のthだと勘違いしてる椰子が
大部分だがthはtの気息音だ。

378 : :2006/04/13(木) 23:57:08
黒人以外にも囚人たちなどは変な発音をしてたもんで囚人が作った
オーストラリアは変な英語話すんだね。

379 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/20(木) 11:58:24
発音はレディースなのにレディスって書くのが嫌い。

380 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/05(金) 16:09:26
レイディーズって感じじゃまいか

381 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/05(金) 17:02:11
ルェイディェズ

382 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/10(水) 01:13:00
オーストラリアの英語は英語じゃない

383 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/10(水) 03:35:27
豪語だ。

384 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/10(水) 15:57:10
わたしは 天下を とります

385 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/21(日) 06:35:24
この流れ意味ワカランwwwwwww

386 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/21(日) 09:24:57
work around = ワカランww

387 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/21(日) 09:48:30
出すです
でも出ん。

388 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/22(月) 07:45:58
えすとてんてん、すってんてん

389 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/11(日) 01:34:26
本日の読売
サッカー関連の記事で思いっきり
『アウエー』
何語だそれは。ゲシュタルト崩壊起こすわ。
自分は今まで
away→アウェイ
だろうなと勝手に思っていたので、『アウエー』を見た時思わず英和辞典できっちり調べてしまった。
どこかで表記の統一を図る相談でも行われているのか知らないが、アウエーはないだろ。『ギーミーチャクレ!』
の時代じゃあるまいし。馬鹿にされてるような気がしてならんのだが。

390 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/11(日) 02:10:02
>>389
「アウエー」?「アウェー」?「アウェイ」?
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1091816320/l50
どんなスレかは知らぬが

391 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/11(日) 02:48:11
>>390
dクス。
とりあえずそちらにも書き込みしましたw

392 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/11(日) 11:44:02
なんで日本語で「敵地」と言えないのだ。
アウエーだろうがアウェイだろうがいらんこった。

393 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/11(日) 12:04:25
>>392
プロ野球じゃ、ロードっていってるだろ。ホームはホームでいい。日本語に
なりきった言葉だし。

394 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/11(日) 15:39:15
プロ野球ならビジターの方が近いのでは?
ロードは長期間遠征の時だけのような気がするけど。

395 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/12(月) 19:08:41
なぜdiの発音はダィでもなくドィでもなくディなのか

396 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/12(月) 19:15:41
この間通信制高校に入ったんだけど、こういう問題が実際に出てムカついた。
カタカナ表記なんて不可能なんだから、正解を定義付けるなんて無理じゃん。
トマトはトゥメィトゥだとか言ってるから、ホテルをホテォと書いたら正解は「ホゥテル」てorz

397 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/12(月) 19:35:14
あははw(^_^;)気持ちは分かる

398 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/12(月) 19:38:51
>>396
意味不明な学校やね。何でカタカナなんやろ?

399 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/12(月) 19:56:04
tomatoがトゥメイトウなら分かるが
トゥメイトゥって両方トゥでおかしくね?

400 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/12(月) 22:30:52
>>393
「ロード=敵地」とは限らないよ。
夏の高校野球やってる時の阪神のように。

401 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/14(水) 00:47:25
>>399
トゥメイトォゥがベストな気がする。

402 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/14(水) 02:14:55
タメイロウ

403 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/15(木) 07:36:29
machineをマスィーンだと思ってる人たまにいるよね。マシィーンでいいのにね

404 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/15(木) 10:07:28
>>403
それはコテコテの方言使いがよそ行き用に修正しすぎた結果。
hyper-urbanism

405 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/15(木) 13:18:56
ハイフンをハイフォンとか、デスクをディスクと言うたり書いたりしてある
こともあるな。

 バングラデシュをディシュと言っているのもよく聞く。


406 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/15(木) 14:15:29
関係ないが、うちの親父はDVDをディーブイデーって言うんだよな。

Dの読み方をなぜ変えるのか不思議だ。

407 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/16(金) 15:25:16
>>406
逆に専門家はそういうよ

408 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/16(金) 17:20:09
>>407
なんでだろ?

409 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/16(金) 17:41:44
英語とドイツ語を混ぜているのだろう。


410 :396:2006/06/20(火) 23:11:00
亀レスでスマソ。
トマトはトィメィトゥで○付いてますたw
よければ問題全部晒すけど、需要ある?
正解発表もしますよ。

411 :410:2006/06/21(水) 00:03:57
スマソトィメィトウもといトゥメィトウ。

412 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/21(水) 01:38:42
トマートウでいいじゃん

413 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/21(水) 01:48:47
>>412
それは根本的に間違いじゃね?

tomatoのaはアじゃなくエイと発音するのが正しいんだし。

414 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/21(水) 03:38:33
>>413 どっちの発音もある
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=tomato&stype=0&dtype=1
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=tomato&stype=1&dtype=1&dname=1ss

415 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/22(木) 22:50:40
キがツィに変化するのにギはズィに変化しないのはなんで?

416 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/23(金) 02:51:14
>>415
何の話?

417 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/23(金) 05:02:57
cとgの発音変化の話

418 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/24(土) 17:20:33
アメリカ南部の訛りでは、通常エィと発音するaをアィと発音したりもします。

419 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/07/03(月) 11:34:20
>>415 キがツィ?

420 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/07/07(金) 20:43:26
ci:キ→ツィ→スィ
gi:ギ→ジ

421 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/02(水) 11:12:58
ギもズィになるよ

422 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/02(水) 18:56:34
何語?

423 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/02(水) 19:16:49
DVDは、デーヴィーデー、ディーヴィーディー、
どっち?

424 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/02(水) 20:57:24
>>423
前にここで、父親がディーブイデーって発音するって書いたら、それが専門的には正しいとかなんとか言われた気がする。

425 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/02(水) 21:57:14
Vはブイと発音しない筈。カタカナにしたらビーかヴィだろ?

426 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/02(水) 22:10:11
ニームイニー

427 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/03(木) 00:06:10
>>425
いや、今はVの発音じゃなく、Dの発音が最初と最後で違うってのをメインに言いたかった。
質問者もDの発音の違いを聞いてたし、あまり気にしないで適当に書いてたわ。
ごめん。

でもVはビーではないはず。
ヴイが近いのかな?

428 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/03(木) 12:49:43
vi:をvuiと発音するのはおかしいって話だろ

429 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/03(木) 15:49:02
>>428
>>423

430 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 02:56:29
>>429
>>425

431 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 07:52:49
>>430
>>427

432 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 08:11:39
>>431
>>427
>でもVはビーではないはず。
>ヴイが近いのかな?

433 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 17:25:53
>>432
馬鹿か。

最初にあがったものから解決させようって話なんだけど。


話の発端も分からないのか?

434 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 18:20:45
>>433
なんだその脳内ルールはww
明らかにDの話題とVの話題が平行しているのだからどっちの話をしようが勝手だろう。
まあ単にキミが話の流れを読み違えたのを必死に言い訳しているだけなのはわかってるけどね。

435 :433:2006/08/04(金) 20:21:17
>>434
誰と間違ってるのかな?


流れの読み違い?
いつそんな事したか分かんないなぁ。

436 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 21:11:40
Vの発音はスレの主旨に沿ってるし実際話題に上がっている
何が彼の気にくわないのかサパーリ

437 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 21:43:21
で?結局正しい言い方は?

発信源の>>423を無視するなよ。
言い合いばかりだが、DVDの正しい言い方を書けばすむ話じゃないか。

438 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/04(金) 22:06:17
日本語的にはBとの区別でブイになるのは仕方がないよね

439 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/05(土) 04:11:30
スペイン語でもv、wはbと発音されるのだからディービーディで構わないだろう。

 ディも発音しにくいのならデービーデーでも構わない。

440 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/11(金) 21:48:26
日本語は子音と母音がほぼ同時だから奇妙だよな

441 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/11(金) 21:54:58
CV構造の言語はどれも子音と母音がほぼ同時に発せられるのでは?

442 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/11(金) 22:49:42
>>441
子音と母音を同時に発音する?どうやって?

小学生だと「か」が一つの音だと思っていることが
多いが、「かーーー」と発音すると「あ」
の音になる。そうやって、母音というものを教える。
「き」や「く」についても同じようにやると、
共通して、最初に舌の後方が軟口蓋に接着している
ことがわかる。それで子音を理解する。


443 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/12(土) 12:09:16
aはエイではないはず。ア(エ)イ。アの形してエと言う。
e、i、o、uは同じ。イー、アイ、オー、ユー(ウー)。
bとvの違い。cとsの違い。dとtの違い。fとhの違い。gとjの違い。kとqの違い。
lとrの違い。残るはmnpwxyzのみか。aeiou以外は全部子音だから、aの注意以外は全部
口の形だな。

英語はSpellが母音で終わればなか母音、子音で終われば母音以外読みという規則があるから、
>>1のThreadはその規則と例外単語を書くだけで終わると思うけど。

444 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/12(土) 19:37:36
>>443
なんだ?この知ったかは??
長母音と短母音の区別も出来ていないようだし。

445 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/12(土) 20:40:17
444
わしはすべてのSpellを辞書なしで音声化できるよ。
汝は長母音だか短母音だか知らないが、できないだろう。

できない者が、できる者に批判するから、2chは低Threadで満ち溢れるんだよ。

446 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/12(土) 21:26:03
443
ああ母音で終われば「なかは」母音読み、子音で終われば「なかは」別読み、という意味だよ。
最後の母音の読み方は関係ない。Spell末の長母音と短母音の差は、その前の子音で決まるんだから、母音の読み方とは関係ない。

447 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/12(土) 23:49:57
>Spellを辞書なしで
>Spell末の長母音と

「スペル」の書き方にこだわりがあるようだが、
それだったらspellではなく、spellingとすべきじゃないの?

448 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 01:10:48
>>447
見たものを書く動作を表現しているんだから、Spellは名詞。だからSpellingにはならない。
英単語を音声化する動作を表現しているんだから、Spellは名詞。だからSpellingにはならない。

449 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 01:42:51
>>448
>見たものを書く動作を表現しているんだから、
>英単語を音声化する動作を表現しているんだから、

名詞「spell」に、そんな意味あるの?

動詞「spell」を名詞化したものは「spelling」で、
名詞「spell」の意味は「期間」とか「呪文」だよ。

450 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 02:07:52
>>449
なんで名詞「Spell」が動詞になるんだ? -ingとつくものは、名詞じゃなくて、
動名詞だろ? 攻撃的なかたかなで英語をいじってるくせに、英語の説明を日本語で求めんじゃねえ。

451 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 02:14:43
まあ、ブラジルの使用言語がスペイン語だと思っている人間には
理解が難しい話だよなw

452 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 02:26:08
>>444
英語には長母音と短母音という対立はない。
たとえばfitとfeetは母音が違うわけであって、
日本語みたいに長さで区別しているわけでは
ない。


453 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 08:24:29
フィット フィート
日本語も音で区別してんじゃん

454 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 10:50:41
>>451>>453
で、お前らは英単語をすべて音声化できるわけ? または音声をすべてSpell化できるわけ?

455 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 11:09:40
もうギャグでベタベタのローマ字読みするくらいしか落とし所は無いね

456 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 17:37:18
いくらカタカナで書いても好きでやる人意外まず話すのはもちろん書くのも無理だ。
テレビ・雑誌で日本語でもいいのにカタカナで出すぐらいなら
アルファベットで出すべき。カタカナでは、中途半端。
格好つけてカタカナで出しても外人にも分からないし辞書も調べようが無いしまったく意味ない。
アルファベットで出してくれば時間かけて自然に学習する。
子供が漢字を覚えるように。

457 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 19:19:37
外国の芸術家も、漢字は美しいというが、かたかなは攻撃的で嫌いだという。
Senseがないということだ。

458 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/13(日) 21:15:36
その外国の芸術家の中に韓国人は含まれないだろう。

459 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/23(水) 03:44:05
カタカナ カコイイジャン

460 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/23(水) 06:54:40
片仮名が好きな方は本当の英語は駄目なんだろうな!
LもRも同じ発音!

461 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/23(水) 13:31:01
カタカナってイントネーションが硬直化して
平仮名発音よりも更に英語からかけ離れていると思う

462 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 00:05:32
penis ピーナス
vagina ヴァジャイナ
virus ヴァイアラス
あたりは、知らない人がけっこう多いな。。。

463 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 10:25:57
わざわざアルファベット出して自己顕示しないが
台所をキッチン、部屋をルーム等アルファベットで
書いてくださいと言ったら一部を除いて
まず書けないだろうな! 同様が多数!
日本語でいいのに気取るけど書けない・発音駄目の表面だけ!


464 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 17:30:18
その一部を全部まで肥大させるべき。カタカナなければ象徴文字の漢字と単純文字の
アルファベットのコラボレーションで強力なMessage言語となるよ。

465 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 21:17:25
>>456
非ローマンアルファベットの文字を使ってる言語由来の
カタカナ語はどうするんですか?

466 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 21:23:19
456じゃないけど、ラテン文字に翻字したのでよくないか?
普通日本文にサンスクリットやアラビア語を入れるときも、元の字で
は書かないだろ。
464さん、もう二度とこの板に書き込まないでください。
いろんなスレで迷惑がられてますから。

467 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 21:50:43
抵抗すればするほど強くなる。それが分からんのかな。

468 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 00:05:08
466はカタカナごと消えちゃいな

469 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 00:06:59
池沼の逆ギレは手がつけられないな
つけたくもないが

470 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 00:23:55
469つけないでケッコウ

471 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 09:28:01
↑↑↑英語が出来なくて負け惜しみの行動だ!

472 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/26(土) 22:02:30
どなたか教えてください。
単語の語尾以外の「x」の発音をカタカナにするとき、なんで「ク(ス)」じゃなく、「キ(ス)」という場合が多いのですか?
例:アレキサンダー、メキシコ、キシリトール、他。(でも語尾に来るときは、セッキスとは言わない)

473 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/26(土) 23:17:58
>>472
大学院のときに非常勤講師だった偉い先生(かなりお年の)は、「X」
を、「えっきす」とか「えきす」と発音していたよ。数学の変数の話で、
「ここのえきす(X)とわい(Y)が」とかね。
だから、「せきす」とかいう言い方もあったと想像できる。
strike を、「ストライキ」というのと並行して、明治ごろ、そういう
ふうにカナ表記するのが一般的だった時代があったんではないかな。


474 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/26(土) 23:32:51
蘭学の読み慣わし方。
前の母韻がiかeの子音はイを添える。
オランダ語から入ってきた単語には割かし多いし英語フランス語からでも維新より前に
定着したものに散見する。

当然のことながら、オランダ人や19世紀の西洋人がそういう発音をしていたわけではなく、
徒弟制度で教えていたオランダ語での師匠の間違った箔付の所為。



475 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/26(土) 23:44:55
ふーとふーと。そういうことだったんかい。

476 :472:2006/08/27(日) 08:46:49
>>473-474
サンキス アロット!w
だから、Nikeもナイキだったり?

477 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 11:33:44
>>476
Nike は、英語の段階で、ナイキーだよ。
ギリシア語から英語に入った単語で e で終わるものは、もともとη(エータ)
がくっついていたもので、さらにさかのぼると、古典期以前のギリシア語の、
長いア[a:] に対応する。だから、もともと長母音だ。で、古典期ギリシア語では
これは、ηエータで表され、[e:]と発音されていた。だから、Nike は、
日本語としては、「ニーケー」なんだな。もっとも、普通、「勝利の女神ニケ」
と言われる。で、この[e:]は、おしなべて、英語では、[i:]になるので、
[naiki:]という発音になる。だから、本当は、「ないきー」なんだ。
ハリー・ポッターに登場、エマ・ワトソンが演じるハーマイオニーも、
Hermione ということで、「ヘルミオーネー」だね。だから、これも、
最後が「ニー」になっている。このηエータは、女性名詞の主格の形
だ。そもそも [a:]だったから、ラテン系の名前で、a で終わる女性
名詞が多いのとも通じている。そういうことだよ。

478 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 13:21:25
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー
じゃあ、これからMikeはミケと呼びます!

479 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 13:43:42
カワイイ

480 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 14:55:38
ニャー

481 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 16:03:56
イギリスの地方ではデンジャラス(危険)のことを
「ダンガララス」と発音するんだって。

482 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 18:19:20
どこ?汚いエジプト弁のアラビア語みたいだ。

483 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 21:12:32
>>481 ラが2つも入るのは明らかに喋りにくそうだな。
そういえばθをphで発音する地方もあったよな。ふぁりず・まい・ふぁーど・たいむとか。シェフィールドだったか? うろ覚えすまん。

484 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 22:31:30
>>481
カナダ人の英語の先生が、「自分は、子供のころジェスチャーを、ずっとずっと、
ゲスチャーといっていたんだよ」と言っていた。
動物園で、「この動物、ダンガルーっていうんだって」というので、親が、
「カンガルーでしょ」といったら、英語のほうは、
These animals are dangerous.
だった。
結構こういうものかもしれないな。

485 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 23:02:20
>>477
ちなみに、ちょっと追加だけど、現代のギリシア語のηは、アルファベット
に転写するときは、i を使うんだね。日本の地図とかで、「テッサロニケ」
と書かれているところも、現地では Tessaloniki と書かれていた。
英語としては、Tessalonike みたいだけど。

486 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 23:23:28
現代ギリシア語ではエータじゃなくてイタって言うもんね。

487 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 23:32:45
>>486
でもすごいよねー。2千8百年かそこらかかって、[a:]が、[e:] になって、
最後に、[i:]から、[i]にまで変化したんだよね。民衆を表す、de:mosが、
線形B文字では、damo と書かれている。たぶん、[da:mos]と発音されて
いたんだろう。でもって、このだいたい3千年の間の変化が、ちゃんと、
文献で追っかけられるってのがすごいな。感動。

488 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/28(月) 23:36:24
【ニュース速報】ボクシング亀田兄弟ドーピング疑惑


           http://society3.2ch.net/test/read.cgi/jsdf/1151664361/372



489 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/29(火) 00:34:08
ギリシャ語ならではって感じだな。
日本語でもがんばってもその半分位だし、
チョン語なら日本語の半分ぐらいかな。

490 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/29(火) 22:47:43
Coelacanth = コエラカントゥス = シーラカンス

491 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/29(火) 22:58:41
白鳥の、kiknos が、ラテン語で、cygnus になって、英語で、人によって
は、「さいなす」と発音するあたりも歴史だよなー。

492 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/17(日) 20:36:44
「t」は大体、「d」の発音をするんですよね??(もちろん単語の初めのTは除いて)

493 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/18(月) 17:23:18
TOYOTA トヨウダァ とか?
たまに、ラ行ぽい子音にも発音されるよな。

494 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/19(火) 08:49:03
実践英会話できないだろね。
写真見せての会話が、ジャストライクユーって、
英会話初歩に出てくる褒め言葉の一言
意味わかってねーんだ? 家族の写真で使う褒め言葉ってwww
db.yomiuri.co.jp/thumbnails//r!s-k-/b!1z-/c-ibl/m.jpg?1089686200184
愛子様が歩行器乗ってる赤ちゃんの時の写真を見せて、
just like you

495 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/21(木) 12:07:44
comfortableこの発音で合ってる??
http://dic.yahoo.co.jp/audio/00020352.WAV
電子辞書の発音と違うんだ。
やふーの方がネイティブって感じだけど。

496 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/21(木) 16:59:43
これだけで「何という単語でしょう?」って聞かれたら、俺ならcomparableだと答えると思う。
fがちょっと破裂音ぽくなった上、-rt-の連続は日本語のラ行にやや近いからだろうか。

ま、俺の英語聴解力が低いだけだろうけどな。

497 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/23(土) 09:03:40
Kaichy
人の名前なんですけど発音の仕方が分かりません
誰かカタカナ表記してください

498 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/08(日) 18:19:16
betterの発音って、
ダとラが混ざって舌を転がすような感じですよね??

499 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/08(日) 18:28:52
theをザじゃなくてジと読むのはどんな時でしたっけ??

500 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/09(月) 00:49:46
日本語で「ベル」っていうとbetterに近いらしい。
日本なら母音の前ならジと習うけど、「ダーリン」曰く、人によって
場合によっては全部ザでも構わないとかなんとか。

501 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/09(月) 02:10:27
そもそもcomfortableってなんでfの前でmなんだ?

502 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/09(月) 08:25:02
comとfortがくっついた単語だから

503 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/09(月) 10:54:42
>>493
TOYOTAもそうなのかな?
betterが良い例。
ベーダーとベーラーが混じった感じじゃない??難しい。

504 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/23(月) 23:38:31
>>500
イングランドの北のほうだと「ベツァー」とかやたら「t」が強かったりする。
そうでなくても英国発音は「t」が強い。

theは母音の前でなくとも強調したいときは「ジ」になるね。

505 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/23(月) 23:48:27
コックニーに限らず、最近はイギリスでは

ベッ・アー と tを発音しないのもはやってるぞ

>>483
有名なのはベッカム


[better]
イギリス

ベッツァ(ベッタァ)
べっ・あ

アメリカ
ベルー(べらー)

オーストラリア
ベタ(ー)
ベラー

ニュージーランド
ビーッツァ
ベツァー
ベル

506 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/23(月) 23:49:24
インド

ベッタァル

507 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 00:15:35
発音とカンケー無くてスマソだけど
語尾の子音を重ねる時と重ねない時の違いってどんなルールに拠るんだったっけ?
format ---> formatted
develop ---> developed

高校のgrammerからやり直しかな…(´・ω・)

508 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 00:16:56
ぐはっ
×grammer ○grammar
もうだめぽ

509 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 00:45:29
>>507

子音の前の母音が短母音[i,e,u,α,A,]などの時。

510 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 00:46:26
aeもか

511 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 01:14:12
あり? developのlopも短母音じゃね?

512 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 03:12:48
あっれー おかしいなぁ ・ ・ ;

513 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 03:13:43
わかった!その短母音にアクセントがないからだよ!
アクセントのある短母音の次の子音の場合のみなんだ!

514 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 03:49:02
洋物です!10代の外人娘達のSEXがヨーロッパより届きました。まず保健体育の教科書をオカズに
オナニーする、娘から。彼女、おやつのバナナをチンコがわりにオナッちゃってます!バナナは
ヨレヨレになり最後はお召し上がりに。お次は巨乳ちゃんとそのクラスメートとのSEX!ハリのあ
る10代の乳がブルンブルン揺れております。ガチ姦を展開!その後、レズプレー2回戦をはさみラ
ストの3Pへ。ビリヤード台の上で激しくこうさする肉弾戦をお楽しみ下さい。”10代の外人のSEX
”というだけで一見の価値アリ!
http://www.linbbs.com/film/250108.php?fid=98

515 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/24(火) 10:58:23
develop の最後はあいまい母音 [eのひっくり返ったやつ] だからじゃね?
format も for- の方にアクセントがある。
けど -mat の発音は [maet] だた。

516 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/26(木) 11:02:23
>>506
そうそう!
あれ、聞き取りづらくていつも苦労する。

517 :506:2006/10/27(金) 13:53:25
うん。
ほんとに訛ったおっさんとかのインド英語を聞くと、最初英語だとは思えない。

518 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/10/31(火) 00:12:59
アメリカ人とかって
What are you doing? を
What do you doing? って
発音してませんか?

詳しく教えてください


519 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/11/06(月) 19:01:34
半島人のおぞましい正体について
金完燮『親日派のための弁明』の未翻訳部分
http://chosonnews.txt-nifty.com/han/2004/06/post_49.html
 かなり衝撃的な内容なので、覚悟して読むように。

海外のネット辞書での、コミュニストと韓国人の横暴↓
「japan」や「japanese」を調べてみよう。
そして「korean」や「korea」も調べてみよう。
自分達マンセーの韓国人。そして露骨な日本批判。
http://www.urbandictionary.com/




520 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/11/18(土) 22:23:55
ハドゥユドゥ?

521 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/11/19(日) 22:46:57
Scales

はどう発音するんですか?

522 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/02(土) 23:00:45
Jerome Le Banner

これは正式にはどんな感じになるのでしょうか?
ってかフランス語だけど

523 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/13(水) 15:04:24
米語発音だと"what are" と "what do" の発音はほぼ同じ。
t の弾音化により「ワルユドゥーイン」になる

524 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/14(木) 19:13:24
辞書の発音記号からするとDonaldを「ダンルド」と発音するの?
ダナルドだと思ってた。はたしてネイティブはどう発音するのかな…

525 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/24(日) 03:52:51
ドーヌル(ド)

526 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/29(金) 00:04:29
半濁点は、乾いた感じの音に変えることから、
th
サ行に小さいア行+半濁点
サァ゚ シィ゚ スゥ゚ セェ゚ ソォ゚        例えば、  cloth クロスゥ゚   thank you サァ゚ンキュー

thの濁る音
ザ行に小さいア行+半濁点         例えば、  this ジィ゚ス    that ザァ゚ット
ザァ゚ ジィ゚ ズゥ゚ ゼェ゚ ゾォ゚ 


アフリカのある民族で使われている発音に、舌と口蓋で音を鳴らすものがある。
破裂音で、パ行みたいに乾いた音だから、ラ行に半濁点。
ラ゚ リ゚ ル゚ レ゚ ロ゚


って、どうでしょう?

527 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/29(金) 00:10:45
ダァゴンボゥッ!

528 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/29(金) 02:29:45
>>524
どうせネタスレだからこんなもんでもどうぞ

人事の人にとって馴れ馴れしい学生はウザい?
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1163173250/1
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1163173250/398




529 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/06(土) 15:24:41
th =ツ+ス
「英語は電車の中で」(虚覚え)より

530 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/07(日) 11:31:20
th ツ+(小さい)ス+(小さい)ア行
F  ウの半濁点+(小さい)ア行
R  ラ行の濁点                 ラ行の半濁点は、>>526
L  ラ行の濁点+(小さい)ア行


濁点は、音を濁らせ、 半濁点は、音を弾かせる。

531 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 01:16:17
漢字から、th、F、R、Lの発音を探して、全く新しいカナ文字を作ればいいんじゃない?

532 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 13:07:25
>>531
残念だが、中国語でも、LとRの区別はない。
北京語にいちおうあるように見えるが、それは見掛けの問題だ。
Fの発音も北京語にはあるが、これも見掛けの問題だ。
Thの発音もないだろう。

533 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 13:15:44
見掛けでも、何語でも知りたいな、その漢字。 一応、元のソースが有ってのカナだから。

534 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 13:43:58
北京語で、現在ピンインでRを用いるのは、日本語では、漢音では、
ざじずぜぞで始まるようなもので、呉音では、「なにぬねの」になっている
ようなものだ。「日」は、ri だし。これは、古代中国語では、nの後ろに、
介母音の i が現れたものが、摩擦化して、j の発音みたくなって、それが
日本語の漢音では、「じ、ぜ」みたいな発音になって、そして、さらに、
現代北京語では、ri とかになったわけだ。てなわけで、もともと、i の
介母音があるから、現代北京語でも、ra に対応することは難しいかな。
「然」の字は、ran だったっけ?こっから、ra の字を作るか?
「日」で、ri ってのはいいだろ。
ru とかは、「二」か、「爾」を使うか?発音は、er だが、日本人には
真似できない発音だぞ。「肉」は、青椒肉糸(ちんじゃおろーすー)にある
ように、ro に使えるか?
Fの発音は、もともと、P の音で、これに後ろに、上の話と同じく、介母音
の i が入ると、Fに変化したが、これは唐代以降だっけ?
「風」は、北京語では、feng だよな。だからこれは、fo の字として
使えるかもしれない。

535 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 14:00:25
>>524
マクドナルドのアメリカ本社が日本のマクドナルドに「『マクドナルド』は発音的に間違ってるから変えてくれ」と抗議したことなかったっけ?
なんかすごいうろ覚えだけど

536 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 14:07:59
>>535
わかった、それで、日本語には、RとLの区別がないわけだ。

537 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 14:31:20
>>534

ra 「然」   ri 「日」    ru 「爾」    re 「?」     ro 「肉」
la 「?」   li 「?」    lu 「?」     le 「?」      lo 「?」
fa 「?」   fi 「?」    fu 「?」    fe 「?」     fo 「風」
tha 「?」  thi 「?」   thu 「?」    the 「?」     tho 「?」

で、いいでしょうか? 他、「?」を埋めるソースがあればURLなど教えて下さい。

難しそうですね、平仮名は字体を崩し、片仮名は字体の一部を抽出するなんて。
平安時代の女性の感性は凄い!

538 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 14:45:03
ひとつここで疑問。
日本語のラ行は、Lの発音に似てるから、L=ラ行 で構わない?
もしくは、区別する記号を付けるとか。

539 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 14:53:18
そもそも、ラ行の漢字って、どのように発音するんでしたっけ?
それに、外来語で使用する片仮名のラ行は、どのみちRとLのどちらかなんだよね。
つまり、日本語のら行とラ行の発音を区別すればいいってこと?

540 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 15:09:00
>>539
でもrとlも国によって発音全然違うでしょ

541 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 16:27:09
>>524
finalも発音記号は[fainl]だけど聞こえ方はファインルよりはファイナルのほうが近いと思う

542 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 22:15:35
>>538
東京の共通的ラ行はむしろRににている。

543 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/08(月) 22:18:43
>>541
すごい机上の学問されていますね。
どちらもめくそはなくそです。
より近いのはファイノウです。

544 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 00:08:17
>>539
中国語の場合は、日本語の漢字音で、ラ行音になっているものは、もともと
Lの発音だと考えてみてくれ。っていうか、たぶん、日本に漢字が来たころは
中国でも、RとLの区別があったかどうかも怪しいのだが、ただ、中国語の放言
の多くで、NとLの混同がかなりある。これが韓国語でもかなりあるわけだが、
広東語では、中国語の Ni Hao が、Lei ho となる「なまり」があるわけ。
もちろん、正式の広東語では、Nei ho なんだが。福建語でもこの傾向がある。
ってことは、いわゆる英語のRのように舌先が上顎にくっつかないような
発音ではなく、しっかりいったんは閉じる側面音とか鼻音に近いものである
といえる。だから、まあLの発音に近いだろう。北京語のピンインでも、L
で綴ることになっているしね。
日本語には、ラ行音とナ行音の混同っていうのはほとんどないから、その
意味では、日本語のラ行音はちょっと中国語や韓国語の系統とは違うのか
もしれない。
>>543
英語でも、単語の最後にくるLは次第に発音されなくなりつつある。
フランス語では、近代以前にこのLが消えたわけだが。
help の、Lをきちんと発音している人がどれくらいいるのか、とか。
fatal なんかだって、ちゃんと発音されているかどうかあやしい。
ところで、ヨーロッパ語においても、LとRはときに混同される発音だ。
国の名前で、アルバニアというのがあるが、このアルバニアは、もともと
arbania だが、混同されて、albania になった。


545 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 02:38:19
>>543
そりゃそうだろ
だって論点は「ンル」か「ナル」かどっちが近いかなんだから

546 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 05:38:06
ジェグネシ



dragon ash

547 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 13:23:10
th サ行の字体の一部を欠けた感じ。

       サ            シ      シ        ススス    ス
ササササササササ          シ    シ               ス
   サ   サ           シ                     ス
       サ             シ                  スス
      サ                 シ              ス  ス
     サ               シシ              ス     ス





セセセセセセセセ        ソ       ソ
   セ    セ          ソ      ソ
   セ   セ                 ソ
   セ
    セセセ             ソソ

548 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 13:40:51
重複ごめんなさい。
th サ行の字体の一部が欠けることで、thの発音の霞んだ感じを表現。

       サ            シ      シ        ススス    ス
ササササササササ          シ    シ               ス
   サ   サ           シ                     ス
       サ             シ                  スス
      サ                 シ              ス  ス
     サ               シシ              ス     ス





セセセセセセセセ        ソ       ソ
   セ    セ          ソ      ソ
   セ   セ                 ソ
   セ
    セセセ             ソソ

549 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 14:05:33
finalはファイノウとかファイヌウと聞こえるだろう。


550 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 14:13:44
R ラ行の字体の一部を折り曲げて、Rの発音の、舌を曲げて口蓋につけない感じを表現。

 ララララララ         り      り         ルルルルル
       ラ         り      り         ル   ル
ララララララララ        り      り         ル   ル
        ラ               り         ル   ル    ル
       ラ                り         ル   ル   ル
      ラ                 り         ル   ル  ル
     ラ                  り        ル    ル ル
    ラ              りりりりり        ル     ル



   
    レレレレ       
    レ            ロロロロロロロ
    レ            ロ      .ロ
    レ     レ      ロ      ロ
    レ    レ       ロ    ロ ロ
    レ  レ         ロ     ロロ
    レレ           ロロロロロロロ

551 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 14:20:33
L = ラ行    

ら行は、日本語の発音として区別。     ら行 ≠ ラ行

552 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 14:34:37
F 片仮名のフの字体に一字加えることで、Fの発音の、唇を噛む感じを表現。

 フ
 フ
 フフフフフフフフフ
 フ        フ
 フ        フ
         フ
        フ
       フ
      フ

fa fi fu fe fo は、この新しい片仮名にァ行を続けさせることで表現。

553 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 14:41:09
以上、
従来の片仮名をイメージしやすく、かつ、英語の発音をイメージしやすい様に考えました。
最後のFの発音の片仮名は、従来のヴァと似た字体として表現したかった為のデザインです。
あまり抵抗のない、実用的な片仮名だと思います。

554 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 14:44:37
>>548  シ、ソのthは、もうちょっと書きやすい字体にしたいです。

555 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 15:20:50
それと、ルは、母音として扱う方が自然だと思う。他のラ行も母音として考えてもいいけど不自然。
「ル」は、最後にウと発音しないと決め、
「る」は、最後にウと発音すると決める。

556 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 18:24:16
IQサプリみたい

557 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/10(水) 19:34:00
>>550 ルって、Rの筆記体?

558 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/10(水) 21:47:20
やっぱり、漢字から新しいカナを考えないと、伝統が崩れるでしょう?

559 :506:2007/01/11(木) 14:05:02
>>521
スケィォ〜ズ
>>524>>541

発音記号の読み方、もしくはlの発音法がわかってないな。
ダーノゥド  

[danld]は[dan∂ld]と同じ。書かなくても同じ発音になるから。マズlがルじゃないからね

ダンルドってするには [dα~ld]と鼻音のんを使わないとならない nはンではない

>>543はげどう




560 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/11(木) 16:39:38
いや何回引っ張りだして来るの^^;論点考えろ^^;それくらいわかってるわ^^;

561 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/23(火) 11:20:19
むかし米マイクロソフトに電話したとき「マイクロソフト」で通じなかった。
「マイコォーソフッ」って言ったら通じた。
ほんなら日本語表示もそうしろよとか思った。

562 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/28(日) 12:57:23
カタカナでも音声記号作れるな

110 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)