2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【辞書】英和辞典専用Thread【2冊目】

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/06(月) 22:46:34

英和辞典専用スレがなくなっていたので立てます。
紙の辞書、CD-ROMの英和辞典の話題はこちらでお願いします。


和英、英英、電子辞書、その他の話題は以下のスレでお願いします。

【和英】 和英辞典専用スレ 【和英】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1028816883/l50

★☆★☆英英辞典使ってる?7冊目☆★☆★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1131435259/l50

電子辞書のおすすめは?@英語板 Part 21
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134915714/l50

辞書をひたすら読むスレ!!!!Part2!!
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1114890486/l50

■紙の辞書と電子辞書どっちだ?■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1041669645/l50

2 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/06(月) 22:47:09

一冊目

【英和】英和辞典専用スレ【辞書】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1099250900/


3 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/06(月) 22:48:46
English 2ch 辞書スレリンク集
ttp://tokyo.cool.ne.jp/english2ch/


4 :笑える:2006/02/07(火) 00:56:05
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1138849582/l50

5 :この後”削除”以来出します:2006/02/07(火) 09:26:15
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

【辞書】英和・和英辞典総合スレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1138849582/

6 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/07(火) 09:30:17
以来→依頼
提出してきたので近日中にこのスレは削除されると思われます。
>>5の該当スレに移動して下さい。

7 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/07(火) 18:34:34
5のすれ荒れてるので、ここを本スレにした方が良いと思う。

8 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/07(火) 21:59:23
誰も書き込まない。


9 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/07(火) 22:19:38
元々過疎スレだから合流したので、書き込みがないのは当然。

10 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/08(水) 07:49:56
test

11 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/08(水) 13:12:02
○○先生最高とか○○はクソとか書けば一気にスレはのびるだろうが果たしてそれは良い事か

12 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/08(水) 13:20:03
さあ・・・

13 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/08(水) 13:42:56
薬袋善郎先生最高

14 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/08(水) 21:51:18
プログレッシブ英和中辞典を買うか
ジーニアス英和辞典買うか迷ってるんだけど
どちらを買おうと、大差ない?

15 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/09(木) 16:17:17
ルミナス最強

16 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/09(木) 17:32:28
辞書というものは、1冊や2冊でなく、全種類持っておくのがよい

17 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/09(木) 22:00:24
14ですが一応4冊持ってます
 DAIRY CONCISE    三省堂
 EJ           講談社
 CONCISE        三省堂
 英和中辞典旺文社    旺文社

5冊目です

18 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/11(土) 03:39:56
やっぱり過疎スレだ



19 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/12(日) 01:13:10
>>17
まともな辞書が一冊も無いな。
もうちょっとまともなのを買え。
っつか、なんでそんなのばっか選んだの?
更に「?」な辞書を買おうとしてるみたいだし・・・

20 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/12(日) 10:22:25

これから英語を勉強する人は、最初にどれ買えばいいんだ?

21 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/12(日) 15:37:28
ルミナスは初版の方が良かったなあ

22 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/14(火) 08:31:20
>>19
前半部分同意、買おうとしてるのは標準的な辞書だが?
特別な意見でもあるのか?

23 :21:2006/02/14(火) 23:42:55
語義や例文がブラッシュアップされてるのはいいんだが。
なんか余計な情報を途中途中に挟んでるのがどうも。
まあ無視すればいいんだが、それだったら巻末にまとめてくれた方が、
通読できてよいのだが。でも普通わざわざ辞書の付録は読まないか。

24 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/20(月) 02:07:34
ルミナスに一票。

25 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/24(金) 02:08:34
15年くらい前に買ったプログレッシブを使っているんですが
さすがに買い換えようと思ってます。
プログレッシブと同じくらいの中辞典でおすすめはありますか?
ルミナスっていうのが評判いいみたいですが。

26 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/25(土) 12:11:57
電子辞書のおすすめは?@英語版Part22
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1140177074/

27 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/27(月) 12:18:28
やっぱり過疎スレだな


28 :名無しさん@英語勉強中:2006/02/27(月) 12:45:46
イディオムとか句動詞に詳しい辞書って少ないね。
手元の2、3冊の辞書で to each his own を調べたけど載ってない。

29 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/02(木) 12:29:53
載っているのはG大
▼((主に米))to each his own
((やや古))十人十色(で).

和英も「十人十色」でこの表現がでてくるのは
和英大ぐらいか。他の和英辞典にはない。

リーダーズにもランダムハウスにもなし。

LDOCEには
each to his/their own である。
その他の学習英英辞典にはないみたい。

CODやPODにもない。
AHDにもないし、果たして知る必要がある表現なの?

30 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/02(木) 16:54:37
suum cuique

それとも 映画の To Each His Own
(遥かなる我が子, 1946, アカデミー主演女優賞)

to each his own
One has a right to one's personal preferences, as in I'd never pick that color
, but to each his own. Versions of this maxim appeared in the late 1500s but
the modern wording was first recorded in 1713.

こんなのもあったな。EBwinで全文検索すると。


31 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/02(木) 21:57:46
大学受験にお勧めの英和辞書はどれかな?読み込めるやつ。
今ジーニアスの3版使っているんですが、どうもレイアウトが好きになれませんでつ・・・

32 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/02(木) 22:06:30
アドバンストフェイバリット

33 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/03(金) 09:58:23
アドフェかルミ

34 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/03(金) 10:30:29
アドフェはパクリでできた辞典と言う人も多い。

35 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/03(金) 10:35:48
なんのパクリ?
でも、逆に言えば良いところ取りで良いものと言えるかも・・・そうじゃない?

36 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/03(金) 12:41:05
>>35
逆に言えば良いところ取りで良いものと言えるかも

一理ある。他人の思想・工夫をパクってでも、“受益者のことを考える”という
自己正当化・自己弁護に何ら罪の意識もなければ、「いいとこ取り」は出版社に
とってはうまい話、利用者には便利な話。

37 :ユニコン工作員:2006/03/04(土) 02:34:04


http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/457812990X/qid%3D1141407188/249-4134391-6538760


38 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 10:45:47
糞スレ乱立させといてどれも過疎
>>1は極刑に値する。死ね

39 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 11:14:54
>>1氏ね

40 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 12:14:23
>>1は死んだ方がいいな

41 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 12:49:56
スーパー・アンカー、和英は評判が良いようですが、
英和の方はいかがでしょうか?

42 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 12:59:45
>>41
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4053012562/249-0388873-3791521
ここを参照すればよい。

43 :41:2006/03/05(日) 13:08:04
>>42
参照してみました。1人をのぞいてべた褒めですね。
まあ、数も多いので信用していいかもと思いました。


44 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 13:14:44
       / /     \ヽ \ ヽ
       } |  ____   __V_ | {
       {  〉´  ̄`', /´ ̄`〈 }
       .} |  `.’'   ' ’´ :| {
      .(ヽ|    ム__ム   |ソ)
       .)l\<__: :_:_: :__>/l (  ほほう 重複スレで蛆虫が討論もどきをしてるのか
       ( \ `ヽニ〃  / )
    __从,乂\ '::. //乂从,
   r'"ヽ   t   /'ー'
  / 、、i    ヽ_,/ヽ
  / ヽノ  j ,   j |ヽ
  |⌒`'、__ / /   /r  |
  {     ̄''ー-、,,_,ヘ^ |
  ゝ-,,,_____)--、j
  /  \__       /
  |      "'ー‐‐---''

45 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/05(日) 13:29:35
>>43
私が持っている英和辞典(6点所持)はどれもよくできていると思いますが、スーパー・アンカー
の英和はAmazonの書評にいちばんよくその特徴が書かれていると思います。他の辞典も同じくAmazon
の書評が有益だというのが私の印象です。

46 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/10(金) 07:37:59
"180万語対訳大辞典"http://www.nichigai.co.jp/translator/cd-180man_2.html
興味があるんだけど
これが入った電子辞書http://www.sii.co.jp/cp/products/english/sre9000/index.html
のほうが全然安い。
な〜ぜ〜


47 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/11(土) 01:01:53
アマゾンのリーダーズ英和辞典のカスタマーレビュー・・・読んでワロタ

48 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/13(月) 01:28:14
ワロタ。
唯一持ち上げてるレビューが「お守り」としてってw

49 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/16(木) 03:06:33
>>47,48
リーダーズはほんとにいい辞書だけど、使い方難しいからね。

50 :重複スレッドです:2006/03/18(土) 17:14:01
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

【辞書】英和・和英辞典総合スレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1138849582/

51 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/32(土) 00:16:48
プログレッシブ英和中辞典がベスト。

52 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/32(土) 00:22:01
プログレッシブ

53 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/32(土) 23:03:09
ジーニアス英和辞典

54 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/05(水) 11:25:13
E-GATEは?

55 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 00:28:34
良(い)いゲート(門)?

56 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 12:49:40
良(い)いゲイと遊ぶ辞書?

57 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 14:30:59
ニューヴィクトリーアンカーって、どうですか?

58 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 15:24:31
よくできている。スーパーアンカーと編集陣は異なるが、それの弟分。この辞書も基本的なところを
よく押えて、無駄のない説明をしている。

59 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/09(日) 15:55:39
俺は工房だが
WISDOM  最 強

60 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/10(月) 23:18:16
アドバンストフェイバリット
長ぇ…

61 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/11(火) 10:49:01
ほんと、なが〜い。

62 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/20(木) 11:54:27
一応プログレッシブは持ってるんだけど
OALD、リーダーズ+プラスと一緒に串刺し検索したいんで
EPWINGの英和中辞典を探してます。
おすすめはありますか?
今のところジーニアスか研究社の英和中で迷ってます。

63 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/22(土) 23:22:37
語源に興味があるなら、「ハンディ語源英和辞典」有精堂を薦める。
絶版かもしれんが。古本屋で探すことになるかも・・・
既存の英和辞典の語源欄情報での説明不足を補える
と思うぞ。

同じ出版社の「英単語の力のつけ方」小川芳男、前田健三著も一見
の価値あり。

64 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/24(月) 17:52:59
いまエッセンシャル英和を使っているのですが、買い換えたいです。どれがお勧めですか。
値段は1500円までです。

65 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/25(火) 19:19:20
>>64
そんな安い辞書ねーだろ?
厨房用のうっすくて字のデカイのでいいのか?
いやーそれでも無いかもしれないぞ
中古ならあるかもしれんが・・・

66 :名無しさん@英語勉強中:2006/04/26(水) 01:37:12
グランドセンチュリーって、どうですか?

67 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/12(金) 22:59:40
ジーニアスで決まり。

68 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/13(土) 00:50:20
何が?

69 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 19:34:15
語源と使い勝手に拘るなら
Eゲイツとジーニアス大英和、>>63のとWISDAMどれがお勧め?
ちなみに浪人生です

70 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 20:41:44
ランダムハウス。
cdロム

71 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 20:58:47
ランダムハウスのシーディーロムはバグバグで使えないという話を聞いたことがある

72 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 21:13:37
一週間だけバイトすれば最高級の電子辞書がかえる

73 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 21:17:12
グランコンサイス。
cdロム

74 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 22:36:15
>>69
ランダムハウスのCD-ROMを、
EPWING化して使用する。

内容は「世界最高の2ケ国語辞典」
といわれる充実度。
和英としても使えて、類語、語法辞典にも
なる。検索も早い。
DDWINよりシェアでもJAMMINGを
使うのが吉。


75 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 22:49:10
何万も辞書に金出せないんですが…

76 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/18(木) 22:56:43
じゃあ,
辞書1冊と語源の本を1冊買えば解決じゃん

77 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/19(金) 11:01:11
???????

78 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/19(金) 13:15:06
>>76
そうですね
電子辞書にジーニアス英和・和英は入ってるので
Eゲイツでも買おうかな

79 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/20(土) 16:29:30
ttp://www.sii.co.jp/cp/products/english/sre9000/index.html

80 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/05(月) 20:55:50
各単語の例文に、口語表現や会話例を多く載せている英和辞典はどれでしょうか?


81 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/07(水) 04:50:27
会話例や、語源などは載ってなくていいんですがとにかくしっかりと英和できる辞書はどれでしょうか?
テスト中に使うのでCD等は付いてなくていいです。
高2ですが、英国に住んでるのでそれくらいのレベルの辞書を探しています。

82 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/07(水) 10:17:03
>>81
>「しっかりと英和できる」

意味不明。

83 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/08(土) 16:07:10
アドフェ

84 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/08(土) 17:59:01
>80
プログレッシブ英和。ポケット・プロぐれも可。

85 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/22(土) 19:16:57
ウィズダム改訂和英も出るからレクシスも改訂しないかな?

86 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/22(土) 19:22:41
>>21
遅くなったけど、同意。

87 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/23(日) 23:23:43
大学受験生にはユニコンやグランドセンチュリーが使いやすいね

88 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/23(日) 23:33:35
>>87
スーパーアンカーには勝てない

89 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/26(水) 02:54:52
>>86
理由を教えてください。
TOEIC対策に使いたいので、第2版の方が良いかな、と思っているのですが・・・。

90 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/03(木) 21:36:27
親父が持っていたエッセンシャルという奴をずっと使っているのだが、そろそろ
買い換えたほうがいいかな。

91 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/12(土) 02:19:40
親父のシャンプー使うなよ。

92 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/26(土) 08:37:04
アドバンストフェイバリット最強。
和英も良いよ。
社会人ならアドバンストフェイバリットで決まりだね。

93 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/26(土) 14:41:52
アド・フェイ工作員、どこの板でも急がしそうですね。

94 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/26(土) 14:57:53
最強でも工作員でも構わないけど
どこが素晴らしいのかくらい書いてくれよ

95 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/26(土) 20:18:54
アドバンストフェイバリット最強の理由
専門用語の和訳が専門書と同一。
しかも見易い。
レクシスも負けてないけど、レクシスとの差はこの見易さ。
ルミナスは後発なのに、そこのところの配慮に欠ける。

96 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/28(月) 13:49:54
>>95 アドバンストフェイバリット最強の理由
専門用語の和訳が専門書と同一。

そんなのを最強の理由にするの? 当たり前すぎないか? 

97 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/28(月) 16:44:32
マルチのアドフェ信者を相手するのも
なんだけど、各分野の専門家の校閲
がない中型辞書は、そういう点で
弱いところがあるのは事実。
大辞典やリーダーズは、その辺は
しっかりしていると思う。

98 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/29(火) 20:46:37
(英和の)項目数で、売りたいターゲットって変わるよね。
多ければ単純にいい辞書、とも言えないけど。
90000-100000以上 実用向け。海外に縁のあるレベルの企業人?あと趣味人。
40000-50000 (田舎進学校レベル以上の)学習英和。外語以外大学での教養科目英語にも十分。

6-70000のコアレックスと無印フェイバリットとSアンカーって、どっちと競合させたいんだろう。
特に後ろ2つは同シリーズに、40000項目クラスの学習レベルをもう持っているだけに。
トヨタばりのフルラインな大修館と東京書籍のラインナップを見て、ちょっと頭に浮かんだ。

99 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/30(水) 00:33:00
90000-100000以上の単語数をもつ辞書で
お勧めの辞書はなんでしょうか。プロの方々にお聞きしたいです

100 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/30(水) 00:56:26
レクシス(旺文社)、ルミナス(研究社)、プログレッシブ(小学館)
アドバンスド・フェイバリット(東京書籍)、ウィズダム(三省堂)
ジーニアス(大修館)
…5年以内に作られたこのあたりから答えが出るんだろうね。
つか、プロって翻訳家の光臨待ちですかい。

101 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/30(水) 01:28:18
>>100
ありがとうございます参考にします。
プロっていうのはこのスレの方々のことですw
自分は素人なんてプロの意見を聞きたくお尋ねしました。

102 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/01(金) 01:08:41
準一級くらいまでの英検勉強とか、輸入PCパーツ付属のペラ読みだとか、
度忘れした単語調べるくらいなら、高校で買わされるので十分なんだけどね。
それがコーパス導入以前の年寄だと、新しいの欲しくなったりするわね。

高校生のときに重宝した巻末和英が無くても、多少重くなってももう困らないから
実用向けレベル?のでも買える。でも二色刷りとサンセリフ系書体はイヤン

103 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/01(金) 06:20:12
>>99>>101
既出だかウィズダムは10月に改訂版が出るので急がないのであれば、
待っても良いのでは?
またジーニアスは二年以内に改訂だろうな。
プログレッシブの改訂時期はよめないな。
レクシス、アドバンストフェイバリットは何時位かな?


104 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/01(金) 22:39:58
改版早いところといつまでも引っ張るところの差が大きいから
予想難しいよね。買った途端に新版はキツいw
レクシスは05年改訂だから、来年いっぱい位は大丈夫そうだけど、
他の有力どころが02年に固まりすぎてるから、ラッシュ来るか?

105 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/02(土) 06:32:21
レクシスは2005年はコアレックスに合わせて赤く新装しただけで中身は一緒ですよ(笑)


106 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/02(土) 08:17:14
コアレックスで結構、語訳を修正しているもんな。


107 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/02(土) 15:29:11
昔からいわれてることだけど
英和辞典等の「語数」の数え方には
規則がないから、実態がよくわからない。
そこで、各自が持っている辞書で、
特定の綴りで始まる語数を比較するという
サンプル調査で大体の見当をつけてみる
という企画はどうだろう。
もちろん、辞典のよしあしは語数で決まる
ものではないが、規模の目安として。

最も簡単なのは x で始まる語ということに
なるけど、この基準でいいかな?

英語本来の語彙に含まれる語がほとんど
なくなるけど。
何かいい接頭語とかあれば意見をよろしく
お願いします。

英和大辞典(研究社)以外の大規模辞典
は電子版があるので、比較的数えやすい
けど、いわゆる中辞典クラスが大変かも。

108 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/03(日) 21:21:10
ロングマン英和辞典 発売マジか?
いや間近!

109 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/04(月) 12:55:36
ttp://dictionary.sanseido.co.jp/info/proj2006/pres1024rev.pdf
三省堂の↑の資料では、ウィズダムのほかにレクシス、ジーニアス、ロングマンの
今年度改訂を予想してるみたいね。

110 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/04(月) 21:17:14
ウィズダムかぁ。地味なキャラだけど、同じ三省堂のグローバル(こっちは新版出ないで断絶しそうだね)や
引きなれたジーニアスに似た、落ち着いた雰囲気を感じる。
二色刷りインクが上品穏和なブラウンで、長い時間使っても目に刺さらないところとか、
自動詞他動詞/可算不可算の書き方とか、凝縮感のある編集とかに好感が持てるんで、次版にも期待。
放置っぽい公式紹介ページも早く完成させて…。
ビニールカバーはすぐ取るので、手触り最高で美しい今の装丁は継承して欲しいなー。
でも、見出し語の書体が気持ち悪いのだけが玉に瑕。あれ何フォントって言うの?嫌。
中身は俺レベルじゃどれも違い分かんないから、見た目しか言ってないな…。

111 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/05(火) 22:46:21
>>110
ウィズダムはコーパス全面採用で派手に売り出してるでしょ。
地味だけどしっかりした作りのグローバルが、これのおかげでなくなりそうで
迷惑なんだよな。

見出し語の大きさ変えてる時点で自分は選択肢に入らない。
さっと見出し語チェックする時のリズムが崩れる。
あれはやめて欲しい。


112 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/06(水) 00:11:06
>見出し語の大きさ変えてる時点で自分は選択肢に入らない。
俺は面白いと思ったけど

113 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/06(水) 01:29:16
古臭いこと言えば、二色刷りよりはマシかも。<見出し語サイズ変更
10年選手の古い辞書見ても、控えめには変えてあるし。
まあ最近のはやりすぎだとは、確かに思う。

研究社、後に学習目的分野で大修館が君臨した英語辞書では
他の出版社よりも一段地味な脇役でしかなかった三省堂に
一躍諸侯クラスの存在感を与えたのがグローバル。
トップの出来が微妙になり混沌としてきた情勢の中で、
覇者候補とまで三省堂を盛りたてたのがウィズダム。そんな私見。

功績あるし出来も堅実で何より編者が別なんだから、今までどおり並存させて
両方改訂しちゃえばいいのに。余力無いのかな?保守的キャラかぶってるから?

114 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/06(水) 16:30:31
コーパス蓄積は結構だが、分析がクソだと無意味な罠。
お前コーパス活用型、言いたいだけちゃうんかと。

115 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/06(水) 23:45:54
(10万項目近辺)中辞典の見た目だけ印象
△(軽薄・興味引く・派手・現代的)
‖ レクシス
‖ アドバンスド・フェイバリット、ルミナス
‖ プログレッシブ、ウィズダム
‖ グローバル、ジーニアス
▽(鈍重・落ち着く・地味・保守的)
番外:研究社の中辞典(突き抜けて古風)
大辞典と学習用の他、スーパーアンカー、ユニコン等
中間7万レベルは省略。

>>111
ルミナス出てほぼ乙ってる研究社中辞典と、
どっちが存続するか微妙だね。

116 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/07(木) 06:43:59
たとえ内容が良くても、見づらく、大きすぎるのは
ダメだよ。

辞書は片手で引くもんだ。

117 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/07(木) 08:32:09
辞書と英語の百科事典は読むためにあるのだ。
自分は辞書を引いたことがあまりない、アンカーをひたすらに読んだ記憶だけだ。
「辞書を片手で引く」という感覚が、どうも理解できないな。

読むためには、用例の豊富な大型な物がいい。
特に、小学館ランダムハウス英和大辞典とカレッジクラウン英和辞典を愛用しています。
単語に苦しんでる人、語彙を増やしたい人におすすめです。

118 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/07(木) 11:49:28
つーか辞書とかネットで検索すれば出てくるし
最近必要ないかなって思ってきた

119 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/07(木) 13:24:18
俺はオフィスについてきた辞書ソフトを使っている。

120 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/07(木) 19:59:49
今その文を読むことだけが目的、なら検索サイトで十分だな。
寝て起きた後も覚えてるような血肉にしたいなら、辞書で引くけど。

121 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/07(木) 20:50:06
検索サイトかー。俺はストレスかかって駄目だな
買うまでもない大辞泉とWikipedia、持ってない英辞郎くらいしか使わないな

122 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 02:51:44
紙の辞書でひくから血肉になるっていう根拠がわからん…

123 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 02:55:24
だめだ。
スーパーアンカーはあの「Camera」「Desk」とか赤字でデカデカ出ているの見ているだけで読む気が失せる。


124 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 06:08:46
俺も同感。あまりに高校生に受けを狙いすぎる。
高校の先生方に推薦してもらうため、いろいろ奇抜な
こと考えているんだろうが、辞書本来の姿見失っている。

スーパーアンカーは、以前の柴田氏編集の方が使いやすかったよ。

125 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 12:30:09
コアレックス買って読んでいます。
遠い昔ライトハウスがでたときに買って、よく出来てると思ったけど本当に英和辞典は進歩していますね。
ちょっと意味だけ見るならオンラインとか、電子辞書でもいいけどそれじゃ読みものにはならないよね。



126 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 15:48:51
>122
お前の使ってる辞書はサイトの検索結果と同程度の情報しかないのか。
媒体の形態を問題にしてるわけじゃないんだよ。電子でも同じ。

127 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 15:49:36
まぁ、辞書を語る前に辞書の対象者を調べろや。
例えば>>124とかさ。

あっ、一応言っておくけど、見出し語で探しても見つからないからね。


128 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/08(金) 22:43:21
>>124
おお、柴田徹士 編集のアンカー、なつかしー

あの、
attribute A to B  A(物・事)がBに起因すると考える

とかいうような見やすい表示は、柴田さんが始めたんだよね

129 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 02:54:42
ウィズダムはコーパスを公開すべきだ。
たとえばウィズダムで「consist」を調べると「consist in」が
最初に出てくる。BNCを利用したユースプログレッシブを見ると
圧倒的に「consist of」のほうが高頻度。ウィズダムはコーパス
データにかなりの偏りがあると思う。

他にも{bush」を調べると「bush 1」はあるが「bush 2」がなく
アメリカ大統領が載っていなかったり、
動詞がareにすべきところがisだったり誤植も多い。
ジーニアスも誤植がひどかったし、きちんと校正して改訂版を出してほしい。

130 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 04:38:02

>ウィズダムはコーパスデータにかなりの偏りがあると思う。

BNCとウィズダムのコーパスデータの違いを知らないのかな?


131 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 06:30:43
>114ってことじゃないの?それとも、データ元でそんなに中身違うもんなのかなぁ。

しかし、辞書に限ったことじゃないけど、購入前の悩んでる時間は楽しいね。
ウィズダムかプログレッシブあたりと思って書店行ったけど、
思ったよりもレクシスと(紙も印刷も薄くて疲れるが)ルミナスも、良いみたい。
語義が足りないと敬遠してたけど、類義語のニュアンス解説が代わりに多くて
会話向けというか、若々しい感じ。アドフェ見たかったけど置いてなかった。

132 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 08:33:50
プログレッシブ2版好き?

133 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 09:43:03
最新版は3版でしょ?

134 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 14:36:27
おかしいなとは思いながら3版て書いたけど,
最新版は4版じゃないか。
手元に3版があるけど, 4版が見つからない。
引越しのゴタゴタで, まだどっかに隠れてる。

135 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 15:22:58
おかしいと思うなら不正確な情報をわざわざ書くなよ。


136 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 17:14:42
ウィズダムのコーパスは学習者コーパスでしょ?
だからBNC等のネイティブコーパスとは結果が異なって当然なんだが?



137 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 22:10:41
来月、和英辞書持込可の大学院入試の英語の試験があります。
今まで電子辞書で勉強していた弊害か、
過去門を解く際、分からない単語を引く時にかなり時間がかかってしまいました。

まぁ、それはいいとして、お勧めの辞書はありますか?

138 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 22:44:01
和英辞書持ち込み可?

139 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/11(月) 00:27:47
>>138
すみません、英和の間違いです・・・

140 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/11(月) 00:43:37

だよね。w
専攻分野が何か解らないので、一般論で。

英作文も恐らくあるだろうから、訳語だけなのはダメだよね。
訳語だけなら、引きやすさで圧倒的にコンサイスなんだけど。
英和を2冊持ち込めるなら
和訳問題にはコンサイス。薄くて使いやすい。語彙も豊富だしね。
英作文には、私はルミナスをお薦めする。語法注記がジーニアスより見やすいし。
勿論好みの問題だけど。
英作文では、難しい文や語彙を使う必要性は無い。内容が無ければ意味ないし。
正しい文章で内容がある文。それが書ければ大丈夫。

うちの院での採点基準だけど、参考までに。



141 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/11(月) 01:02:22
>>140
すばやいレスありがとうございます。専攻は社会学です。
受験校は幸い英作文の方は無いので、
コンサイスだけで行けそうです。
後は早く買って、試験までに引き慣れたいと思います
どうもありがとうございました。
>>139さんの後輩になれるように頑張りますw

142 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/11(月) 05:01:39
>>136
大学入試問題をデータベース化してつくられている「システム英単語」によれば
「consist in」は「consist of」の10分の1の頻度と書かれている。
いったいどんな資料を集めてコーパスを構築したのやら。


143 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/11(月) 15:44:57
「学習者コーパス」と「入試問題ベースドコーパス」は別物ですよ。

144 ::2006/09/11(月) 18:32:01
>>142
>いったいどんな資料を集めてコーパスを構築したのやら。
自問自答か?

>大学入試問題をデータベース化

145 :142:2006/09/11(月) 18:44:20
>>144
違いますよ。ウィズダムのことです。>>129>>130>>136>>142と続いている
話です。

146 :142:2006/09/11(月) 18:49:09
>>143
別物なのは分かるのですが、学習者向けに集めた資料ってどんなのでしょう?
TOEICは実用英語主体ですからもっと頻度が低いでしょうし、教科書に頻出する
こともないでしょうし。

147 ::2006/09/11(月) 22:03:52
>>146
学習者コーパスは学習者向けに集めたものではなく、学習者の英語を集めたものでしょ?


148 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/12(火) 05:58:48
三省堂、書籍でもウェブでも両方使える「電紙(でんがみ)辞典」
ttp://bcnranking.jp/products/01-00010057.html

Sanseido Dual Dictionary
ttp://www.dual-d.net/

149 :Sekky ◆v3por7EIIw :2006/09/12(火) 09:47:30
ウィズダムで使われているコーパスの詳細は

ttp://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/english/wisdom_ej/index1.html

に書いてあります(「三省堂学習コーパスとは?」を参照)。念のためですが,
学習コーパスと「学習者」コーパスは違います。BNC等と結果が異なっている
としても,それはノンネイティブデータだから異なっているのではなく,コーパス
ソースがBNCとは違うことに起因するのではないでしょうか。ウィズダムの元になっている
コーパスは,ノンネイティブのデータを集めた学習者コーパス*ではなく*,

>日本の高校生・大学生が、受験、学習、生活の各場面において、目にする
>可能性の高いテキストを集めた、日本人学習者用に特化したコーパス
(上記サイトより)

という意味での「学習コーパス」です。「学習コーパス」というのは,三省堂さんが
自社のコーパスに名付けた名称であり,学習者コーパス(learner corpus)という
コーパス言語学の用語ではありません。

150 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/20(水) 21:37:50
同じようなスレがあるんで紛らわしいな。
プログレッシブがうちでどうしても見つからない。
しょうがないから, 2冊目買った。
05年に第3刷になってるやつ。

151 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 10:44:29
ロングマン英和辞典の情報↓

《2006年秋刊行予定》
ロングマン英和辞典
池上嘉彦(東京大学名誉教授・昭和女子大学教授)・ジェフリー リーチ(ランカスター大学名誉教授)
・長尾 真(前京都大学学長)・上田明子(津田塾大学名誉教授)・柴田元幸(東京大学教授・翻訳家)
・山田 進(聖心女子大学教授) 監修/A5判変型2,112頁/定価3,465円(本体3,300円+税5%)/ISBN4-342-05000-5/[発行]ピアソン・エデュケーション 
[発売]桐原書店常に英語学習者のニーズに応える学習英英辞典を開発・出版してきたロングマンより、日英共同プロジェクトによる待望の英和辞典が登場。
コミュニカティブな英語指導が拡大しつつある日本の英語教育の場で、必要とされる英和辞典とはどのようなものか数多くのリサーチを重ね、
日本人学習者向けに編集された本辞典は、多くの学習者から支持された『ロングマン現代英英辞典(LDOCE)』の優れた機能を積極的に取り入れ、
さらに新たに開発した現代日本語コーパスを基にしたわかり易い日本語訳や日本人学習者コーパスの分析から生まれた解説ノートをプラス。
これからの英語教育のトレンドを見据えた英和辞典です。>



なんかこれだけ見ると結構期待してしまう。

152 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 15:58:52
中刷りを持っているけど、期待しない方が良いと思うよ。
カラーなのは新しいけどね。

153 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 15:59:37
中刷りじゃないよ、抜き刷り・・・ OTZ

154 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 17:16:02
英和の前に日本語辞典が必要みたいね。

155 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 17:16:54
英和の前に日本語辞典が必要みたいね。

156 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 19:04:20
単なる書き間違いに何故に日本語辞典が必要なのかな?

ちょこっと説明してくれる?



157 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 19:52:00
いや。

158 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 20:59:44
w

159 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/23(土) 23:47:10
研究社新英和大辞典のCD-ROM版
を購入。書籍版とほとんど同一だが
リンクがあるのは便利。
訳語検索できないのは不満。

ランダムハウスとG大と
3大英和辞典を串刺し検索できる。
いい時代になったなぁ。


160 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/25(月) 12:09:17
遅まきながら書くが
研究社英和中辞典の第七版
あいもかわらず誤字誤植誤りだらけ
もうこの辞書は完全に終わったね

ルミナスも同様誤字誤植その他誤りのオンパレード

今後「中辞典」のフィールドにおいて
研究社はどう対応してくるのだろう



161 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/25(月) 16:57:37
研究社は紙質のせいで、印刷が裏抜けして読みづらい。そこもなんとかしないと。

162 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/25(月) 17:21:28
>159
「訳語検索できない」ってどういうこと?

163 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/25(月) 20:37:58
>>162
日本語で検索すると、その語が
訳語となっている単語がヒットする。
例えば「日本」で検索すると「Japan」
がヒットする。
逆引きの和英辞典や類語辞典となる。
ランダムハウスやリーダーズのCD版
では可能。
和英大でも逆に英語で引けるのに…

164 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/04(水) 16:41:57
お前ら、ウィズダム最新版の発売日が迫ってきましたよ
10/10

165 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/04(水) 18:42:11
>>164
私も密かにウィズダムに期待してる
もちろん十一月のジーニアスも
貧乏学生にはちょっとシンドイけどね
でも辞書を丹念に読むという行為はやめられない

166 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/05(木) 07:21:21
たかが4000円。されど4000円。

167 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/05(木) 19:34:39
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/fu/news/20061006k0000m060035000c.html
訃報:小西友七さん89歳=神戸市外国語大名誉教授

小西友七さん89歳(こにし・ともしち=神戸市外国語大名誉教授、英語学専攻)9月10日、死去。
密葬は近親者で済ませた。自宅は非公表。

ジーニアス英和、和英辞典(大修館書店刊)の編さんをはじめ、
多くの英語辞書や文法書などを著し、国内の英語教育界に大きな功績を残した。
英語語法文法学会の初代会長も務めた。

毎日新聞 2006年10月5日 19時05分


168 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/05(木) 20:26:40
>>167
残念だなあ。すごく地に足のついた学者さんというイメージがありました。


169 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/05(木) 20:47:17
ジーニアスまだぁ?

170 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/05(木) 22:12:41
>>169
第4版は11月27日発売ですよ
楽しみですね

171 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/05(木) 22:45:27
ロングまん英和辞典の見本が届いたそうだ。

172 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/06(金) 18:57:38
G4では有意思と無意思の標記が復活して欲しい。

173 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/08(日) 21:53:15
グランドセンチュリー(三省堂)の第2版を買った。
初刷りがでたのが05年の1月で, 
買ったのは05年11月の第4刷だった。
こんなに短期間で4刷まで出るって事は, 売れてるんだろうか?
日ごろ, 辞書は4刷位になってから買えって言ってるけど,
こんなに短期間でなるとは, 逆に誤植などはそんなに直ってないのでは?
と心配になる。
誤植以前に訳語が間違ってたりするんだが。

174 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/09(月) 00:15:29
>誤植以前に訳語が間違ってたりするんだが。
例えば?

175 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/09(月) 17:14:31
おまいら、明日はウィズダムの発売日ですよ。

176 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/09(月) 17:22:41
こっちの書店に入ってくるのは、もうちょい先かな…。
今年は英和の中辞典クラス買い増す予定で、決めるのはG4出てからだけど、
ある程度良かったらウィズダム買ってしまうかも。

177 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 09:24:19
ウィズダム英和と和英を買いに今から旅立ちます

178 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 10:16:55
今日出るウィズダム和英も小西先生が編者なんだよね。
>>167見てはじめて訃報を知りました。
ご冥福をお祈りします。

179 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 11:01:44
あの表紙が安っぽくなってないことを祈る。

180 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 11:27:15
ページは少なくなってるよ

181 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 11:44:14
仕事終わったらウィズダム買いに行くぜぇぇぇぇえええ

182 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 18:42:22
紀伊国屋に行った。ウィズダム第二版なかった。電車賃無駄にしたヽ(`Д´)ノ
発売日に県庁所在地の大手書店には置くようにしろよヽ(`Д´)ノ
連休で取次ぎ休みならそれにあわせて発売日決めろヽ(`Д´)ノ

183 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 19:14:30
>>174
もうひとつの英和辞典スレには書いたんだけど,
provost とゆう単語に, 大学の学長とゆう訳語が出てない。

184 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/10(火) 20:20:18
お買い物の際には、国語辞典もご一緒にどうぞを。「とゆう」は無いな。
あと、ageマルチされなくても見たよ。…えーと、釣られたみたい。

185 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/11(水) 02:12:57
研究者の新英和中辞典もまちがってるらしいお
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=provost&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=41496&offset=64

186 ::2006/10/11(水) 03:30:39
>>183

訳語が出ていないない=間違っている?

言ってる意味は良く分からんが、兎に角スゴイ自信だ!

そもそもグラセンレベルでは必要ない意味だから省略しているだけじゃないの?



187 :181:2006/10/11(水) 08:35:17
>>182
自分も買いに行ったら置いてなかった。
店の人に聞いたら、10/12入荷予定とのこと。
なんで発売日にちゃんと入荷しないんだ?
勘弁してくれよ(´-`)

188 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 00:11:55
米国の医療関係の文書読んでいたら、理解できない冠詞が出てきた。どの辞書で調べても曖昧だったが、研究社の古い中辞典には明確に記載されていた。英和中辞典も捨てたものじゃないと思った。最近のはどうか知らないが。

189 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 11:34:07
>>185
あってるじゃない。
英で学寮長というのは寮のまかないのおばさんのことじゃないよ
米で日本でいう学長ならpresident
研究者新英和中辞典が最高とはいわないけど、
あれが批判された経緯と実態を調べてからいったほうがいいよ

190 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 14:39:08
三省堂の発売日遅延については

03-3239-9412(三省堂営業部)

までお電話を。

一応お詫びはしてくれるわ。今回の件はクレームが多く、かなり大問題になっているみたい。

191 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 15:24:37
>>190

クレーマーでつか? クレームが多く大問題になっている”みたい”という妄想を
マルチまでして書き込んでご苦労様。発売日に徹夜待ちまでして
何万人もが買うゲームソフトならともかく、たかがマイナーな辞書1冊ごときで
大問題になるかっつーのww


192 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 15:39:05
>>188
普通そういう時って文法・語法書で調べるのでは・・・

193 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 17:59:10
理解出来ない冠詞ってゆうのが, オレには理解出来ない。
年代ものってこと?

194 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 18:02:44
米国の医療関係の文書読むのに英和中辞典なぞ使うのが理解できん。
それも古い版とかもうアフォかと。

195 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 20:09:50
>>189
一番下の行が意味不明だな。
世界は君中心に回っているわけじゃないんだよ。

196 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/12(木) 22:15:04
ウィズダム本屋で見てきました。
表紙がかっこよかった。

197 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 00:08:01
>>195
有名な話だな。
ttp://pro.cocolog-tcom.com/edu/2005/08/post_cf11.html

198 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 00:11:05
>>160=183=195だったら笑える

199 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 06:20:54
>>194
ちみ、アフォ?

200 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 18:00:21
三省堂の中の人へ

ウィズダム英和辞典第2版の雑感
・"sex up"が載ったのは良かった。
・"stand with"が載っていないのは残念(ブッシュがロンドンテロに際してイギリス支持の
ために使い、フィナンシャル・タイムズ他で報道。ウォルフォウィッツは国防副長官の時、
集会でイスラエル支持演説のために使用。演説で使われるということは一般的な熟語)。
・"consensus"の同格that節が載っていない。
・"weave"の第4文型が載っていない(ユースプログレッシブ、ルミナスには掲載。英文解釈
教室の例文にあり)。
・"involved"の後置修飾が載っていない。
・"consist of"が最初になったのは良かった。

ページ数を減らさずに第2版の記述密度で編集してほしかったです。
今後に期待します。

201 :三省堂の中の人:2006/10/13(金) 18:11:08
http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/support/question.html

202 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 19:25:05
>>200
基にしたコーパスでは頻度が低い、または使われていないので除外。



203 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 21:17:24
appropriate(形容詞)の相当頻度が低いはずの、第1版では無かった語義が追加
されているから、執筆者によってコーパスの活用度にムラがある気がする。

204 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 23:48:49
中学生にはライトハウスが一番

205 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/13(金) 23:58:35
>>203
例えば何?
すごく気になる。

206 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 01:08:42
>>159

「和英大辞典のCD版はあるのに、なんで英和大辞典のCD版がないの?」
と3年悩んでいた漏れに、もの凄い朗報。サンクス。アマゾンでレビュー
はまだないけど、マジでこの情報に感謝。

207 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 16:34:45
>>200
involved の後置修飾って載ってるじゃない?
語義2の [A 〜 in doing] …するのに必要な[伴う] A〈労力・資金など〉
risks involved in going to the moon

ただ in doing を常に伴うとはいえないだろうから,in doing とその訳語は
かっこでくくったほうがよかったという話かな?

208 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 17:30:26
stand withに関してはレクシス英和、ロングマン英英、コウビルド英英、オックスフォード英英(OALD)
のいずれにも掲載されていないので、それが掲載されていないだけで悪い辞書って事にはならないと思う。
ただ『動詞を使いこなすための英和活用辞典』には載っていたので句動詞専用辞典にならよく載っているのかも。

209 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 19:20:47
後置修飾はこういうのでしょうね。
http://www.morgenrot.jp/vec-ise/e-space/grammar/usage02.html
things Japanese(日本の風物) Japan proper(日本本土)
England proper(イングランド) from time immemorial(大昔から)
the authorities concerned(関係当局) the people concerned(関係者)
the issues involved(関係のある問題) any man alive(人は誰でも)
the stars visible(今見えている星)   ※<the visible stars>は肉眼で見える星
the members present(出席している人たち)   ※<the present members>は「現会員」
the man responsible(責任を負うべき人)   ※<the responsible man>は「信頼できる人」

stand withが記載されている学習英和辞典
プログレッシブ、ス−パ−アンカ−、ユースプログレッシブ、ルミナス
記載されていない学習英和辞典
ジ−ニアス、新英和中、レクシス、新グロ−バル

210 :209:2006/10/14(土) 19:29:14
ちなみにstand withはアルクの
最強のボキャブラリ−イディオム編
の6000のイディオムの中に入っている。

211 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 20:38:16
stand withが載っている大辞典
ランダムハウス、新英和大、リーダーズ
載っていない大辞典
ジ−ニアス英和大

212 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 21:27:33
句動詞辞典を見ていると、句動詞は言い出すときりが無いような気もする。

213 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 22:11:31
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/07/20050709.html

http://www.ujc.org/content_display.html?ArticleID=36459
ヤジ飛ばされてinaudibleになってる。

214 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/14(土) 22:48:15
The Sterling Data Center facility of NTT/Verio experienced a Power Failure tonight.
Verio hosts the UJCweb servers, and unfortunately all of the UJCweb sites are down due to this failure.
We are doing everything in our power to have all sites up and running as quickly as possible.

Please return shortly, and have a happy and healthy New Year!

UJCweb Support


215 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 01:26:22
ロングマンの英和辞典はいつ出るんだよ〜。
今秋、桐原書店から発刊するんでしょ?

216 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 01:46:23
>>215
2007年に延期

217 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 09:35:16
小学館でも, ランダムハウス講談社でもいいんだけど,
15万語くらい入った,
ランダムハウス英和中辞典なんての出してくれないかな?

218 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 09:57:27
>>217
プログレッシブじゃいかんのか?

219 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 10:01:12
それより1段上のが欲しいんですよ。
少し大きくてもいいから,
カレッジ版を元にしたのとか。

220 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 10:18:11
プログレッシブより多めとなるとこのへんか。売れ筋じゃないせいか
あまり話題にならない層だよな。

2001 コンサイス英和辞典 第13版(三省堂)※約130000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385101469/
1999 旺文社新英和中辞典(旺文社) ※135000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4010751185/
1994 講談社英和中辞典(講談社)※140000
 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4061232657/
2000 リーダーズ英和中辞典(研究社)※180000
 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767412420/

221 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 21:26:21
既出かもしれんがウィズダム売ってた。
使いやすそうになってた。

222 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/15(日) 22:51:17
>>209
risks involved in going to the moon は後置修飾じゃないの?

223 :209:2006/10/16(月) 01:19:02
後置修飾ですよ。
ただ2語以上が名詞を修飾するときは、名詞の後ろに来るのは当たり前なので、
わざわざ「後置修飾が載ってない」と言ってるから、それは1語なのに後ろから
修飾する例外的なものを言っているのだろうなということです。

224 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/16(月) 18:58:19
ジーニアス第4版は11月下旬発売だってさ。

225 :名無し:2006/10/17(火) 00:49:57
ウィズダムの発行日、2007年1月になっているんだが、どういうこっちゃ?
発行日が重要な業界の者にとっては.大いに問題なんだが。

226 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/17(火) 03:04:20
本ってのはそういうものじゃないの。
発売日と発行日がずれている。

227 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/21(土) 23:10:17
確かにそうなんだけど,
それじゃあ, 今んとこ著作権が成立してないよね。
パクルんなら今だ!

228 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/22(日) 01:20:46
Jokerとjoyの意味を教えてください。
よろしくお願いします。

229 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/22(日) 03:09:42
ウィズダム読んでる。
正直、大学受験を念頭に置くと、結構、良くない。
まず、重要な機能語についても例文が少ない。
それと、受験語法(例compare等)の強調も弱い感じ。もちろん、けばいのは俺も嫌いだけど、これではビジュアル的に受験生の頭に残りづらいだろう。

英語好きな人がコーパスのデータとして読み物的に使うのなら賛成。
受験用として駆使するのは不賛成。
大手予備校でやってるけど、ウィズダムは薦めない。

230 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/22(日) 22:00:04
勉強道具としてなら、せいぜい5万語程度収録の学習英和の方がそりゃいいわな。
ほぼ同じ容積に約10万語を収録してるんだもの、記述が簡素になるのは自明っす。
合格後は長く使えるし、来春まできれいに保管しておくといいよ。

231 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/24(火) 14:46:19
英和は恵まれてるよな
英→自国語辞書では世界一恵まれてるだろうな

独和なんて独和大辞典ですら16万語だ。

232 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/24(火) 16:01:36
確かに英和辞典の水準は高いよね。本当に。
語数だけでなく、周辺情報がとても充実している。

マイナーな言語を大学で勉強してきたからよくわかる。

233 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/27(金) 17:35:12
未だにどこ行っても、2003年出版の初版ウィズダムしか置いてねえ。
田舎に第二版が行き渡るのいつだよ、クソ。
ホントに100万人以上住んでるのかよ、まるっきし僻地扱いじゃないか。

234 :田舎者:2006/10/28(土) 15:47:00
>>233

ド田舎の釧路にだってすでに2版が置いてあるわけだがw

235 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 16:12:05
で、10万前後で良いのはどれでしょうか?

236 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 16:24:37
10万語前後ね
7万〜13万ってとこか。 


237 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 18:26:10
その辺りは辞書出してるほぼ全ての出版社が、面子かけて
フラグシップ据えてるから迷うわな。
用途も不明だし、フィーリングと好みでいいんじゃないの。
焦点なく良い悪い言い出すと、宗教論争になるが常。釣り?

238 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 18:39:56
>>234
OK。行った書店がクソだったと思うことにする。ツタヤはまあ、
どうでもいいとしても、○○堂書店は許せんな。立派な名前のクセに。

239 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 20:48:17
三省堂書店だったら、ひんしゅく物だね。

240 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 21:47:32
>>237

英語は出来ないけど辞書が好きなんで、国語と英語関連の辞書を揃えようと思いまして。
調べるのと読み物として使いたいです。一様英和と和英合わせて、5,6冊買う積もりです。
和英は大体決まったのですが和英が分からなくて。
あと、スーパーアンカー英和辞典は持ってます。(学校で買わされました)

241 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 21:50:15
和英が分からなくて→英和が分からなくて

242 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/30(月) 23:13:17
>>238
基本的に書店が発注出さないと入荷はされない訳で。
だから、こう考えてみたら?

そこの店主は辞書にうるさい人物。
初刷りは誤植が多くて、お客さんにはとても薦められない。
入荷は最低でも3刷り目以降からだ!と心に決めている。

そうよ、段々と素晴らしい書店に見えて・・・こない?w



243 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/30(月) 23:14:28
そうよ、って何だよ!

どうよ、です OTZ

244 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/31(火) 00:08:03
そうよ、の方が好きだな

245 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/31(火) 02:37:55
三刷する頃には改版されたりしないよな…。
英和は特に版の寿命が短いと言うか、新陳代謝が活発というか。

ウィズダムの表紙が布目調からビニールになっててしょんぼり。
箱の意匠も含めて、見事にフツーに成り下がった…。
まあ見た目の格調が失せても、中身が良ければ許せちゃうけど。

246 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/02(木) 00:02:17

ロング万英和辞典、紙が白すぎて目がちらつく。
でもカラー印刷だと紙が白じゃないとダメなのかもな。


247 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/04(土) 08:42:10
印刷が透けて見づらい、裏抜け品質じゃなきゃ我慢できる。

248 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/06(月) 22:58:07
アドバンストフェイバリット第2版はまだぁ?

249 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/15(水) 06:29:13
ロング万英和現在シュピン中

250 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/16(木) 10:31:50
英語再挑戦者です。
Eゲイト英和、コアレックス、スーパーアンカーの内から一冊選びたいのですが、
どれがおすすめでしょうか。

Eゲイトはコアのイメージ表現が良いと思うのですが、例文が少ない気がしますし、
コアレックスは、文型表示がどうも、アンカーは文型表示は見やすいのですが、
語訳がこなれていないような・・・

英語の堪能な皆さん御手柔らかにご教示ください。

251 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/16(木) 18:14:29
訳語が一番こなれてるのが
スーパー・アンカーじゃないの?

252 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/16(木) 18:45:27
250さんには、まず日本語に挑戦してもらいたい。

253 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/16(木) 20:00:11
好きなの使え。

254 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/16(木) 21:38:33
文型表示がいちばんいいのがコアレックスだと思うが。

255 :250:2006/11/17(金) 05:25:33
で、何がいいですか。

256 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/17(金) 19:14:32
スーパー・アンカーだな。

257 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/17(金) 19:18:10
辞書なんてひかなくなるから何でも良いよ
どうせ電子辞書に走るから

258 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/17(金) 19:59:18
再挑戦なら以前使ってた辞書と毛色の違うものにしたらどうですか?

259 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/17(金) 22:03:35
Eゲイトの携帯版って普通のと何が違うんですか?

260 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/17(金) 23:33:17
単に大きさと価格の違いだと思われ。

ブックモール辞典で検索すると、
http://jiten.bookmall.co.jp/index.php
Eゲイト英和辞典……………四六変型判
Eゲイト英和辞典携帯版……B6判

同じような事例だと明鏡国語辞典が通常版と一回り小さい携帯版を出してる。

261 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/18(土) 00:21:10
>260
そうですか、ありがとうございます。
小さいなら小さいほうがいいんですけど、好みの問題ですかね?

262 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/18(土) 02:25:51
ジーニアスの4版に期待してる。

263 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/18(土) 02:35:21
Eゲイト、見やすかったな。わりと。
Eゲイト買ってみようかな。

264 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/18(土) 16:50:01
ユ−ス・プログレッシブがいいな。

265 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/18(土) 21:34:26
Eゲイト1600円で買えました@ブックオフ


266 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/19(日) 05:06:34
Eゲイトって、ごく一部の単語だけコア表示があって、あとはごく普通の辞書じゃん。
語法や訳語もシンプル杉。メインには使えんな。

アンカーやコアレックスの方が使ってストレス少ないと思うが。

それにプラス、プログレッシブを揃えれば、大体対応できると思うよ。



267 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/19(日) 18:58:17
そうそう。
コア・イメージってのが目新しくて買ってみたけど
コア・イメージが載ってるのはごく一部の重要語や多義語だけ。



268 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/19(日) 20:03:49
コアの絵を切り取って
ノートに貼り付ける。


269 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/19(日) 20:25:46
自分で写生するとぐっと実力がアップするよ。

270 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/20(月) 00:30:22
20年前の辞書しか持ってなかったから、今日アドバンストフェウバリットを買ってきた。
リーダーズにしようかとも思ったが、英検1級勉強用なので、勉強に使いやすい方を選んだ。

271 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/20(月) 20:51:30
語彙を増やすのに役立つようなウンチクがたくさん載ってる英和辞典は
どれですか?

272 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/20(月) 20:58:09
英和超基本語辞典が欲しいな。
見出し語150語ぐらい。 1語あたり20ページくらいで。


273 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/20(月) 20:59:47


274 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/21(火) 21:32:34
Eゲイトを指定する学校が多いみたいなことが帯表紙に書かれてたけど
アレほんとなのかな?
しばらく使ってみたんだけどジーニアスとかのオーソドックスのやつの方が
はるかにいい気がする。
学校でEゲイト指定された人っている?

275 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/22(水) 21:20:45
コア以外は普通の辞書です。
付録がない分なのか、同レベルの学習辞書に比べて語彙が多いのである:O

276 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 14:00:59
>>272
それ、近いのあるだろう。研究社の基本辞書シリーズとか。

277 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 15:53:09
>>276
そんなシリーズあるの?

278 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 17:13:52
これらのことだと思われ。

英語基本動詞辞典
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-327-23601-2.html
英語基本形容詞・副詞辞典
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-327-46116-4.html
英語基本名詞辞典
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-327-23602-0.html


279 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 18:48:59
値段にワロタw

280 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 19:10:09
たけーw

281 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 20:29:18
値段よりもたった約400語に1800P近く説明あるのか…w
どんだけ詳しく説明されてるのか気になる。

282 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/23(木) 21:25:40
ライトハウスってEね

283 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/24(金) 21:47:26
なんだかんだいって昔から版を重ねて出版されてる辞書の方が
いいような気がする。

284 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/24(金) 22:21:54
>>276
大衆向けのが欲しいのよ。


285 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/24(金) 23:21:58
>>282
ライトハウスは後2年で改訂のはず。

286 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/25(土) 22:45:48

【神奈川】5歳男児 英検2級合格
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164422536/



287 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/28(火) 18:17:45
安部総理が引越しの際に買った辞典は何ですか?


288 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/28(火) 19:46:12
プラクティカルジーニアスだっけかな?

289 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/29(水) 07:12:31
レクサス

290 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/30(木) 19:49:38
ジーニアスってもう出た?

291 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/30(木) 22:13:31
まだ。来週末ぐらいらしいよ。

292 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/01(金) 09:54:59
ジーニアスって良く出来てるとおもうな。英語のレベルにもよるんだけど、
大部分はこれでカバー出来ると思う。これと、すっごくいい内容の和英が
あれば十分じゃないか?なかなか、そのすっごくいい内容の和英ってのが
ないんだけど・・・。ジーニアスくらい、各語について注釈や用例がついている
和英ってのが意外とない。

293 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/08(金) 01:21:58
アクセスアンカーってどう?
英語再挑戦者向きですか?

294 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/09(土) 19:45:52
ジーニアスは19日発売

295 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/09(土) 22:44:45
おまいらジーニアス買う?

296 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/10(日) 00:35:17
ジーニアスの発売日を大修館に聞いたら、神田の三省堂や
池袋のジュンク堂などは16日くらいには店頭にあるかもと
のことでしたよ。
まあ16日も19日も大した違いではないでけど。
直前くらいに書店に確認したほうがよいかもしれませんね。

297 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/10(日) 05:35:24
これをベースにした大辞典がほしい。

298 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/10(日) 09:41:11
>>297
ジーニアス英和大辞典 の新版ってことですか?

299 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/11(月) 12:53:27
国語辞典で言う広辞苑的な位置づけの英和辞典ってどれ??

300 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/11(月) 13:45:40
今、高二で慶応めざしてるのですが、ライトハウス使ってます。
他のに変えたほうがいいでしょうか?

301 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/11(月) 16:11:25
>>300
辞書以外にもっと気にするところはいくらでもあるだろ。

302 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/11(月) 23:47:42
>>299
研究社 英和大辞典 だと思う

303 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/12(火) 21:07:20
G2って評判良かった?250円は買いかな

304 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/13(水) 18:51:51
ジーニアス4のCDROM版はいつ来るでしょうか?
ジーニアスは高校のときから使ってるが最高だね。手放せない。
英文ライティングのときの語法の確認にもつかえる。

>>292

本当に無いね。一冊で完結できる和英があれば便利なんだけど。
今は、和英大辞典で引いて例文みながら使えそうなのを探して、
活用大辞典、ジーニアスを見比べて単語を選択している。
それでも自信が無いときは英英辞典で確認する。


305 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/15(金) 14:01:46
来たぞー!ジーニアス英和辞典第4版!!

306 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 16:10:37
まだ見つからねぇ〜!くそ〜!

307 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 16:21:11
アマゾンで検索しても見つからんぞ

308 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 16:59:51
アマゾンでは販売しない協定が結ばれたから

309 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 17:03:57
>>306
bk1で普通に買えるぞ

310 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 17:46:46
>>308
mzd?

311 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 18:38:46
早速万引きしてきた
http://img366.imageshack.us/img366/74/16273oy1.jpg

312 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 18:58:41
>>311
ktkr!

313 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 22:22:02
>>307-310
これでも食らえ、アホども
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/446904170X

314 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 23:25:34
>>313
GJ!


315 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/19(火) 20:22:27
ジーニアス改訂で大反響!

と思ってたら何だこの過疎ぶりは。
みんな英和辞典なんてもう使ってないのかな。

316 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/19(火) 21:16:07
新英和中辞典・ジーニアス以来、昨日、15年ぶりに辞書を買いました。
買ったのは「ルミナス英和」(「ルミナス和英」も一緒に)
書店で、名前も出版社もあまり見ず、一通りいろんな辞書をパラパラと見たらこれが一番しっくりきたから。
後で出版社を見たら懐かしの研究社だったので何となく感慨深いものが・・。
今年末から本格的に英語を再々出発!!

317 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/19(火) 22:07:05
いまさらだが、Eゲートの携帯版の違いを書いておく。
通常版で不評だった3文字インデックスが
携帯版では3文字インデックス+従来の辞書と同じインデックスも付いている。
あとはサイズが違うだけ。以上

318 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/19(火) 22:07:37
黄色はいらない子

319 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/20(水) 08:09:00
ジーニアス改悪記念カキコ

320 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/20(水) 11:48:17
>>315
スマン。三版まで全バージョン持ってるジ〜ニアスマニアだが、昨日ルミナス
買ってG4スルーしちまった。G3は我慢したがG4までの十年の期待をどうしてくれよう。

そんな俺のお気に入りはジニアス改訂版机上版とフレッシュジニアス改訂版。

321 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/20(水) 14:39:40
>319
kwsk

322 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 00:11:13
正直、電子辞書に載るまでは書籍版を買わないな。G4

323 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 02:59:19
>>320
G4は、机上版と革装版が2月にでるらしいよ。

324 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 03:11:08
>>322
G4が電子辞書に入るのってどのくらいかかるんですかね?
今、電子辞書買おうか迷ってるんです。

325 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 09:03:17
>>315
2ちゃんにくるようなやつは、英和辞典云々以前に、勉強なんてしないから。

326 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 09:11:32
>>325
自己紹介乙

327 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 13:10:42
>>324
順当に考えると、来年の春モデル以降かな?
早く欲しい所だね。


328 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 13:18:11
初刷り物は誤植探しも楽しいのだが…今回のG4は訂正後でいいやと思った。
今まで第1刷(初版)で揃えて来たのだがな…。辞書に対する興味が薄れているのかも知れんが。

ちなみに私の印象ではフレッシュジニアスの初版第1刷が誤植が多くて笑ってしまった。

329 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/21(木) 19:24:44
>>327
なるほど。
じゃあ今、電子辞書買うのは我慢して、来年まで待った方が良いのかなー。
電子辞書スレで聞いてきます。
ありがとうございました。

330 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/22(金) 00:31:19
>>328
>フレッシュジニアスの初版第1刷が誤植が多くて笑ってしまった

おお、同志!
懐かしいな……
あれを使ってるころはまだ高校生だった。
だから「辞書に間違いがある」ってことが信じられなくてさ。
結構ショックだった。

whileのところに誤植あったよな?
なんか覚えてる。違ったっけ?笑

331 :325:2006/12/22(金) 18:18:01
>>326
自己紹介?違うよ〜!

だって俺は2ちゃんに来ないけど勉強もしないもん。


332 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/22(金) 18:23:31
         ,.、,、,..,、、.,、,、.,
        ;'`;、、:、. .:、:, :':,
        '、;:;∩.. .:: _;.;;.∩:
         //`"゙' ''`゙ ゙| |  
        //Λ_Λ  | |
        | |( ´Д`)// <うるせぇ、カキフライぶつけんぞ
        \      |
          |   /
         /   /
     __  |   |  __
     \   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   \
     ||\            \
     ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
     ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||


333 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/23(土) 19:05:29
>>225
いまさらだけど、本の流通って昔は雪その他の天候とか色んな理由で
市場に並ぶまで遅れまくるのがしょっちゅうあったので、
発行日表記を先にしておくという習慣があったらしい。
で、いまだにそれが残っていると。

334 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/23(土) 19:08:09
コウビルドの米語辞典があればなあと思いながら,
でも, 米語には興味ない見たいと思ってたら,
出たんだね。
ロングマンの親会社の富むすんとの共同作。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%89%E7%B1%B3%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BA/dp/4889962182/sr=11-1/qid=1166868011/ref=sr_11_1/250-7678749

英国英語版より薄いのが気になるけど,
いろんな機能が追加されてて,
見た目にはかなり違ってる。
英語版は2色刷り, 米語版は一応フルカラーとなってるけど,
エルドスと同じで, 2色刷りに, 1色足してるだけ。
フル・カラーのページもあるにはある。
見出し語が青インクなのはどうかな。

米語版を出してないのは, あとOxford だけだけど,
別にいらないか。

335 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/23(土) 20:35:39
Oxford はネイティブ用のなら出してるね。

336 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/24(日) 23:18:49
2月にロングマン英和辞典が出るとのこと。
これを確認してからジーニアスG4買うかな。

337 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/24(日) 23:26:35
ttp://allabout.co.jp/study/english/closeup/CU20061213A/index.htm

ロングマン英和
この記事読むと、かなり日本人向けに特化した作りっぽい

338 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/26(火) 07:26:53
>>336-337
ロングマンが英英じゃなく英和を…?!
知らんかった。

ともあれ、貴重な情報ありがとう。
君たちはボクにとってサンタさんだ。素敵な贈り物をありがとう。

339 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/26(火) 16:34:11
>>338
ロングマン英和の話題は相当前からあがってたけどなw

340 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/04(木) 07:05:20
10万語ぐらいの辞書では、ジーニアス、プログレ、アドバンス、グローバル
旺文社中、レクサスの中ではどれが一番おすすめですか。

漏れ的には、ジーニアス>プログレ>グローバル>アドバンス>レクサスかな
と思うんですけど・・・

341 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/04(木) 13:02:26
ルミナスかな

342 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/04(木) 13:36:36
その順位の理由は?
レクサスが低い理由がよく分からないんだが。

343 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/04(木) 17:56:14
俺もルミナスを推しておくぜ!

344 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/04(木) 18:30:40
じゃあ、おいらは研究社新英和中を推しちゃうぜ!

345 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/04(木) 18:37:59
オレはやっぱり, プログレだな。
ジーニアスもプログレ・サイズを真似したし。

346 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/05(金) 00:41:46
おす理由ぐらいかけよ
売れてない辞書の出版社の工作員?

347 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/05(金) 15:23:09
(´・∀・)ノ

348 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/06(土) 14:51:07
研究社 新英和大辞典&新和英大辞典 EPWING版CD-ROM
洒落ハッシュプリーズ

349 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/06(土) 14:56:15
>>348
死ね

350 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:49:53
綺麗に使ってた(!)兄の辞書、ジーニアスをそのまま使ってました。
版を確認したら改訂版(Second edition)なのですが、最新のもの
との差なんてあるのでしょうか?
辞書に詳しい方のアドバイスをお願いします。
今、英会話の勉強中です。


351 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 07:14:59
気になるならさっさと4版買え

352 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 07:01:22
アドバンストファイバリット英和を使っている人いますか?

353 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:26:08
ライトハウス最高

354 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 17:18:37
>>353
大学受験レベルで言うとセンターが限界。
早慶レベルの語彙になってくると太刀打ちできない
(載っていても例文がなかったり解説がショボい)

社会人なら尚更ライトハウスの上級者辺であるルミナスが良いと思う。
例えば英検なら2級、トイクなら600を越えたレベルであるならと言う条件付きだが。

これぐらいのレベルの持ち主ならライトハウスは即刻売りに行き買い換えるべき。

355 :354:2007/01/13(土) 17:22:38
個人的な感覚だと、ジーニアスは嫌い。4版はどうなってるか分からないが、
3版に至っては中級クラスの単語になると意味だけ載せて終わる。
英検準一級程度になると太刀打ちできない。単語を載せさえすればいいと言うものではない

356 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 17:39:43
ジーニアスは受験用辞書。

357 :354:2007/01/13(土) 17:40:07
そうだったのか
受験用なのか

358 :354:2007/01/13(土) 18:16:35
一番良い辞書を選ぶ方法はシス単(大学受験用の参考書)の冒頭を暗記してから
実際に見に行くと良いと思う。

359 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 18:25:01
ロングマンの英和って出るのまじ???

360 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 21:01:28
354の自分語りワロタwww

聞かれもしないことをツラツラ書いてやんのwww

361 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 21:22:37
ジーニアスは紙面が忙しい感じが嫌い。
辞書読むだとか引くやつってのは知識をゆっくりと吸収、糧にしたいのだから
もうちょっとゆとりをもったのにしてほしい。
ということでウィズダム買ってきた。
>>354
辞書ってのは受験のためだけにあるわけじゃないんだし、
また別のレヴェルなのだ。
使いもしない訳語を1番目にのせるのはイケてないけど、いまの辞書は
ハイテクなのでまずない。

362 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 21:28:38
本屋でちらっと見たけど、プログレッシブが一番良さそうな感じだった。
次にルミナスかな〜

363 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 21:33:42
>>359
延び延びになってて2月中には発売されるようだよ
俺もジーニアスのG4の購入タイミングにこの情報を知って
見比べようと思ってる。

364 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 21:52:56
>362
プログレは4版になって文型表示や例文が多く省略されたんで
第2版の方が良いと言う話しを聞く。

でも辞書は新しい方がいいのかな。

ジーニアス4版はさらっと本屋で見たが、361の言うとおりやはり読み
にくい。そんな俺はアドフェイをおすすめしたい。

365 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 02:15:28
研究社の新英和中辞典とルミナスって
どんな違いがあるんだ?
語彙量も10万とほぼ同じっぽいし。

366 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 03:27:58
スーパーアンカーは素晴らしいと思いますよ。
ジニアス、レクサス、コアレクサス、ライトハウス
プラクティカル・ジニアス、アクティブ・ジニアス
Eゲート、グランドセンチュリこれらを買ったが
文字の書体の好み(これってかなり重要)見易さ、
文型一発表示、例文とかどうしてもスーパーアンカーに手が行く。

ジニアス系は学校指定とか評判高いがギッシリ詰め込みすぎで
ゴチャゴチャしてるは一生ひかない単語で語数稼いでるは
例文の中で引いた単語を〜で省略してるは(プラクティカルは
省略してない)で自分の好みではなかった。

本屋で色々手にとってみるけど書体からして自分には
受け付けないってのが結構あるよね。
あれは自分には縁がなかったと。あきらめるしかない。

ライトハウス系は素晴らしい紙質、美しい印刷だが
例文が絶望的にしょぼい。
20年前のの例文の10%は間違いと言われた時のバージョンと
大して変わってない。
多分30年前のとも変わってなかったりして(笑)。

読んで楽しい辞書を持てば
辞書を引く喜びみたいなものが出てきて
楽しいよ。

367 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 12:10:52
スーパーアンカーって改訂は最近された?
フォーマル、インフォーマルをあらわすアイコンとか
直感的にわかりやすい、読みやすい紙面だけど
反面、受験生用、お子様チックにみられがち、
受験生であれ、社会人であれ、ジーニアスがちょっと、、、って
人にはいいとはおもう。

368 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 19:33:30
ルミナスかウイズダムかなぁ

369 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 22:38:27
わしゃあ「ルミナス」と「アドバンストフェイバリット」を推すぞ。
共に中型辞典の中では、紙面が見易い。


370 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 05:41:22
おいおい、レクサスはどうだい?
現代英語に一番順応しているんじゃねえのか。


371 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 12:18:24
レクサスはトヨタの車で旺文社の英和辞典はレクシスだべさ。
と今更ながら言ってみる。

372 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 05:56:49
グローバルって廃版なのか、書店においていなかったぜ。
語源→本義→分義が説得力があったような。

近々改訂ならうれしいが。

レクシスは、口語は強いね、ただ紙面のレイアウトやデザインが
一番ダメ。グローバルと同じで読むのに疲れます。

373 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 19:21:18
>>グローバルと同じで読むのに疲れます。

グローバルじゃなくてジーニアスでした

374 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 21:52:12
ジーニアスやレクサスが嫌ならウィズダムでいいじゃん
見やすいし

375 :374:2007/01/17(水) 21:53:08
しまったつられてレクサスと書いてしまったよ

376 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 23:36:49
Eゲイトは改定したらかなり良くなるかも。
欠点は肝心なはずの図説コアが少ない。
通常版は3文字インデックスしかなくて、極めて引き辛い。(携帯版で改善済み)

利点は語彙が学習辞典にしては、かなり多めの7万5000語。
説明が詳しくて、読める辞書。紙がなめらかで、めくりやすい。

でもやっぱり持ってないけど「スーパーアンカー」が一番人気?

377 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 02:05:07
スーパーアンカーに文型表示が付けば初中級学習者用に最強だな

378 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 06:20:54
ここに来るようなマニアックな人たちもスーパーアンカーが
評価高いね。次の改訂はいつだろう?


379 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 06:35:08
でもスーパーアンカーは語源情報と語義数が少ない気ガス。

語源情報あって、見やすく、最新ならウィズダムかな〜
レクシス、グローバル、G4の中から1冊選ぶとすれば
どれ選ぼう。迷うな〜

380 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 07:32:40
本屋に辞書パトロールに行くとウィズダムに必ず手が伸びる、
いかにも良さそう、かっこいい箱、格調高い表装、が、
書体を見た瞬間どう考えても受け入れられない
これを読んで幸せな時間を過ごしているイメージがわかない。
グローバルも書体難。

Eゲイトは横に長い製本だね。(コンパクト版も出ました。)

以上は個人的意見です。

381 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 07:49:45
確かにそうだ、ウィズダムの書体はねぇ・・・
Eゲイトは、コア少なすぎで、基本語以外は訳語シンプルすぎ
用例少なすぎじゃない。

グローバルは版が2000年ってとこで古さ感じる。
コンピューター語等も少ないし。

総合的には、G4でしょうかね。
好き嫌いはあるにしても。

382 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 08:19:43
G4もレクサスも例文中で引いた単語が「〜」で省略されてるのが
つまらんよな〜。例文読む楽しみがそがれるよ。
実際、プラクティカルで事足りるんだがマニアはフラッグシップ、
つうかトップ機種じゃないと満足できない、というのがあるよね。

研究社のライトハウスもルミナスもめくってみれば
なんて最高の紙質、なんて見易い最高の印刷、と思うが
例文読んだら・・・ガックリ、みたいのが多いよね。

スーパーアンカーの上級版みたいのがあったらいいなあ。

コアレクサスは箱がかっこいいね。イタリア代表的なブルーが。
今までに無い、アグレッシブな箱。

383 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 12:14:57
レクシスじゃない?

384 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 15:18:26
レクサスって旺文社だよ〜

385 :327:2007/01/18(木) 21:29:47
最近、旺文社の学参って丁寧な解説でよくなった。
隔世の感だ。
で、レクシスも然り。

386 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 11:11:16
ライトハウスは6万語だ

387 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 11:14:02
レクサスはTOYOTAだ

388 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 11:40:31
レクサス古語辞典あったらな〜
旺文社出して〜

389 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 20:40:53
旺文社の古語辞典あるじゃん。

390 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 21:08:37
ウィズダム買うとオンライン版が無料で利用できて便利でいいね。
他社もやればいいのに。

391 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 23:14:01
ウィズダムかルミナスカどっちかだなぁ
何買おうかな

392 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 23:17:57
今度出るロングマンが良いと思うよ。

393 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 03:17:13
英和辞典なんか捨ててしまいなさいな。

394 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 06:04:19
本当のところ、今チョイスするならどの英和辞典が一番
良いのでしょうかか?

良い理由も挙げて、教えてください。

395 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 06:57:44
G4かウィズダム


396 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 11:08:27
チョイスwミスター?

397 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 15:01:16
レクシス。訳が現在主に使われているのが載っているキガス。
今じゃ使われない表現、イディオムは少ない。


398 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/25(木) 21:21:48
何買おう
それぞれの特徴が分からない

399 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/26(金) 00:09:39
たとえばHow do you do ?を調べて見ると、「現在は使われなくなってきている」
ってことをちゃんと記載してあるのは、レクシスとG4ぐらい。

グローバルはHow do you do ?で返答って古い言い方してるよ。
語源から語義定義の流れは良いんだが、やはり語法が古すぎ。



400 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/26(金) 00:16:04
>>399
コアレックスにも書いてありました

401 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/26(金) 00:44:33
レクシス≒コアレックスじゃん。載って当然。

seniorも見てみよう。今は年上の意味でbe senior to人って
使わないじゃん。でもグローバルにはしっかり載っている。

まあ全部比較したわけじゃないけど、最新の情報は新しい辞書の方が
確実に良いよ。

ところで「K」って三振って意味あるよね。大リーグ見てると大きな
ボードもってる人テレビで見るけど、G4には三振という意味が載っていない。

五十歩百歩かもね。

402 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/26(金) 23:30:09
スレ違いならすみません。
最近わけあって中学生に英語を教えることになりました。
その子はほとんど英和辞典を引かないそうです。
一応英和辞典を持ってはいるようですが「英和辞典の名前は?」と聞いても
「わからない。英和と和英が載ってるヤツ」と答えるありさまです。
おそらく、中学生向けジュニアアンカーのような辞書を持っているのでしょう。

「英語の勉強の際には英和辞典をまめに引きなさい。」「英和のみ独立した辞書の方がいい。」
と言っているのですが、私の言っていることは間違いなのでしょうか?
あと、中学生が使うのに適した英和辞典はなんでしょうか?

403 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:00:16
その子にとっては、どの辞書でも同じな気もするけど…

404 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:15:34
>>403
英語の勉強のときに英和辞典を引きなさいって言うのは間違ってるんですかね?
その子の話だと、学校の先生はあまりやかましく言わないそうです。

405 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:26:40
先生があまりそう言わない、という事象から導き出せる結論は複数ある。

1:先生の個人的な心情による場合(めんどい,etc...)
2:まだ英和辞典を活用する時期ではない場合
  (あまり早い段階で導入すると、短期的な範囲に限れば、非効率的な状況に陥ってしまう)
3:2のような事例は聞いたことはないけれども、
  初期の英語学習においては英和辞典は無用、という考えに基づいている場合
4:その他

406 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:30:13
ちょっとデータが古いかも知れないが…
【中学生用】
2003 ジュニア・アンカー英和辞典 第4版(学習研究社)※12800
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4053016592/
2003中学 カラークラウン英和辞典(三省堂)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385105359/
2005 初級クラウン英和辞典第11版(三省堂)※14000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385104387/
2003 ジャンプ英和辞典 第3版 ※8000(+和英5000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4095108053/
2002 ジュニアプログレッシブ英和辞典 第2版(小学館)※16000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4095107065/
2005 講談社ハウディ英和辞典 第3版(講談社)※1700余
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4062653370/
2005 ニューホライズン 英和辞典 第6版(東京書籍)※約10000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4487342600/
2002 チャレンジ英和辞典 第4版(ベネッセ)※12000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4828804501/
2002 くもんのグリーン英和辞典 改訂版 (くもん出版)※約5800
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4774306045/
2001 旺文社オーロラ英和辞典(旺文社)※見出し12000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/401075205X/

407 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:30:53
【高校生用 語数少なめ】
2005 アクセスアンカー 英和辞典(学習研究社) ※24000(+和英8000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/405301560X/
2005 ニューヴィクトリーアンカー英和辞典(学習研究社) ※46000(+和英14000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4053019516/
1994 グリーンライトハウス英和辞典(研究社)※56000(+和英10000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4767415209/
1997 ヴィスタ英和辞典(三省堂) ※31000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385107459/
2005 ビーコン英和辞典 第2版(三省堂) ※47300(+和英10200)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385106088/
1994 新クラウン英和辞典 第5版(三省堂) ※53000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385103380/
2000 ワードパル英和辞典(小学館)※50000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4095104023/
2002 ベーシック ジーニアス英和辞典(大修館書店)※40000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4469041610/
2003 アルファ フェイバリット英和辞典(東京書籍) ※46000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/448739516X/
1997 ニュープロシード英和辞典(ベネッセ)※45000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4828804196/

408 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:32:23
【高校生用 標準】
1999 サンライズクエスト英和辞典 ※70000(+和英9000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4010751258/
2005 コアレックス英和辞典(旺文社)※70000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4010751320/
2003 スーパー・アンカー英和辞典 第3版(学習研究社) ※66300
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4053012562/
2002 ライトハウス英和辞典 第4版(研究社) ※65000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4767415047/
2004 グランドセンチュリー英和辞典 第2版(三省堂) ※62000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385107912/
1996 ラーナーズ プログレッシブ英和辞典 第2版(小学館)※63000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/409510242X/
2004 プラクティカル ジーニアス英和辞典(大修館書店) ※
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4469041688/
2005 フェイバリット英和辞典 第3版(東京書籍) ※62000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4487395151/
2002 ユニコン英和辞典(文英堂) ※62000(+和英11000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/457812990X/
2003 Eゲイト英和辞典(ベネッセ)※75000(+和英9000)
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4828804560/

409 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:34:47
>>406
ハウディってのは単語集なみだな

410 :名無し:2007/01/27(土) 00:41:42
ハウディは12000ぐらい。

411 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 00:43:37
【高校 上級】
2005 旺文社レクシス英和辞典(旺文社)※98000  *2002の新装版
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4010751312/
1999 旺文社新英和中辞典(旺文社) ※135000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4010751185/
2005 ルミナス英和辞典 第2版(研究社) ※100000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4767415314/
2003 研究社新英和中辞典 第7版(研究社) ※100000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4767410789/
2006 ウィズダム英和辞典 第2版(三省堂) ※約90000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385105693/
2000 新グローバル英和辞典 第2版(三省堂)※100000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385107270/
2001 コンサイス英和辞典 第13版(三省堂)※約130000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4385101469/
2004 ユースプログレッシブ英和辞典(小学館) ※約85000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4095102438/
2002 プログレッシブ英和中辞典 第4版(小学館)※117000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4095102047/
2006 ジーニアス英和辞典 第4版(大修館書店) ※96000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/446904170X/
2002 アドバンスト フェイバリット英和辞典(東京書籍)※約100000
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4487395127/

412 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 02:09:43
>>402です。
みなさんレスありがとうございます。
その子のテキストにはご丁寧にも本文のサイドに単語の意味が、
また、巻末には本文で登場する単語がすべて収録されています。
テキストが親切すぎるということも辞書離れの一因なのでしょう。

辞書に親しんで、英語に親しんで成績を上げてもらえればいいと思います。


413 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 02:11:26
でも大学受験まで辞書なしでやろうと思ったらできないことはない。

414 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 02:13:07
>>413
きみは辞書なしで大学受験までやったんすか?

415 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 02:33:59
英語のカリキュラムもかわってしまって、最近は低レベルな生徒だと、
正直、成績アップのために辞書活用の重視を薦めるのはためらわれるんだよな。

学校と縁がなくなれば英語から開放される人が大多数なのは事実だしね。

個人的には、高卒までには、英和中辞典(プログレッシブ)を使いこなせる
英語の学力をつけて欲しいのだけど。



416 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 09:30:50
ちなみに、>>402さんが
「英和のみ独立した辞書の方がいい」
という異見なのはどうしてですか?よければ参考までに聞かせてください。

417 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 16:23:01
>>412
テキストって教科書のことか?

それならさっさと諦めて、教科書をすべて暗記させたらいいよ。

418 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 16:23:43
学校の教科書のことね。

419 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 23:38:01
>>399
>たとえばHow do you do ?を調べて見ると、「現在は使われなくなってきている」
>ってことをちゃんと記載してあるのは、レクシスとG4ぐらい。
ウィズダムはそこまではっきり書いていないが、 <<かたく・やや古>>としてあるから、
一応合格点じゃない?

420 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/27(土) 23:52:31
このスレはいろんな辞書を薦める声があるが、実際の売り上げは
すっかりジーニアスとウィズダムの二強になっちゃったてるね。
レクシスとかあまり売れてないしねぇ。
まぁ高校生に勧めるにはこの2つ無難だとは俺も思うけど、
今度出るロングマンのは二強の牙城を崩せるだろうか?
ま、レクシスあたりが客獲られるだけかもしれないが。


421 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 00:26:48
>>416
レス遅れてすみません。
「英和のみ独立した辞書の方がいい」というのは深い意味はありません。
少なくとも私には英和のみの辞書しか使った経験しかありませんし、
英和・和英辞典は、なんとなく「亜流」な感じがしたからです。
また、あと2年もすれば、その子も独立した英和辞典を使わざるを得ないようになるのでしょうから
早いうちから普通の(英和のみ独立した)辞書を使ったほうがいいとも思うからです。


422 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 00:29:18
高校受験レベルだとユースプログレが一押しなんだけどなぁ。
人気ないのかな。

プログレの次の版はユースプログレの執筆陣になるのかな。
楽しみな反面、ちょっと怖い。

現時点でプログレの英和中辞典としての完成度の高さはすごいからね。



423 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 00:33:59
>>417
ですよね。
私もそういう勉強をしていたのでその子にも教科書を繰り返し
音読するような勉強をしてもらいたいと思います。1つのLESSON
につき15回程度音読すれば、かなり英文に慣れるのではないかと思います。
ただ、残念ながら、学校では発音記号を教えてもらえないとかでその子に
とっては自力で英文を読むことも困難なようです。
まずは、英文が読めることを目指して指導していきます。

424 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 01:23:33
>>421
レスありがとう。

> 2年もすれば、その子も独立した英和辞典を使わざるを得ないようになるのでしょうから

英和・和英辞典は、独立して売られてる英和と和英を合体させて、前半分=英和、後半分=和英にし
た本。独立した辞書と内容は同じなので、英和・和英辞典を使ったからといって、将来の学習におい
て特に弊害があるわけではないと思う。英和と和英を個々に買うよりも安い場合が多いので、生徒に
とってはメリットがある。

とは言うものの、私も「独立した英和と和英を買うほうがいい」派。 理由は以下のとおり。

・合体本を使っていると、授業で辞書を使う場合に「英和だけを持って来ればよい」と指示されても
常に和英も持っていくことになり、荷物が重くなる。
・英和と和英の両方を持ち運びたい場合、独立本ならカバンの空きスペースの幅が狭くても、2冊を横
に並べれば入れることができる。合体本は分厚いため、幅の狭いスペースには入らない。
・通常は英和のほうが使用頻度が高いため、合体本を使っていると前半ばかりがボロボロになって、
ちょっと見た目がカッコ悪い。

425 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 05:31:19
ロングマン英和は今の英和辞典界の勢力図を変えることができるだろう。

426 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 06:13:00
俺も中学生に教えてるが、小学校の卒業記念に配布された
英和辞典を引きなさい、と最初の頃は言ってたんだけど
無理と判断。死んでも辞書なんか引きたくない、という
レベルの人に分厚い辞書なんか引かせても1個の単語を
調べるのに何分かかるかわからない、ということもあって
結局は旺文社や学研から出てるターゲットの中学生版みたいなやつで
自分で見易い方を選べ、と買わせました。
でも結局それすら使わなくなって結局、教科書の巻末の単語索引、
あれを使ってますよ。ぶっちゃけあれが一番便利。

優秀な人とか並レベルの生徒なら辞書引く楽しさを知ってもらいたいけど
中学生レベルなら英単語集、熟語集で事足りるんじゃないかと
思いますね。


427 :茄子:2007/01/28(日) 06:42:39
すいませ〜ん
「You need to show style to impress dude!」これ読めるかたいますか?教えて下さい。

428 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 14:59:41
ある程度英語ができるようにならないと、辞書を引く意味や面白さがわからないような気がする。

429 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 17:56:58
アドバンストが神だと思うのは俺だけかな?

430 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 18:14:06
どういう点で?

431 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 20:15:14
アドバンストは見やすいレイアウトで評価できるんだけど、
用例が少ない。
文型表示はアンカーのようなAB表記に変えて欲しいな。
イメージのイラストもいまいち良くわからん。

432 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 22:19:13
ウィズダムこそ神

433 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/28(日) 22:22:38
ロングマン英和は楽しみだけど
初版ゆえ誤植が不安だ
でも買っちゃうよ

434 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 19:57:21
ウィズダムやルミナスを否定するやつはおらんだろう


435 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 18:57:10
ルミナスはともかく, オレはウィズダム否定するよ。

436 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 19:19:43
>>434
>>435

ウィズダムだけが良いとか、ジーニアスだけが良いとか
言ってる香具師ら、どこが他と違うんだかきちんと説明汁!
ちなみに俺は両方持ってるw

437 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 19:26:11
語法解説が充実したG4を軸にウィズダム・ルミナスなど愛称のいい辞書をチョイスするのがベスト

G4は唯一無二の存在

438 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 19:31:11
本屋行って来たけどG4いいね
まぁウィズダム買っちゃったから買わないけどさー
ルミナスは見てこなかったが昔ライトハウスを使っていた時代があるから
興味がなくはない

439 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 19:39:58
>>437

> 語法解説が充実したG4を軸にウィズダム・ルミナスなど愛称のいい辞書をチョイスするのがベスト
> G4は唯一無二の存在

ウィズダムとG4見比べても、そんな変わんないと思うの俺だけ?
両方良い辞書だと思うんだけど…。

440 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 20:24:39
G4って何?

441 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 20:29:09
>>440
ジーニアスの最新版です
箱にでかくG4と書いてあります

442 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/30(火) 20:30:56
>>440
http://www.taishukan.co.jp/item/g4/index.html

443 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/31(水) 01:32:01
>>441-442
有り難う!

444 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/31(水) 01:45:04
辞書って作る時に他の辞書を大いに参考と刷るから内容は殆ど似ているし、どれ使っても過不足ない。
まあ使うきっかけは相性とか好き嫌いだね。

445 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/31(水) 03:50:37
自分にあったもの使うのがいいよ
中辞典で

446 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/31(水) 05:26:06
リーダーズプラスってどうかな

447 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/01(木) 14:12:49
>>446
君には向いてない

448 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/01(木) 21:03:34
>>446
> リーダーズプラスってどうかな
用例や例文が全くないので止めた方がいいよ。
以上、マジレス。

449 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/01(木) 22:44:34
リーダーズってのは、普通の辞書でしっくりくる訳がなかったら調べるだけの本だね。

450 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/01(木) 22:54:25
リーダーズじゃなくてリーダーズプラスの話だろ?
普通の辞書に載ってない単語の訳を調べるような辞書。

451 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/02(金) 14:37:39
ん?
普通の中辞典を1つ選んでそれを使いこなせるようにするのが先
単語は2000ぐらい単語帳で覚えて、熟語は1000やる

ここまで来て満足行かなくなったら英英辞典買えばいいと思う

452 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/02(金) 15:03:43
(´-`).。oO(なんでいきなり英英が出てくるのだろう?)

453 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/02(金) 22:44:00
ロングマン英和辞典買ってきました。
薄くてフルカラーでした。
おしまい。

454 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 10:58:45
発売したの?

455 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 11:32:07
>>454
昨日新宿の紀伊国屋に平積みになってたよ。
でも、フルカラーで見出し文字も基本青文字、重要単語は赤で
俺には見にくくて購入はやめました。
なんか百科事典風でした。

456 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 14:30:04
今から本屋に見に行ってくる

457 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 16:14:01
>>456
感想まってる

458 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 18:51:43
革命的

459 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 21:30:41
ロングマン英和,買わなかった。

用例がちょっと貧弱・語法の説明は最小限・10万語収録

高校生くらいにはいいのかも。上級者には不満だと思う。

訳語はこなれてるかも。agendaとか見る限りでは。





460 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 23:44:10
ウィズダム英和のrecentの解説見て良い辞書だなと思った。
「最近の若者」のような表現には使えないとかの解説は。
ざっと見た辞書の中ではこの解説してるのはウィズダムだけだった。
他にもasの解説もしっかりしてるし。
ただそれぞれの辞書、固有の良い解説箇所ってのはあるだろうから唯一の物っては決められないんだろうね。

461 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/06(火) 00:12:41
ロングマンの英和辞典を見ました。

訳語だけじゃなくて、英語での語義説明の日本語があると思ったが、普通の英和辞典と同じだった。
あれじゃ、意味ないじゃん。

ワードパワー英英和みたいにしてくれれば良かったのに・・・

462 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/06(火) 00:43:51
>>461
英和辞典だからな・・・

463 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/06(火) 03:24:35
ロングマン和英 出版の予定はないのですか?
情報ある人よろ

464 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/06(火) 11:56:44
>>462
ワロタw

465 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/07(水) 02:08:52
ウィズダムの良いところ教えてください

466 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/08(木) 22:40:26
>>465
>>1-

467 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/10(土) 19:10:50
ロングマン、本屋で見てきた。
買わなかった。
ウイズダムやジーニアスに比べると解説が貧弱なような気がする。

誰かいいところ見つけた人いないの?

468 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/10(土) 22:27:08
フルカラー

469 :QED ◆QEDtSpuNkY :2007/02/10(土) 22:39:35
>>467
薄い

470 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/10(土) 22:47:39
>>467
ロングマン・コーパス・ネットワーク
ロングマン現代日本語コーパス

471 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/10(土) 22:57:42
>>469
薄い代わりに他の辞書より一回り大きいね。

472 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/10(土) 23:43:47
ロングマンは例文が良かった。あと見やすさかな
別に乗り換えるに値するほど劇的なものはない印象

473 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 09:05:15
辞書選びに迷ったのでアドバイスを下さい。
現在トイック700点ほどで、900点台に上げようと思っています。
今まで辞書を引く機会はほとんど無く、その機会の全てを電子辞書で済ませていたのですが、
そろそろマトモな紙辞書を買ってみようと思い、辞書について色々調べてみたたところ
・ルミナス英和
・ウィズダム英和
・ジーニアス
の3つうちのどれかがいいのではないか、と思いました。
ちゃんと辞書を使った経験がないので、どのような辞書が自分に合うのかまだ分からず、
また、辞書の選び方もよくわかっていないので、このうちのどれがオススメか教えて下さい。
判断基準は、トイック900程度の基礎に重点が置かれているもので、ある程度の上級な使い方
にも耐えられるもの、さらに書かれている情報の内容に信頼のおけるものがいいのですが。
本当に力がついたら買い換えると思います。たたき台としての辞書が欲しいです。

三冊ぜんぶ買えば手っ取りばやいですが、そんな勇気はないです。。。


474 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 09:38:42
>>473
どれもよい辞書なので実際にみて愛着のわくものにすればいいと思います。


475 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 11:00:04
プログレッシブも候補に入れてよ。

476 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 11:06:48
まずは一つ使い古してみましょう。

477 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 11:18:26
迷ったらスーパーアンカー

478 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 12:22:53
電子辞書はジーニアスじゃないの?
そうだとすると、ルミナスが
一番タイプが違うのでいいかと。

479 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 12:30:07
>>473
今までまともに辞書を使った事がないなら、
勇気を出して3冊全部買え。どれも素晴らしい
辞書なので、「ああ、どれを選んでも大丈夫だった
んだなぁ」と納得出来て、どれか1冊だけ買った時
のように、「やはり○○の方が良かったのではないか?」
等と無駄な悩みに時間を費やさず済む。

480 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 19:22:05
>>474-479
たくさんのレスありがとうございます。
やはり実際に手にとってもう一度じっくり見てみて、
レイアウトが一番好きになれそうなものを選んでみます。

今調べて見たら、電子辞書はG3でした。
ほとんど使わないから忘れてました。

一冊の辞書をボロっボロになるまで使い込んでみたいのですが
もし、「アレも良かったなー」という浮気心が出てきたら全部買います。
まずははじめに一冊買ってみます。
買ってみて「やっぱ紙辞書イラネ」みたいな事態が起きる可能性も考慮して。

プログレッシブとスーパー・アンカーも選択肢に入れてみます。

481 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 19:28:53
皆さんにお聞きします。
G4、レクシス、プログレから選ぶとしたら何がいいでしょうか。


482 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 20:57:29
英和も和英も中辞典はウィズダムがベスト

483 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 20:58:21
対抗にロングマン

484 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 21:11:45
手作り風のグローバル

485 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 21:12:32
ウィズダムは用例が少ないキガス。

レクシスはレイアウトがイマイチだけど、他はいい

G4はごちゃごちゃしてる。

486 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 21:14:02
漢は黙って新英和

487 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 21:16:19
エッセンシャルが最高

488 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 21:20:12
ルミナスは外せない

489 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 21:25:20
古いがロイヤル英和辞典

490 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 23:39:02

>>481 → >>479
対抗馬として「新グローバル英和辞典」を挙げとく。
新しい言葉とかあんまり出てないし、語義もコーパス
に準拠してないから、たまに一番マイナーな語義が
第一語義として掲載されてたりする短所もあるが、
短所より長所の方が多い。

他の奴が収録語10万語クラスの中辞典を買ってる
からと言って、そんなデカイ「中辞典」を買わなくても
「グランドセンチュリー英和辞典」(6.2万語)でも十分。
余計な事が出てないから内容がコンパクトで無駄なし。

491 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/13(火) 10:35:00
フェイバリットはどうよ?


492 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/13(火) 14:50:54
うんこ

493 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/13(火) 21:31:41
俺の人生は?

494 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/13(火) 22:34:42
黄金のうんこ

495 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/13(火) 23:22:09
>>490
グローバルってそんなにいいの?
今は使われていない意味や用例が多くない?

496 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/14(水) 00:09:50
>>495
「新しい言葉が載ってない」という欠点はあるが、「今は使われてない
意味や用法が載ってる」という事はない。安心しなさい。
ランダムハウス系の英英辞典の影響がモロに出ているので、簡潔な
語義説明、的確な用例が特徴です。

497 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/14(水) 01:21:22
グローバルとプログレッシブはヤフーで引けるから買う気がしないんだよなぁ

498 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/15(木) 00:03:40
>>497
ウイズダム買ったんだが、引くのはほとんどネットORZ

499 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/15(木) 06:31:01
>>496
グローバル買おうと思い本屋へ行ったんだが、
置いてなかったよ。
そろそろ改訂時期なのかねえ。

でG4かプログレ、レクシス比較してきた。
・・・プログレにしようかなぁ。



500 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/17(土) 00:40:01
オラは800円でレクシス、ゲット。結構いいような。

501 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 05:31:05
とりあえず一冊で学習から実務まで用が足りる英和といったら
バランス的にはプログレシッブだろう。

G4・・・最新。これもおすすめ。レイアウト、語法の説明に好き嫌いあり。
ウィズダム・・・コンパクトにまとまっているが用例が少ない。
アドバンスト・・・文型表示は品詞表示なのでわかりやすいがこれも用例が単調。
レクッシス・・・現代口語を積極的に取り入れている。紙面レイアウト、配色に好き嫌いあり。
         基本語は語義の要約より語義のコアをのせて欲しい。そのあたりG4は改善された。
プログレ・・・コアがあれば無敵



502 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 11:56:04
>>501
ルミナスは?

503 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 17:01:27
大学受験にオススメの英和辞典はありますか?

504 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 20:04:54
一口に大学受験といっても
どこを目指すかによって変わるんじゃ?

505 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 20:46:34
ランダムハウスがいいんじゃないの?

506 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 21:32:03
一応MARCHくらいを目標にしているのですが。
友達にはジーニアスを薦められたのですが、迷っています。

507 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/19(月) 23:15:15
大学受験だったら高校生用をメインに使った方がいいかも。
グランドセンチュリー、スーパーアンカー、ライトハウスとか。
載っていない場合や別の用例を見たいときに中辞典クラス。
ジーニアス、ウィズダム、レクシス、アドバンスト〜などなど。

508 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 00:21:14
>>507
すごく的確なアドバイスだと思う。

509 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 00:24:23
プログレ入ってないのが気に食わん

510 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 00:34:07
プログレ推してる奴具体的にどこが良いのよ?

511 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 03:34:23
ニューヴィクトリーアンカーじゃ不満なの?

512 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 09:02:04
>>511
良い辞書。ただし、見出し語は2.5万語とかなり少ない。
後は例文・用例が少ないのが難点と言えば難点。

513 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 10:03:09
>>527
追記
10万語のじゃないと青学レベルになると対応できない

514 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 11:12:35
>>507のことケ?

515 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 17:30:05
G4にcpoyの例の語義って出てる?

516 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 17:31:14
cpoy→copy


517 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 19:15:34
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


518 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 22:04:49
ジーニアスは持ってないけど、
ロングマン英和には例のやつは載ってないね。

519 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/21(水) 00:20:39
ふーむ

520 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/22(木) 06:01:41
文型表示で一番使いやすい辞書はどれかねぇ〜



521 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 01:34:30
サンライズクエスト


522 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 13:53:10
最初付いてるビニールつけたまま使う人いる?
あれなんで付いてるんだろうね。



523 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 14:42:52
ビニール取る奴なんているのか?

524 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 14:48:18
え、おれいきなり取るよ

525 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:05:08
もったいないことを。
なんのために付いてると思ってるんだ。

526 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:07:37
取るため

527 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:13:27
>>526
だよなやっぱ。
安心した。

528 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:22:55
>>522
売れるまでに本体に傷を付けないため。

529 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:30:24
外したら傷がつくじゃないですか

530 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:43:16
おいおい
まさかビニールカバーしたまま
箱に入れてるんじゃないだろうな

傷の証が勉強の証だろうが

531 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 15:58:08
>>530
君採用!


532 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 16:49:51
勉強の証は頭の中にしかない

533 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 16:53:57
レクシスなんで人気ないのかな。
いい辞書だと思うけど。

ジーニアスなんかは<人、物、事が><人、物、事に>とかの部分が詳しい反面、
用例や、語義(?)の数等が削られてる。
レクシスだとその辺は少なくして、用例と語義の数が充実しているね。

ウィズダムは知らん

116 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)