2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本で出会う外国人には日本語で対応しよう

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 05:45:17
日本で道などを聞かれると大体の日本人が英語で答えます。日本の子供たちもハローと英語で挨拶します。
これらの外国人の多くはなんでここは日本なのに英語なんだ?と不思議に思います。
日本にいる外国人は日本に興味があったり、日本語を勉強しに来ているわけですから相手としても日本語で話してほしいのです。
新聞に書いてあった記事ですが、CD屋で日本語で質問したのに英語で返事が返ってきたというイギリス人の話がありましたが彼はショックを受けたそうです。
英語で返事を返される多くの外国人は不快に思うみたいです。日本では日本語で対応しましょう。

2 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 06:30:18
>>1
分かりました。そうします。

3 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 09:05:13
わかりました。英語で返事されて不快そうな外国人がいたら、入管に連絡します。

4 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 09:07:15
板違い確定

5 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 09:14:52
板違いついでに、
http://www.crisscross.com/jp/forum/にいる、テキサス出身のKDxxxxxsと言う、自称日本語堪能をいうアホが、
「日本語、お上手ですね。」と言われるのが不快と言ってました。
自慢しながら、日本人をバカにしてます。

外国人には、「てめえの日本語わからん、英語でしゃべれ」と必ず言ってあげましょう。

6 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 09:25:49
コンニチワも言えない外国人には日本語しか使わなくて良いだろ。

7 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 18:02:11
外人につられて変なイントネーションで日本語しゃべるくせに

8 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/24(金) 03:47:36
相手に日本語が通用しなかったら英語を使ったほうが良い場合もある。
ニュージーランドの人は基本的に英語だが聞き取れなかったときは日本語でいってくれた。
向こうが日本語で話し掛けてるのに英語で話すのは失礼だな。

9 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/24(金) 04:30:18
英語で聞かれたら英語で返すでいいんじゃないですか?
日本語で聞かれたら日本語で。

10 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/24(金) 04:37:06
春休みスレか

11 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/24(金) 09:17:25
日本人はやさしすぎると思う。ここは日本なんだし英語で話してくるような奴には日本語で対応すべき。


12 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 09:33:18

パリで英語で道を尋ねて、フランス語で返されたりすると腹立つ。
中国人に英語で電話して、北京語で返されたりすると納得行かない。
数ヶ国語もいっぺんに出来るようになる訳でないし、俺はどこへ
行っても英語で話したい。その代わり、日本にいる外国人には
英語で対応する。


日本にいる外国人も同じ考えの人が多いと思う。
行く先々で全ての言語を話すなんて不可能なんだし、
外国人に日本語を強要するのはお門違いな気がする。
(あんたが諸外国語に堪能なら別として)

マジレスしてみました。


13 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 11:03:11
日本語で説明してからもしわかってなかったら英語で説明してあげりゃいいじゃん。

14 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 17:02:32
外国人相手に英語使って文句言われたら、一体なんのために英語勉強してるんだ?
これだけ勉強しておけば、とりあえず一通りのコミュニケーションが世界中(全員とは言わんが)の
人々とできますよっていうのが英語じゃないのか?

15 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 18:40:22
何言ってるんだこのヴォケは???

>>12

16 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 18:52:16
もしかして、先進国なんだから英語喋れるのが当然って思ってるんじゃ…。

17 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 19:44:26
日本で歩いているときに白人が俺らの顔を見て中国語か韓国語で
話しかけてきたらどう思うだろうか。それも5割以上の確率で。

それと同じだろ。
どこでも英語で通そうなんて、失礼な話なんだよ。
12が英語だけでアップアップかどうかなんて世界中の人間にとって
どうでも良いことなんだ。

フランス人が英語で返さないなんて、世界の常識だし。

18 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/25(土) 20:30:10
万博に行ったときは日本語で声をかけたけど通じなかったな。クロアチアの人なんだけど日本に来たばかりでよくわからないんだごめんとか英語で言ってきたから英語で会話したけど。
フランスはアメリカ嫌ってるし愛国心や自尊心が強い人が多いからな。英語で話しても無視される場合が多いみたいです

19 :12:2006/03/26(日) 11:51:31
あの〜、そもそもの疑問なんだけど、ここにいる人はみんなフランス語
やスペイン語や広東語やスワヒリ語で道を尋ねたり出来るの?
自分はできないのに、外人にだけは日本語を強要するの?


>>17
え〜と、意味が分からん。日本にいる白人に中国語や韓国語で話しかけ
られてもそりゃ困るだろ。でも、そんなこと絶対ありえんだろ。



20 :horayo:2006/03/26(日) 11:55:37
well, I dont get it
White man on the street will talk to you in Kore or Chine?
I dont buy that

21 :12:2006/03/26(日) 13:03:59
>>17, >>18
多分、フランスに詳しくないんだろうけど、フランス人は大体
英語が分かるし、無視する人なんていないよ。世界一の観光大国だし。
でも、英語が分かるのにフランス語で返されると、腹立つ。
奴らの愛国心は理解してるけど、やっぱり腹立つな。

ちなみに、俺は過去、10回以上フランスに行ってます。
フランス語も挨拶やらオーダーやらは出来る。
でも道尋ねは出来ないよ。
Est-ce que vous comprenez ce que je veux dire?


22 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/26(日) 13:19:37

日本人がいかに親切な民族であるかの現われだろ。
難しい日本語よりは世界共通語である英語の方が
通じるんじゃないか、という単純な気持ち。
これは世界に誇る日本民族の気質であり文化なんだよ。
英語で応えられるのが嫌なら日本に来るなと言ってやれ。


23 :427:2006/03/26(日) 13:25:24
>>1
5人の人が話し合ってます。
アメリカ人が4人いて日本人が1人いた場合、日本人は英語を話します。
日本人が4人いてアメリカ人が1人いた場合、日本人は英語を話します。

24 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/26(日) 15:44:30
何処に書いていいかわからないのでここに書きますが、
日本語を覚えたい外国人に日本語の発音を教えてあげたいのですが、
何か音声が聞けるいいサイトとか知ってる人いませんか?

25 :24:2006/03/26(日) 15:48:23
ちなみにその相手の母国語は英語です。

26 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/26(日) 16:08:53
>>24
で、オマエの発音は北朝鮮訛りなのか?

27 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/26(日) 16:12:35
http://nokko.dip.jp



28 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/26(日) 16:32:21
>>21
それだけフランスに通ってて言葉を覚えようとしないお前が悪いだろ。
普通に考えて。

「英語だけで済ませたい」ってお前のために世界があるわけじゃないんだよwww

だったら中国語覚えたアメリカ人が日本に来て、中国語で済ませたい
といってもお前は文句言えないわけ。
俺は当然そんなアメリカ人は相手にしたくないが。

29 :12:2006/03/26(日) 19:54:44
>>28
え、俺の文章読んだ? フランス語は読み書きはできるよ。
だけどリエゾンとかあって、会話は片手間にはマスターできない。
俺、フィンランドにもアルメニアにも、バリ島にも北京にもよく行くけど、
じゃあそれを全部マスターしろって言われても、そりゃ無理だぜ。

フィンランドの人が「フィンランドでは外人にもフィンランドで話そう」
なんて言われたって、そりゃフツー土台無理な話だろ?
このスレで言っているのはそれと同じくらい無理なことだって
言いたいんだが・・。

Est-ce que vous comprenez ce que je veux dire?



30 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/26(日) 22:37:03
ただのアホか…

31 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/27(月) 08:15:11
たとえば俺らがアメリカに行くときに向こうで道を聞いたりするときに日本語で話し掛けないで英語で話すだろ?
しかし日本に来る英語圏の外人は日本なのに英語を使ってくるじゃん。それが腹たつ。こっちが英語で対応しちゃうと向こうが日本語覚えてくれなくなるから俺は日本語しかしゃべらないようにしている。
奴らを甘やかさないほうがいよ。英語が世界共通語だからと思って調子に乗ってるからな。

32 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/27(月) 08:21:20
道を聞くときは片言でも日本語で話そうとするアメリカ人のほうが多いと思いますよ。

33 :12:2006/03/27(月) 09:04:36
>>31>>32
いろんな考えがあるんだね。俺も、日本語できる外国人にはもちろん
日本語で対応すればいいと思う。でも、逆に自分が英語圏以外の国に
旅行や出張する時、「英語禁止」とか言われたら、みんなどうするよ?


ちゃんと北京語とか韓国語とか使えるの?
空港の入国審査で、英語以外で受け答えできるの?
ちゃんとそこまで考えた上で、「日本では日本語で」って言ってるのか?




俺も確かに英語の世界支配には腹が立つけど、
仕方ないよなあ。他に手段がないもの。




34 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/27(月) 10:53:53
例えばW杯のアジア予選なんかで、憎たらしい国が相手であればあるほどその国の言語なんて勉強しようとも思わないから、その国に乗り込んで応援するということができなくなるな。

35 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/27(月) 16:56:47
英語は共通語的な性格を持ってるからね。
その他の言語と同列では語れないよ。

36 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/28(火) 17:41:31
エスペラント語で話せば。

37 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/05(水) 06:41:44
日本では英語は使わない。相手が英語でも日本語で押し通せ!
相手が日本語を使うべきだ!

38 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/05(水) 12:31:14
外人が近寄ってきたら、一目散に逃げます。
これで問題解決。

39 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/06(木) 21:26:13
>>33
まずそんなに何カ国も旅行する人が稀
自分の旅行先や出張先の言語を全く勉強せずに行く人も稀
だから普通は中国行くならそれなりに中国語を勉強していくよ、俺なら
中国もフランスもドイツも…なんてまず旅行する機会がないから、俺は

40 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/06(木) 22:50:02
俺は?・・・

41 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/07(金) 12:40:10
>>39は、大嫌いな国で対戦する日本代表チームを応援しにその国に乗り込む時にも、その大嫌いな国の言語を必死に勉強するのか?

42 :33:2006/04/08(土) 09:45:30
>>39
それ全然違う。「全く勉強しない」なんて誰も言ってないじゃん。
フランス語はちゃんと読み書きも出来るし、レストランで注文もできるし、
定型文句ならスラスラ言える。でも道端でいきなりばばばばばーって
話されたって理解できない。それができるのは在住5年とかの上級者。
出張前の付け焼刃なんかで、全く対応できないって。

日本にいる外国人だって同じだと思うけど。



43 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 10:20:43
スレタイの考え方に大賛成です。日本にくるなら日本語
でコミュニケーションととろうと努力する姿勢ぐらい見
せろといいたい。

昔、新宿駅西口でアジア系のおネイちゃんに地図を見せ
られながら英語で道をたずねられたので、
「ここは駅の反対側ですね」とおもいきり日本語で答え
てやったら"Oh,over there!”と納得して
さっていった。日本語わかったんだろうか?

44 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 10:31:03
オレは英語が母国語である連中には、日本語で話す。
英語が母国語でない連中とは、英語で話す。
これで対等になる。

45 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 10:48:03
外国人と日本語で話すのって、俺、余計疲れて嫌だなあ。
相手の言語能力考えて、言葉選びながら話さないといけないし、
「日本語お上手ですね」とか言うのも面倒くさい。
始めから英語で話す方がずっと楽。そのために英語習ったんだしよ。



46 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 11:25:15
日本に住んで10年。未だに日本語全然ダメ。
みたいな外国人に英語で話すのは嫌気さしてくるよ??

47 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 12:14:44
駅で運賃表見ながら困ってそうな外人には
 何語がいいと思ふ?

48 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 12:36:11
>>47
こちらから話しかける必要はない。
尋ねられたら応えればいい。
まさかロシア語で尋ねてくるワケねえ。

49 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 13:04:49
冷たい奴だな・・話しかけてやれよ、日本語で

50 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 13:13:27
>>1
ただ英語は、世界の標準語だから英語圏じゃない国の人が
英語で話し掛けている場合もあるんじゃないだろうか?
たとえば、フランスに行って英語で話しかける日本人もいるだろうし、
イタリアなのに英語で話しかける日本人もいるだろう。
日本でもおなじように世界の標準語を使うのはいけないんだろうか?


51 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 13:45:23
>>50
中国じゃオリンピックにそなえて、英語ブームらしい。
世界中からくる人にたいして
せめて英語で対応出来るように英語の練習を一生懸命しているとさ。
英語でしゃべらナイトでやっていたよ。



52 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 14:05:43
日本語で話しかけようって・・・
日本語を聞き取れない外国人は氏ねってことか?
外国人でそもそも日本語が聞き取れない人は
日本語で話しかけることなんてしないだろ。
常識で分からんかね?
そんなことしても意味ないんだよ。
つまり、外国の語学事情では当然日本語はマイナー言語だろうけど、
その日本語が出来ない人は日本にくるなってか?
クレイジーな発想だ。



53 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 14:28:11
まあ、日本人はそこの国の言葉が聞き取れなくても
普通にヨーロッパやら、アメリカやら中国、韓国、タイ。
世界中に行っているよ。
ここの住人のようなネット右翼的な考え方で、
世界の人が自国の現地語でしか対応しなかったら・・・と思うと、
むなしくなるよな。


54 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 14:36:07
>>1
相手の日本語がオレの英語より上手なら(メッタに無いが)、
当然、日本語で話す。逆の場合には、当然、英語で話す。

確かに日本語を話したい外人って結構多い。
でも、こっちは日本語教師じゃないんだから、つたない日本語に
合わせる必要はない。

55 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 14:55:17
>>53
海外旅行、行ったものの
現地語でしか話し掛けてもらえず、ぼ〜ぜん。

もし海外の人が、みんな
>>11
だったら。
何を言っているかさっぱり分からず、ぼ〜ぜん。


56 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 14:57:31
                     _________
                   /∴∵∴∵∴∵∴∵∴\  
                  /∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴\
                 /∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴\  
                /∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵ \ 
               /∴∵∴∵∴∵∴/ ヽ   / ヽ ∴∵∴|
               /∴∵∴∵∴∵∴ | ● |  | ● | ∴∵∴|
               |∴∵∴∵∴∵∴ ヽ ノ  ヽ  ノ ∴∵∴|
               |∴∵∴∵∴/     / ̄ヽ    \ ∴.|
               |∴∵∴∵/  ‐‐--  ヽ_/  --‐‐ \ |  
               |∴∵∴ /   ‐‐--    |   --‐‐   |
               |∴∵∴/    ‐‐--    |   --‐‐   |
           ,,、-ー''~|∴∵∴|   \         |     /   |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ,,r'"    |∵∴∵|    \_____|__/    / < うるせー馬鹿!
        t~       ,\∵ |      \       /     /   \_______
     ,、-ー'~     ヽ  i \ |        \__/    /  i  
    ヽ,   ー-、    t  .i  \                / i  リ  
     ヽ,    ヽ,   i  t   \_________/  i  i  


57 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 18:35:13

>>1さん
日本語の分かる外国人には日本語でというところまでは賛成です。
でも、日本語の分からない人、学ぶ時間がない人、単に出張で来た人、
観光で来た人には、無理難題を押し付けることになります。

逆に俺らが海外旅行する時、「現地語が分からない人は旅行できない」
といわれたら、日本人の海外旅行者は数十分の一に激減するだろう。


58 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 21:33:45
だから、日本語で話しかけてきた外国人には日本語で返せってことだろ。
>>1は内容とスレタイがあってないんだよ。

59 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 21:36:26
>>58
そだね。スレタイがそもそも問題だね。
だから議論が変なことろにいっちゃってるんだよね。


60 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 22:15:34
道で迷ってる人がいたら英語で教えてあげるけど
 普通日本語で道聞かれたら日本語で答えるよな
 1のケースはとても稀なケースだろ

61 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

62 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/08(土) 23:42:53
私はパリに行ったとき、白人の旅行者に地下鉄の乗り替えについて英語で
聞かれ、あわててしまい、フランス語と英語がまざった言葉で答えてし
まいました。(実話)


63 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 05:33:41
>>62
英語と仏語が混ざるなんて、普通ザラにあることで、
ことさら問題にすることでもないんじゃない?
大概、みんなそうだと思うけど。
フランス人の英語も、仏語まざりだしね。

64 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 06:13:38
>>57
1もそうなのかもしれないが、
>>6>>11>>16>>22
あたりのネット右翼が馬鹿すぎるんだよ。
日本人は語学が堪能じゃないし、そもそも義務教育で勉強している共通語の英語すらまともに出来ないのに
それ以外の言葉の聞き取りなになると全く出来ない人がほとんど。
でも、いろいろな国へ出かけるよ。
それは、外国の人もそうで
だから、みんな世界で共通語の英語を使うだけのこと。
それを、外国人が日本で英語を使うのは日本人を馬鹿にしているとか日本人があやまかしているから、
日本人が親切すぎるから英語を使ってくるんだ。
なんて言いだすこと自体が狂っているだけのこと。
頭が悪すぎて、見ているこっちが不快になる。


65 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 07:50:20
57です。

>>64
そだね。

でもこの人たちって、ほんとに右翼なの?
いったい何のために?


66 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 07:52:23
世界で共通語の英語→だれが決めた?
国連言語のうちの一つということだけだろう。

67 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 08:10:29
>>66
誰も決めてないけど自然にそうなった。
「インターネットコンテンツの9割は英語」と、先週の日経新聞に出てた。

68 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 08:52:27
あらかじめ訂正しておくけど、
>>22
は、日本語で対応しろとは言ってないので
>>64の書き込みは22に関しては的外れだった。
>>31
とかと、ごっちゃにしてしまった。

ここで、日本に来た外国人には日本語しか話さなくていい。
とか言っている、アホは、
ワールドカップ観光で世界から人がやってきて、
そこでドイツ人が意地でもドイツ語のみでしか対応しなかったら、
なんていうのか聞いてみたいな。
素晴らしいとでも言うのかな?
まあ、実際にそうなったら外国人がパニック起こして大変なことになるだろうけど。
中国のオリンピックもそうだが、、
中国人が意地でも中国語しか話さなかった。とかなったらどうなるんだろうな?
中国人は正しい行為をしている。とでも言うんだろうか。


69 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/10(月) 04:32:28
ネットは読めればよい。直読直解でも、返り読みでも、正しく読めればよい。

70 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/10(月) 07:29:57
これも本で読んだが、日本語を勉強したくても日本人が英語で答えてくれるから日本語会話力が伸びるはずがないとか言ってる人もいるみたいだが。
英語圏の奴は英語が世界共通語だからって調子にのりすぎ。せめて基本的な日本語くらい勉強しろって思うんだが。
1でも書いたが別に強制してるわけではない。英語を使う事によって不快に思う外国人が多くいることを知ってほしいのもあった。
しかも日本人の多くは白人=英語だと思ってるからな。突然フランス人に英語で話し掛ける馬鹿もいるみたいだが喧嘩を売ってるようなものだぞ。愛知万博の時の英語圏のパビリオンのアテンダントは日本語をよく勉強していたのには感心したが。





71 ::2006/04/10(月) 07:41:17
非英語圏の国の人には英語で話す場合もある。万博の時に、クロアチア人に質問がしたくて日本語で声をかけたが通じなかった。
そしたらその人は英語で、僕はまだ来たばかりだから日本語がわからないんだごめんって言ってきた。
こういう場面ではさすがに日本語で押し通すのは悪いと思ったし、俺が英語使わないと会話が続かないし、質問の意味もわかってもらえなかったし英語を使ったが。
英語で話したがおもしろかったしプレゼントももらえたし。とてもいい思い出になった。まとめると相手が日本語で声をかけてきたり、こっちから話す場合は日本語のほうが良い。
日本語が話せない謙虚な人には別に英語で話してもいいんじゃないかと思うが。

72 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/13(木) 06:28:24
>>71
1さん
やっぱりスレタイと内容があってないんじゃないっすか。
仰っていることは、そんなに間違ってないと思う。

73 ::2006/04/13(木) 10:14:30
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

74 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/13(木) 13:56:38
>>71
 要するに、1さんの言いたいのは
 日本にいる外国人にはまずは日本語で話すべし、まして日本人とおぼしき俺に話しかけてくるからには、先方が外国語で話しかけてきたとしてもまずはこちらは日本語で答えるべし。観光であれ仕事であれ日本に来ている以上は、先方が日本語を知るのが筋だから。
 それをふまえた上で、相手が残念ながらいまだ日本語を解せずなおかつ態度がまともだったならこちらは英語なり相手の言葉なりで話せばよい。
 ということなんでしょ?
 勝手にまとめるようで、違ったら悪いが、もし上のようなことであれば、
ごくまっとうで普通で、むしろ当たり前の意見のように思える

75 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/13(木) 16:08:05
>>73 & >>74 同意。
相手に期待する事と、自分がとるべき行動は違くてもいいんじゃないかと思います。
日本に来る外人に、最低限の日本語を話す努力を期待するのは当然だと思うし、
その上で、自分が相手の語学範囲に合わせるほうがよりスムースに会話が進むのだったら、
臨機応変で合わせる努力をするのが親切というもんだと思う。

でも確かに、英語が世界の共通語と信じきって、好意で言葉を合わせてもらってるという意識のない
どっぷり甘えているタイプの英語圏外人には、ちょっとげんなりするかな。

76 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/14(金) 02:09:14
日本人も海外旅行に行くときは英語圏でない国でも
英語でごり押しするじゃん。タクシーでもお店でも当然のように英語で
話しかけてさ。ていうか、日本人だけでなくほとんどの国の人が英語を
共通語のように扱ってる。もうそういう時代なんだよ。

俺も観光地の喫茶バーでウェイターしたことがあるけど、韓国人も中国人も
フランス人も東南アジア系の人も当然のように英語で話しかけてくる。
「こんにちは」、「ありがとう」くらいは日本語を覚えてるけどさ。

77 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/14(金) 02:39:05
「英語が出来れば何とかなるって」が日本人旅行者の合言葉だしな。

78 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/14(金) 09:02:18
>>74
その考え、ややおかしい。海外旅行に行ったことありますか?
英語以外の国に行ったことありますか?
あんたは当然のように、現地語で話をしましたか?
タイ語や北京語で入国審査の質問に答えられますか?
もしあなたがそれが出来ないんなら、相手にもそこまで期待すべきでない。

ここ↓が一番おかしい。
「観光であれ仕事であれ日本に来ている以上は、
 先方が日本語を知るのが筋だから。」


79 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/14(金) 12:03:27
確かに。
観光であれ仕事であれ、望んで日本に来たとは限らないわけだからね。
(仕事の場合は会社の命令、観光の場合は自国サッカーチームの応援なんかが典型例か)
日本が嫌いで、仕方なく来たような人間だっていっぱいいるはず。
そういう人たちには、英語でいろいろ親切に接してあげて、帰国時までには逆に親日派に改宗させるぐらいにした方が、むしろ日本のためになると思う。
先入観で日本を嫌ってた人が改宗すれば、その反動で、帰国先では日本を強力に宣伝してくれて、日本の対外イメージアップに多大に貢献すると思う。

80 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/14(金) 13:10:03
>>78
74は何ヶ国語出来るんだろうか?
すごい疑問に思うけど?
観光で英語圏以外の国へ行こうと思ったら、74はそんなに簡単に
そこの国の言葉のリスニングとスピーキングが出来るのか?
日本以外の国の人が日本語を覚えようとしても、
日本の本屋のような感じで英語の学習本が沢山置いてあるように、日本語学習の本があるわけじゃなかろうに・・・。
義務教育で勉強しているわけじゃない日本語だから、
普通に、世界の人の多くが「ABCD・・・」と読み書き出来るように
「あいうえお・・・」が出来るわけじゃないしね。
50音あって、さらにカタカナ・漢字とくればこれは、ちょっとやそっとの覚悟じゃ覚えられないだろう。
義務教育でさんざんやっている、比較的シンプルと言われている英語で、教材も沢山出ているのに出来ない人が多いんだが。
>>74-75の言い草見ると、どれだけ日本人が言語に優れている国民なのかと思ってしまうな。



81 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/14(金) 19:18:02
仮に海外から来たその人の母国語が他にあったとして(中国語でもドイツ語でも)、
一般的に英語が共通語だという意識があれば、(実際日本でも様々なものが英語で表示されてる訳ですし)
やっぱり英語を話しますよね。
もし聞かれた日本人が、カタコトでも英語で話せることができるのなら、
英語で答えるのが広い視野での常識になるんだと思います。

強いて言えば、ビジネスでも観光でも長期滞在できてるのなら、
やっぱり日常会話くらいは勉強してほしいと思うけど。

82 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/15(土) 00:34:50
日本のアジア駐在員だって現地語を覚えやしないんだから。
日本人で固まって、夜は日本人バーでカラオケ。

83 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 01:19:41
この前横浜駅だったかな。
横須賀線に乗った時、ちょっとかわいい外人に
この電車は鎌倉に行くかどうか、たどたどしいカタコトの日本語で聞かれたわけよ。
「そうですよ」とにこっと返してあげたら、ほっとしたらしく、笑顔で返してくれた。
ちゃんと通じたのが嬉しそうな感じだったね。
旅行先でのちょっとしたふれ合いって嬉しいもんだよ。
俺らも海外に旅行行くとそうじゃん?

日本語で返して良かったとつくづく思う

84 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 02:05:42
別にその辺は議論になってないから。

85 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 03:32:33
日本人のほとんどが英語喋れないし、そんなひとは英語で返し様がないし、
たとえ、英語が堪能な人だとしても、
日本語で聞かれているのに、わざわざ英語で返す人のほうがかなり稀なことでしょ。
日本人は英語で返すから、外国人が日本語の勉強にならないとか
そんな稀なケースをいちいち心配する必要なんて一切なし。
くだらない絵空事にすら聞こえる。


86 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 07:59:47
>>1
>日本で道などを聞かれると大体の日本人が英語で答えます。
そりゃ、そうだろう。
日本語で説明して理解できる外国人に道を聞かれる経験なんてまずないわけで。
>日本の子供たちもハローと英語で挨拶します。
そりゃ、そうだろう。
>これらの外国人の多くはなんでここは日本なのに英語なんだ?と不思議に思います。
今時、そんなこと思う外国人なんているかよw
ていうか、そこまで日本人が英語に堪能であったり、積極的なわけないだろ。
>日本にいる外国人は日本に興味があったり、日本語を勉強しに来ているわけですから
>相手としても日本語で話してほしいのです。
俺らだって中国や韓国に旅行に行って現地語で話しかけられても困るだけだろ。
>新聞に書いてあった記事ですが、CD屋で日本語で質問したのに英語で返事が返ってきたという
>イギリス人の話がありましたが彼はショックを受けたそうです。
母国語の世界侵略を推進してる国の人間が何ウブなこと言ってんだよw
お前ら、日本の法律の英語化まで求めてるだろ。
>英語で返事を返される多くの外国人は不快に思うみたいです。
今時、そんなやついないって。フランスやドイツの象徴的な企業まで英語が
社内公用語になってる時代に何言ってんだよ。
>日本では日本語で対応しましょう。
英語の意思疎通の方が容易な場面では英語を使った方がいいに決まってんだろ。

87 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 17:00:55
>日本で歩いているときに白人が俺らの顔を見て中国語か韓国語で
>話しかけてきたらどう思うだろうか。それも5割以上の確率で。
>それと同じだろ。

同じじゃないだろw
世界中の学校で必須科目である英語とその他言語を一緒にするなよ。

88 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 18:02:58
>日本で歩いているときに白人が俺らの顔を見て中国語か韓国語で
>話しかけてきたらどう思うだろうか。それも5割以上の確率で。
>それと同じだろ。
↑これほど、わけのわからん主張はかなり珍しいと思われます。
正常な人の考え方とは思えないものを感じる。
なぜ、白人が日本でわざわざ中国語や韓国語を???
日本が第二外国語として中国語か韓国語を学んでいればその白人の行為は理解出来るが、
世界の多くの国と同じように日本も英語なんだから、英語で話せばいいだけのことなんだが。


89 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/16(日) 19:42:51
スレを読んでも、>>1やその賛同者はちょっとおかしいんだよ。
内容もだけど、どいつもこいつも改行さえ出来ないし。

え?同じ人?

90 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/17(月) 12:24:28
74です。
>>76-82あたりの意見、よくわかります。
>>74で1の意見を勝手に要約してみたが、別に代弁した
つもりはないよ。1が納得したかどうかもわからんし。
 俺自身は、外国語に堪能どころか英会話練習中だし、
ごらんのとおりで日本語すらままならない。
俺が勝手に要約した意見は、いわば原始論で、皆さんのは
現実論でしょ。だから、即対立する事じゃないはず。
 外国人でサッカーの監督のように特殊能力で日本に貢献
してくれる人もいるわけで日本にいるから日本語できないと
いけない、なんて思わないよ。
 あくまで「原始的」には、
ある国に来る人はその国に興味利益関心があるわけだから、
その国の文化やら言葉やらにも興味を持つはず。仕事で来
る人やサッカーの応援なんかはいやいやのうちに入らない
し、何日かはやっかいになるんだからその国に表面的だけ
でも敬意を払うのは礼儀でもあるよね。拉致されてきた人
とか敵兵として来たなら別として。
 その意味で「筋」といったまでですよ。
 でも現実に仕事に忙しい人や、事情が許さない人、本当
はその国が好きじゃない人なんかが、その国の言葉を勉強
しないのは構わないんじゃないですか。ただ俺は、行くな
らばその国の言葉や文化を知りたい。でも筋を知る事や敬
意を払う事と自分の能力は別なんだな。だから入管なんか
は当然英語、それも通じるかどうかレベルですよ。別にそ
こに矛盾は無いんだけど。
 だってどんな場合でも事実上の国際共通語になってる英
語が有用なのは明白ですから。

91 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/17(月) 16:41:12
>>90
敵兵として来たなら別、と言うようだが、
だったら、サッカーのアウェイを戦う日本チームの応援というのも同じことではないか?

92 :90:2006/04/17(月) 22:19:57
>>91
そこに食いつきますか。そんなのはいやいや行くうちに入らないと
書いておいたけど。サッカーという文化を共有してるという前提が
あってのことなんだから、つまりは友好使節団でしょ、フーリガン
みたいなのは別として。

そんな事より、俺が一番言いたかったのは、英語板で
「日本だから日本語」←→「国際語だから英語」
の図式で議論というより罵り合いみたいになりがちなところで、1
みたいな日本語派(大ざっぱですまん)の攘夷とか国粋とかじゃ
ない、建前とか原理の部分を一度確認しといてあげないと、また荒
れてくるかな、と。でもいい意見が聞けて、ここのスレの人たちは
みな大人だとわかった。おせっかいだったね。

今は「原始」時代じゃなく、国際交流盛んなんだから、とりあえず
英語が国際語なら英語でみんながコミュニケーションとれるように
なっとけば、敷居が低くなる。英語を通じて交流が深まれば、お互
いの文化に対する関心も高まったりして、よりいい流れが生まれる。
その方が日本にとっても良い、いやそうなっていかないと、取り残
される、というか今後の世界の中でよろしくないのじゃないか、と
個人的には思ってます。       たびたびの長文、失礼した。



93 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/19(水) 07:35:02
>>74 >>90 >>92
俺、78です。あんたの意見聞けてよかったです。
その原理とやらはそんなに間違ってないと思いますよ。
もしろ好きだな、その考え。

でも一つだけ、どーしても理解できないことがあります。
英語すら話せないのに、「日本にいる外国人にはまずは日本語で話すべし」
なんてなぜ言えたのかな。理想と現実論で反論をかわそうとしてるけど、
実際のところは、「よく考えずに書いてしまった」ってことなんじゃないの?

で、俺が言いたいのは1さんも、「外国人の立場を良く考えずに、何となく
スレ文を書いてしまった」っていう気がするんだけどね。違うかな。



94 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/19(水) 12:32:03
俺外人に道よく聞かれるけど
 英語喋れないっていう負い目がないからかな?

95 :90=74:2006/04/19(水) 23:00:45
>>93
主に78を意識して書いたので、目に止まったならうれしいかも。
>でも一つだけ、どーしても理解できないことがあります。
  俺が、1の言いたそうなことを「勝手にまとめ」たんだってば。
 ただ、まさにそこが急所だと思うので、また長文ですまんが
  「日本にいる外国人にはまずは日本語で話すべし」
この事自体は間違ってないでしょ。つまりよく聞くところのフランス人
は英語で話しかけられてもウンヌン、というやつ。その話が本当かどう
かは知らないが、話している場所がフランス国である限り、その考えを
否定することは俺はできない。俺流の言い方を使わせてもらうと、
「原始的」にはそれが自然だから。もちろん外国人にもいろいろ事情が
あるよね。でも自然は自然でしょう。
 だけど今は、国際化も進み、何々国人であるということに妙なこだわ
りを持つ時代じゃなくて、世界中の人が自分の生まれ持った文化はもち
ろん大事にしつつ、外国人との意思疎通ツールとしてはどこの国の人も
国際語である英語を使えばよくて、その国の言葉ができない事情があっ
たとしても肩身の狭い思いをする必要はない。英語で積極的に話しあう
ことで、お互いの文化に対してより尊敬が深まり、言葉を勉強したい人
は勉強するだろう。これからはむしろ地球人であることを意識すべきだ。
それによって、もしかしたら戦争も無くなるかも知れない。それがなん
でわからないの?
 それは大人でしょう、きっと。幸運にもどこかの時点で世界に目を開
かれた大人の考え方って気がする。大人に子供の自然な感情を頭から否
定されたら、子供は納得できないでしょ。だって子供の自然な感情は
「まちがってる」っていうようなものじゃないですよね。日本の中だか
ら日本語っていう人に、それは古い、偏狭だと言ってもダメでたとえば、
国際理解ってのは今後はますます絶対に必要で、それにかかるコストを
最安にできるのが英語である、だからみんなが得する、もちろん日本も
得する、とかって(たとえばですよ)納得させなければ、国際理解以前
に国内理解が進まないんじゃない。
That's what I've been thinking. Thanks.


96 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/12(金) 01:52:19
ここの>>1は馬鹿だな。こんなカスの基地外意見なんて論じる価値ないだろ。
なんでこんな人間のクズが存在するのだろう。神よあなたは罪なお方だ。

97 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/27(土) 18:50:02
英会話講師が自分がやった日本人のハメ撮り写真を交換する会員制のサイト

The site for English teachers in Japan to post their conquests.

Due to the strict laws in Japan there will be no pictures posted on this website.

How it works:

Send us your pictures. Taken from your keitai, digi cam (preferable) of the lovely Japanese ladies you have gotten busy with.
No need to mosaic, blur or block out anything.
Since we will directly email all photos to all members.

The pictures must contain nudity.

Please try to give a description of your conquest.
i.e where you met, how long it took to get her/him in the sack,
how was the sex, was she/he a freak in bed and a user name if you want.

ttp://www.flyservers.com/members5/nanpasensei.com/

submitpictures@gmail.com


ハメ鳥させて、国際派日本女性になりたい人どうぞ^

98 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/27(土) 19:05:53
>>74
まさしく同意
話せるかどうかは別にして、現地語で話そうと「努力」するべきだと思う。
それで無理なら第二の選択として両者共通の言語で話せばいい。

俺が非英語圏の所に言ったときも挨拶と数字位は覚えるよ。
飛行機の中で練習する。
運よく帰省する現地人と隣り合わせになったら本を片手に発音を習う。
大体は快く教えてくれるよ。

それを入管で現地語話せるのか?とかの極端な意見は無視したほうがいいと思う。
1の言っているのも入管で日本語話せとは言ってないし。

99 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/13(火) 14:57:59
このあいだ外人の軍団が駅の前にいてその間を通ろうとした女の子がソーリーとか言いながら通り過ぎてたけど
日本の恥だと思ったな。普通にすみませんでいいのに。さらに英語で言うならExcuse meだろ

100 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/13(火) 23:15:43
親切心です。
今日、9階の11番か12番の部屋で、筆箱を忘れた人、受付に届けておきましたよー。中には電子辞書も入ってましたよー。
該当者がこれを読んでいたらすごいな。
keiko_nagai at 20:54|この記事のURL │Comments(0)
2006年06月10日



101 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/13(火) 23:44:12
>>99
アメリカではまずsorryとは言わないけど
イギリスだと結構使う希ガス
聞き取れなくてSorry?って聞きなおすのもイギリス

102 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/14(水) 00:01:48
ドイツにホームステイした時、英語だった。
お母さんはストレスたまってたと思う。ごめんなさい。
バスの運転手に両替してもらった。
明らかに1/10だったけど、公衆電話かけたかったので黙ってた。
電話が終わっておじぎしたらニコニコしてた。
少し悔しかった。

103 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/02(日) 23:01:21
日本では外国人には英語をつかってほしいよな

104 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 04:04:27
ホテルに隣接した居酒屋で働いているのだが、チョンは日本に来てもチョン語を話す。
せめて英語で話せ。むしろ日本に来ているんだから少しくらい日本語知っていても良いだろう。
そのくせマナーは激悪。席は散らかし大声で叫んだり店員を威嚇する。チョンが敵対視されているのは
2chだけだと思っていたが、身をもってチョンの民度の低さを感じた。スレ違いスマソ

105 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/23(日) 00:08:33



> 914 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2006/07/22(土) 12:03:12
> 私の知り合いに日本で英語講師やってる人何人かいるけど、
> 日本に来た理由を聞いたら
> ・自国で就職できなかったからジャパンマネーを期待して来た。
> ・自国でまったくモテなかったので嫌気がさして日本に来た。
> ・大学でアジア史を専攻していたので日本に興味があって来た。
> です。




106 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/23(日) 21:46:32
日本びいきの白人を見るとなんか和むPart33
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1153644639/

107 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/23(日) 23:28:21
日本人が日本で英語を喋らなければならない必要はまったくない。
外人が日本語喋れなかったら、「困ったな」みたいな顔して、ジェスチャーで教えればいい。
言葉は力。わざわざ相手の土俵に立たなくてもいい。

108 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/24(月) 00:33:10
白人と一緒にいる女って何か優越感感じてるわけ?w

109 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/24(月) 00:37:54
スレタイの『対応』は間違いで、
『応対』が正しい日本語だよ
分っかるかな〜?

110 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 01:58:31
まあまあw 日本語が不自由なんだからそっとしておこうよ

111 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 03:25:41
見た目が明らかに観光客のような連中以外は当たり前だな、
日本に住んでる糞害人は、日本語を使う努力しろよ!!


112 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 06:52:00
日本に住んでる親日派の外国人を糞呼ばわりする香具師に説得力ないなw

113 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 07:04:52
日本に住んでいる外国人 ≠ 親日派の外国人

114 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 10:47:03
「住んでる」香具師は親日派だろ。犯罪犯してこっそり国に逃げ帰るのと訳が違う。

115 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 11:28:48
>「住んでる」香具師は親日派だろ。

そうとは限らない。

日本で不愉快な経験をした外国人や、
外国人をやたらと甘やかし過ぎる日本人をせせら笑いつつバカにしている外国人、
日本滞在中に他の外国人から反日情報を吹き込まれた外国人などなど、
反日とまではいかくなくても、
決して親日では無い在日外国人は掃いて捨てるほどいる。


116 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 15:58:55
肉便器が余りにもマンセーするもんだから、
勘違いして調子にのって、それで日本人全部を馬鹿にしてるルーザー害人も多い、
この手のルーザー外人は、自国に帰ればまともな職には就けず、
確実に生活保護のお世話になりそうな英会話講師などに多いね。
白人でも日本に出稼ぎに来てるDQN系にこの傾向が強く、
日本と日本人を馬鹿にしているから、日本語を習得する必要は無いと思っている。
白人ってだけで、フィリピン辺りから日本に出稼ぎに来ている連中と何も変りはありません、
日本で働いていて、ある程度の期間日本に滞在しているのだから、
ある程度の日本語は出来て当たり前!


117 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 21:06:45
>>114
その「白人に悪者はいない」という圧倒的な妄想は、どこからくるんだろう?
やっぱ、アレかね?シナ朝鮮のプロパガンダで頭やられちゃって、自尊心の欠片も持てなくなってんのかね?

118 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 02:13:13
>>114
肉便器乙!

119 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 16:42:42
英語が異常に高価な商品になってる今の日本。
これはアメリカの洗脳としか言えないな
しかも、英語が出来るカッコいい、偉いという先入観まで植え付けられている。
言語なんてただの道具だという認識に戻さなきゃいけない。

120 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 16:43:39
2CHは馬鹿ウオッチングの場と心得よ。

121 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 21:52:58
>>119
そんなこと思ってねーよ

122 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 22:38:55
>>121
そりゃ多少はあるだろ?
街中で携帯で英語喋ってるだけでチラチラ見てくるのはなぜなんだぜ?

123 :名無しさん@英語勉強中 :2006/07/26(水) 22:43:00
>>121
「なぜなんだぜ?」
はあ? なにそれ?

日本人の風体で英語話すやつが珍しいからに決まってるだろ。
「珍しい」を羨望と勘違いしてる日本語のおかしい日本人、
キモス。

124 :名無しさん@英語勉強中 :2006/07/26(水) 22:45:06
レスアンカー間違えちまったよ・・・

>>121ごめんね、
俺、>>122クラスに馬鹿だ・・・

125 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 22:53:49
worsu warosu
baka ha warosu

126 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/27(木) 00:08:00
「魔人探偵脳噛ネウロ」という漫画に、赴任してきた外国人英語教師が英語で挨拶をした次の瞬間顔をつかんで「日本語でしゃべれや ここ日本だぞ」とか言ってる英語教師がいたなw

127 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/28(金) 15:31:50
日本人の国民性が出てるんだと思うよ

128 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/21(月) 19:09:33
俺は日本語喋れないのですか?って聞いたことあるけど

129 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 22:18:02
ドイツ人やフランス人が英語で話しかけられる気持ちが分かるか?
たとえば、お前らがアメリカに行ったとして、現地で英語や日本語はともかく、
中国語やハングル語で声をかけられたらむかつくだろ?
それと同じような気持ちをしてるんだと思う。

130 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 22:21:34
>>129
英語は「国際語」としての地位を得ているわけで、
一概に他の外国語と比較できないと思う。
もしかしたら、

「世界の経済大国だろ? 英語くらい通じるよな?
 あーはん? 」

って思ってるのかもしれんし。

131 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 22:29:16
議論がずれてるんだよ
日本に観光に来るなら簡単な会話くらい日本語で出来るようにしてくるのが筋だろ?

フランス行くってなったらフランス語で飯食えたり電車乗れるように準備するだろ?
それもせずに日本で英語だけで済ませようってのが気に入らないんじゃないの?

132 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/24(日) 01:37:24
>>131
筋てなに?
あーはん?



133 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/24(日) 03:27:15
>>132
君の出る筋合いのものではない

134 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/03(火) 01:54:18
日本語で聞き取れるかどうかが分からないから義務教育英語で答えてしまうって所だろうな。
何度も言うの面倒だし。

日本語で返してほしければ、片言の日本語で声をかけてくるべき。
漏れらだって外国に行けば英語も含めて現地語であいさつぐらいしてコミュニケーションを図るし。

135 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/07(土) 14:59:48
そもそも、多少の日本語も理解しないまま、日本へ来る奴がイカれている
日本に来る前に、少しくらい勉強してからくるべき。

これは、日本人が外国へ行く場合も同じである。

136 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/11(水) 03:06:42
発想を変えましょう。
私の場合、外国人が英語で話してきたら
「ラッキー!無料のプライベート英会話レッスンが向こうから歩いてきた!」と思って大歓迎。
相手が日本語で話しかけてきたら
「なんで通りすがりの外国人にタダで日本語レッスンしなきゃいけねーんだよ?」
と考えわざと英語で話します。なので時々相手日本語、自分英語みたいな
おかしなことになったりしますが別に気にしません。
なぜなら、もちろんその時も
「ラッキー!無料のプライベート英会話レッスンが向こうから歩いてきた!」
と思っているからです。


137 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 10:21:32
外国人になんで英語で話すかって?

英語は世界の共通語だからにきまってんだろ!

138 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 10:36:40
フランス行ってフランス語でフランス人に話しかけても英語で答えが返って
くることが多かった…。

139 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 10:53:58
道歩いてて外人に英語で話しかけられたこと一回しかないよ
いきなりWhat's up man!だし
英語で道教えてあげたが

140 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 14:19:00
Sorry.

We don't speak English in Japan.

って、日本人皆が言えば良いと思う。
英会話学校の看板が邪魔だが、
所詮あいつらに、「駅前留学」とか読めないし。ばれないだろ。

141 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/16(月) 23:53:29
「日本語なら良いよ」で十分だ。

142 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/06(月) 16:17:09
5に書いてあったけど「日本語お上手ですね」って言われていやがる外人
てけっこう多いのかなぁ・・日本語が堪能な外人にはどういう褒め言葉を
言えば良いんだろう?

143 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/06(月) 16:54:07
外国語大学に通ってるから留学生が結構いて、日本語で話しかけられたら日本語で返してるんだけど
一回生なんかはなぜか英語で返してるなあ。それが日本語勉強してる相手のためになるとは気づいてないみたい。
あるひ日本語で話しかけたら理解できなかったみたいで聞き返されたときに、隣にいた後輩が間違った英語で繰り返したときは腹たった…
そのくらい訳せるよみたいな。

144 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/15(水) 16:12:51
海外の掲示板で、「日本で日本人に日本語で話しかけてるのに
なんで下手な英語で返事しようとするんだ?」っていうスレを
前に読んだが、的外れな答えばっかり。

お前らの日本語が聞き取れないくらい下手だからしょうがなく
英語で話してんだろが!
お前らは俺の日本語を理解できたとしても
こっちが日本語を話してれば相手はワケ分からん日本語で
話し続けようとするだろう。それじゃコミュニケーションに
ならないからやむを得ず英語にするんだよ。

外人がちゃんと内容の分かる日本語で話しかけてくれば、
どの日本人がわざわざ英語で答えるかっての。

145 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/25(土) 23:17:36

1さんは5才児以下だね。

【神奈川】5歳男児 英検2級合格
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164422536/


146 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/26(日) 04:36:05

こちらが、日本人男性批判の祭り会場ですwww

外人が好き
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1070284


外国人好き We like foreigner♪
http://mixi.jp/view_community.pl?id=964302

147 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/28(火) 12:04:59
>>145
俺は17のときに2級は取ってますが?
しかも英語を勉強したのは中3と高2、高3だけですから、
事実上3年で取ったことになるからな。
中1、2、高1は遊びまくって勉強全くしなかったけど。


148 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 13:20:01
英語学習について回る、「価値観の帝国主義」の問題は、日本に長いこと住んいる
ダグラス・ラミスが30年も前に書いている;「イデオロギーとしての英会話 」。

英語を喋れても教える能力の無い人間に法外な給料を払っている「英会話」産業がまず問題である。
次に、法外な金を貰い、特別扱いしてもらうのが当然だと思っている、流れ者がやってくるのも問題。
さらに問題は、猫も杓子も英語が必要だのごとく、虚像をふりまく産業がもっとも問題だな。

殆どの日本人は、まず英語が不必要なことを認識すべきだ。
日本語もできないうちから、英語教育を始めたほうがいいなどと触れ回っている連中は詐欺師だわな。

まずは、日本に住んでいる英語圏の外人には、先ず日本語で接することが必要。
稚拙な英語で親切にしてやろうなどとは、夢にも思わないこと。



149 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/29(金) 18:44:08
トレーニングジムで一緒の外人さんはみんな日本語が流暢だよ

150 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/29(金) 23:10:57
英会話学校の外人も実は日本語堪能。
日本に居る時は日本語で話せば大丈夫だよ。

151 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/30(土) 23:13:42
でもさあ、シルバーシートで眠りこけてる肉便器連れの外人って
日本語わかんないフリ上手だよ〜

152 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/31(日) 13:36:21
ここはENGLISH板なので、英語に関係ない話題は板違いです。

こんな話題はVIPか、ロビーかどこか雑談スレでやってください。

153 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/31(日) 14:08:06
いやいや、肉便器の変な英語にも理解できてるし、おもいっきり日本語理解できてる。

フリされても、日本語で早口でベラベラしゃべって、yes or no?と訊けばおk。

55 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)